stringtranslate.com

Публичные извинения

Публичное извинение является компонентом возмещения ущерба, как это предусмотрено в резолюции Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, провозглашающей Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещение ущерба для жертв грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права. Оно также определяется как восстановительный процесс, направленный на исцеление и прощение со стороны пострадавшей стороны за ненадлежащее поведение или действие правонарушителя. Процесс состоит из трех компонентов: признание правонарушения, признание ответственности и действие правонарушителя по возмещению причиненного ущерба.

Помимо целительной роли и прощения со стороны обиженной стороны, публичные извинения выполняют функцию восстановления здоровья социального взаимодействия и «публичного признания общей приверженности некоторым моральным ценностям». [ требуется цитата ] По словам Коэна (2016), «чтобы восстановить или создать моральные отношения между правонарушителями и их жертвами, правонарушители… должны признать свою вину, почтить память или увековечить историю и, что самое главное, принести извинения». [ требуется цитата ]

Примеры

Стивен Джозеф Харпер [5] официально извинился перед 80 000 бывших учеников школ-интернатов , которые были в Канаде. В 1870-х годах федеральное правительство принудительно отправило более 150 000 детей-аборигенов в школы-интернаты в рамках политики ассимиляции, направленной на уничтожение культуры и языка коренных народов и позволившей им изучать канадские официальные языки, как английский, так и французский. Во время обучения в школах-интернатах ученики коренных народов не получали достаточного количества и качества жилья, еды и одежды.

Стивен Харпер выразил официальные извинения следующим образом:

«Бремя этого опыта слишком долго лежало на ваших плечах. Это бремя по праву лежит на нас как на правительстве и как на стране. В Канаде нет места для тех взглядов, которые вдохновили систему школ-интернатов для индейцев, чтобы когда-либо снова возобладать. Вы долгое время работали над восстановлением после этого опыта, и в самом прямом смысле мы теперь присоединяемся к вам в этом путешествии. Правительство Канады искренне извиняется и просит прощения у коренных народов этой страны за то, что подвело их так глубоко.

Мы сожалеем

Мы сожалеем.

Нимитатайнан

Ниминчиновесамин

Мамиаттугут. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Аллокация г-на Жака ШИРАКА, президента Республики, произнесенная на церемониях в память о великом розыгрыше 16 и 17 июля 1942 года (Париж)» (PDF) . www.jacqueschirac-asso (на французском языке). 16 июля 1995 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  2. ^ «70-летие облавы Вель д'Ив - Речь Франсуа Олланда, президента республики» . Генеральное консульство Франции в Майами . Проверено 1 октября 2020 г.
  3. ^ "Макрон: "C'est bien la France quiorganisa" la rafle du Vél d'Hiv" . Libération.fr . 16 июля 2017 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  4. ^ "Заявление с извинениями бывшим ученикам школ-интернатов для индейцев; Правительство Канады". Правительство Канады . Получено 2018-04-06 .
  5. ^ "Заявление премьер-министра Стивена Харпера с извинениями | CBC News". CBC . Получено 2018-04-10 .
  6. ^ Отделение, Правительство Канады; Министерство по делам индейцев и северных территорий Канады; Коммуникации. «Заявление с извинениями бывшим ученикам школ-интернатов для индейцев». www.aadnc-aandc.gc.ca . Архивировано из оригинала 16.05.2017 . Получено 10.04.2018 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ «Сила извинений Канады перед Омаром Хадром | Human Rights Watch». Hrw.org. 7 июля 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  8. ^ "Заявление об извинениях от имени правительства Канады бывшим ученикам школ-интернатов Ньюфаундленда и Лабрадора; Правительство Канады". Правительство Канады. 23 ноября 2017 г. Получено 2018-04-06 .
  9. ^ "Прочитайте полное извинение Трюдо перед членами сообщества ЛГБТК". CTVNews . 2017-11-28 . Получено 2018-04-06 .
  10. ^ "Язык". www.heritage.nf.ca . Получено 2018-04-06 .
  11. ^ "Цукерберг: "Мне очень жаль, что это произошло" - Видео CNN - CNN.com;CNN.com". CNN.com . Получено 2018-04-06 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки