stringtranslate.com

Пукллай

Эво Моралес и Эли Сальгеро в Пюйле
Бывший президент Боливии Эво Моралес и министр культуры Элизабет Сальгеро присутствуют на фестивале Пукллай , который их администрация номинировала на признание ЮНЕСКО.

Пукллай или phukllay ( на кечуа означает играть, играть/карнавал, [1] другие варианты написания pucllay, pugllay, pujllay, pujhllay, pujllay, puqhllay ) — традиционный фестиваль, проводимый в центральных Андах . Слово «игра» относится либо к облакам, либо к цветам, «играющим» на ветру в конце сезона дождей и, следовательно, ко времени сбора урожая. Боливийский Пукллай связан с христианским карнавалом и празднованием победы над испанцами – отсюда и присвоение испанских шлемов и шпор, которые все еще можно увидеть в ритуальном танце.

В марте 2011 года Боливия номинировала фестиваль Пукллай в Тарабуко (включая танец аяричи народа ямпара) в ЮНЕСКО для признания всемирного наследия как части культурного и нематериального наследия человечества. [2]

Рекомендации

  1. ^ Теофило Лайме Аджакопа, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, Ла-Пас, 2007 (кечуа-испанский словарь)
  2. ^ "Боливия постулат трех культурных выражений как нематериальное достояние до ЮНЕСКО" . Лос Тьемпос . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 7 апреля 2011 г.