stringtranslate.com

Поунаму

Поунаму матау барб
Подвеска Pounamu hei matau , сильно стилизованный рыболовный крючок.
Юго-западное побережье Новой Зеландии называется Те Вай Поунаму («зеленокаменные воды»), в честь его залежей зеленого камня, и на этом снимке из космоса эта местность напоминает зеленый камень. [1] Этот термин также является официальным названием Южного острова на языке маори .

Pounamu — это термин для нескольких видов твердого и прочного камня, найденного на Южном острове Новой Зеландии. Они высоко ценятся в Новой Зеландии, и резьба по pounamu играет важную роль в культуре маори .

Имя

Слово pounamu на языке маори , также используемое в новозеландском английском, относится к двум основным типам зеленого камня, ценимого для резьбы: нефритовый жад , классифицируемый маори как kawakawa , kahurangi , īnanga и другие названия в зависимости от цвета; и полупрозрачный бовенит , тип серпентина , известный как tangiwai . Собирательный термин pounamu предпочтительнее, поскольку другие общепринятые названия вводят в заблуждение, такие как новозеландский жад (не все pounamu являются жадом) и зеленый камень (общий термин, используемый для неродственных камней из многих стран). Pounamu встречается только в Новой Зеландии, тогда как большая часть резного «зеленого камня», продаваемого в сувенирных магазинах, представляет собой нефрит, добытый за рубежом. [2]

Маорийская классификация pounamu основана на цвете и внешнем виде; оттенок зеленого цвета соответствует цвету, встречающемуся в природе, а некоторые оттенки содержат вкрапления красного или коричневого. [2] [3]

Химия

Нефрит образуется из двух разных камней: жадеита и нефрита . Жадеит (алюмосиликат натрия) имеет взаимосвязанные зернистые кристаллы, в то время как нефрит (кальциево-магниевый силикат) имеет переплетенные и волокнистые кристаллы. Жадеит в основном встречается в Мьянме , в то время как нефрит встречается в Европе , Британской Колумбии , Австралии и Новой Зеландии . [2] Новозеландский нефрит содержит различное количество железа, что объясняет его диапазон оттенков, насыщенность зеленого цвета и полупрозрачность. [2]

Геологическое образование и местоположение

Pounamu обычно встречается в реках в определенных частях Южного острова в виде невзрачных валунов и камней. Pounamu образовался в Новой Зеландии в четырех основных местах: Западное побережье , Фьордленд , западный Саутленд и округ Нельсон . [8] [9] [10] Обычно его добывают из рек и пляжей, куда он был перенесен после эрозии с гор. Группа пород, из которых происходит pounamu, называется офиолитами . Офиолиты представляют собой кусочки глубокой океанической коры и часть мантии . Когда эти глубокие мантийные породы ( серпентинит ) и коровые породы ( основные магматические породы ) нагреваются ( метаморфизуются ) вместе, pounamu может образоваться на их контакте. [11]

Офиолитовый пояс Дун-Маунтин был метаморфизован в западной части Саутленда, и пунаму из этого пояса обнаружен вдоль восточного и северного края Фьордленда. [12] Дунит залива Анита около залива Милфорд-Саунд является небольшим, но очень ценным источником пунаму. [13] В Южных Альпах ультрамафический пояс Пунаму в сланце Хааст встречается в виде изолированных стручков, которые подвергаются эрозии и встречаются на реках и пляжах Западного побережья. [14]

Один из источников нефрита в верховье озера Вакатипу, возможно, является единственным местом добычи нефрита в мире, находящимся под защитой правительства. [2]

Значение для маори

Широкий выбор предметов поунаму

Pounamu играет очень важную роль в культуре маори и является таонгой (сокровищем). Он был и остается важной частью торговли между иви (племенем) Южного острова Нгай Таху и другими иви. Лезвия тесла , сделанные из pounamu, были востребованы для резьбы по дереву, и даже с появлением металлических инструментов инструменты pounamu использовались. Их часто переделывали в hei tiki (стилизованные человеческие фигурки, которые носили как подвески) и другие таонги, когда они больше не были полезны для резьбы по дереву. После прибытия Нгай Таху на Южный остров в середине 18 века производство pounamu увеличилось. Ремесло и торговля pounamu были важны для экономики Нгай Таху. [15]

Хей-тики; признаки износа указывают на долговечность активного владения из-за твёрдости камня.
Большой валун поунаму в Те Папа Тонгарева о Аотеароа

Pounamu taonga увеличивают свою mana (духовную силу или престиж) по мере передачи от одного поколения к другому. Считается, что Pounamu впитывает mana своих прошлых владельцев, и некоторые фамильные реликвии названы в честь бывшего владельца в память об его положении и авторитете. [2] Наиболее ценными taonga являются те, чья история насчитывает много поколений: считается, что они имеют свою собственную mana и часто дарились в качестве подарков для скрепления важных соглашений.

Pounamu taonga включают в себя такие инструменты, как toki ( тесла ), whao ( долота ), whao whakakōka (стамески), ripi pounamu (ножи), скребки, шила, отбойные камни и наконечники сверл. Охотничьи инструменты включают matau ( рыболовные крючки ) и приманки, наконечники копий и kākā poria (ножные кольца для закрепления плененных птиц); оружие, такое как mere ; и украшения, такие как подвески ( hei tiki , hei matau и pekapeka ), ушные подвески ( kuru и kapeu ) и булавки для плаща. [16] [17] Функциональные инструменты pounamu широко использовались как в практических, так и в декоративных целях и продолжали носиться как чисто декоративные подвески ( hei kakī ) даже после того, как они больше не использовались в качестве инструментов. [18]

Магазин по продаже резных пунаму в Хокитике , Новая Зеландия.

Пунаму встречается только на Южном острове Новой Зеландии, известном на языке маори как Те Вай Пунаму («[земля] зеленокаменной воды») или Те Вахи Пунаму («Место зеленокаменной воды»). [19] В 1997 году Корона вернула право собственности на все природные поунаму Южному острову Иви Нгай Таху (или Кай Таху), [20] [21] в рамках урегулирования претензий Нгай Таху .

Пунаму имел такую ​​ценность для маори, что мир был скреплен обменом ценными резными реликвиями, в результате чего было создано то, что образно называлось таутау пунаму (дверь из зеленого камня), как в поговорке Me tautau pounamu, kia kore ai e pakaru, ake, ake (Давайте заключим мирный договор, который никогда не может быть нарушен, на веки вечные). [22]

Тропы Пунаму

Существовало около дюжины основных троп пунаму, используемых для торговли пунаму [23] и множество второстепенных маршрутов. Предполагается, что группы от 6 до 12 человек использовали тропы летом, особенно через перевал Харпера . [24]

Современное использование

Ювелирные изделия и другие декоративные изделия из золота и пунаму были особенно модны в Новой Зеландии в викторианскую и эдвардианскую эпоху в конце 19-го и начале 20-го века. [25] [26] Он продолжает быть популярным среди новозеландцев и часто дарится в качестве подарков. В 2011 году премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей подарил президенту Соединенных Штатов Бараку Обаме вахаику (тип оружия маори) , созданную из пунаму, вырезанную новозеландским художником Аденом Хоглундом. [27]

Выставка, организованная Те Папой в 2007 году под названием Kura Pounamu, демонстрировала 200 предметов pounamu из их коллекций и связывала Новую Зеландию и Китай как через географическое положение нефрита, так и через высокий уровень искусства, достигнутый в древнем Китае, а затем тысячи лет спустя среди маори. Выставка отметила 40-летие дипломатических отношений между странами, когда она посетила пять площадок в Китае в 2013 году. [28]

В анимационном фильме «Моана» 2016 года центральной идеей является возвращение украденного сердца Те Фити, которое воплощено в каменном амулете пунаму. [29]

Поиск ископаемых для Pounamu является культурным занятием в Новой Зеландии и разрешен в определенных районах Западного побережья Южного острова ( Te Tai o Poutini ) и ограничен тем, что можно унести без посторонней помощи; [30] [31] поиск ископаемых в других местах на территории племени Kai Tahu является незаконным, в то время как нефритовый жад можно легально и свободно добывать в Мальборо и Нельсоне. В 2009 году Дэвид Энтони Сакстон и его сын Морган Дэвид Сакстон были приговорены к двум с половиной годам тюремного заключения за кражу зеленого камня с помощью вертолета с юга Западного побережья. [32]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Greenstone Waters, New Zealand". NASA . 22 мая 2010 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  2. ^ abcdefghijklm Ханна, Нил (1 января 1995 г.). Пунаму: новозеландский нефрит. Нефритовый пресс. ISBN 978-0-473-03012-4.
  3. ^ «Пунаму - культовый камень» . Кура Пунаму Заветный камень Аотеароа, Новая Зеландия . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 21 ноября 2010 г.
  4. ^ "Ананга Пунаму" . Кура Пунаму Заветный камень Аотеароа, Новая Зеландия . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 25 марта 2019 г.
  5. ^ "Кахуранги пунаму". Кура Пунаму Заветный камень Аотеароа, Новая Зеландия . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 25 марта 2019 г.
  6. ^ "Кавакава пунаму". Кура Пунаму Заветный камень Аотеароа, Новая Зеландия . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 25 марта 2019 г.
  7. ^ "Тангиваи пунаму". Кура Пунаму Заветный камень Аотеароа, Новая Зеландия . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 25 марта 2019 г.
  8. ↑ Бест, Элсдон (1912). Каменные орудия труда маори . Правительственная типография. С. 410.
  9. ^ Коулмен, Роберт Гриффин (1966). Новозеландские серпентиниты и связанные с ними метасоматические породы . Департамент научных и промышленных исследований, Геологическая служба Новой Зеландии. стр. 101.
  10. ^ Бек, Рассел Дж; Мейсон, Майка (2010). Пунаму: нефрит Новой Зеландии. Фотограф Андрис Апсе. Норт-Шор, Новая Зеландия: Пингвин/Викинг. стр. 51–87. ISBN 978-0-670-07488-4. OCLC  679547252.
  11. ^ Адамс, CJ; Бек, RJ; Кэмпбелл, HJ (2007). «Характеристика и происхождение новозеландского нефрита с использованием его изотопной сигнатуры стронция». Литос . 97 (3–4): 307–322. Bibcode : 2007Litho..97..307A. doi : 10.1016/j.lithos.2007.01.001. ISSN  0024-4937.
  12. ^ Кумбс, Д.С.; Лэндис, Калифорния; Норрис, Р.Дж.; Синтон, Дж.М.; Борнс, DJ; Кроу, Д. (1976). «Офиолитовый пояс Дан-Маунтин, Новая Зеландия, его тектоническое положение, строение и происхождение, с особым акцентом на южную часть». American Journal of Science . 276 (5): 561–603. Bibcode : 1976AmJS..276..561C. doi : 10.2475/ajs.276.5.561. ISSN  0002-9599.
  13. ^ Куттс, П. Дж. Ф. (1971). «Гринстоун: доисторическая эксплуатация бовенита из залива Анита, пролив Милфорд». Журнал полинезийского общества . 80 (1): 42–73.
  14. ^ Купер, А. Ф.; Рей, А. (1983). «Литология, полевые отношения и структура ультрамафитов Поунаму из рек Уиткомб и Хокитика, Вестленд, Новая Зеландия». New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 26 (4): 359–379. Bibcode : 1983NZJGG..26..359C. doi : 10.1080/00288306.1983.10422254 . ISSN  0028-8306.
  15. ^ Остин, Дугал (2019). Те хей тики: непреходящее сокровище культурного континуума . Веллингтон, Новая Зеландия: Te Papa Press. ISBN 978-0-9951031-4-6. OCLC  1118991633.
  16. ^ "Пунаму таонга". Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 25 марта 2019 г.
  17. ^ Keane, Basil (2 марта 2009 г.). «Pounamu – нефрит или зеленый камень – Орудия труда и украшения». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Получено 21 ноября 2010 г.
  18. ^ Крис Д. Полин. «Поротака хей матау — традиционный инструмент маори?». Тухинга . 20 . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева : 15–21.
  19. ^ «Одобрены названия островов Северный и Южный на языке маори». RNZ National . 10 октября 2013 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  20. ^ «План управления Пунаму», Те Рунанга о Нгай Таху
  21. ^ «Нгай Таху и Пунаму», Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии
  22. ^ Брум, Эйлин Э. (2012). Книга пословиц маори Раупо. А. В. Рид, Т. С. Карету (5-е изд.). Окленд, Новая Зеландия: Раупо. ISBN 978-0-14-356791-2. OCLC  796934005.
  23. ^ "Тропы Пунаму". teara.govt.nz . Получено 3 января 2023 г. .
  24. ^ Роберта Макинтайр (2007). «Историческое наследие высокогорного скотоводства: Южный остров до 1948 года» (PDF) . Департамент охраны природы .
  25. ^ «Пунаму – особенный подарок» . Кура Пунаму Заветный камень Аотеароа, Новая Зеландия . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 21 ноября 2010 г.
  26. ^ "Предметы Pounamu из исторической коллекции". Коллекции онлайн . Музей Новой Зеландии Te Papa Tongarewa . Получено 21 ноября 2010 г.
  27. ^ Вуд, Стейси (23 июля 2011 г.). "Резьба человека из Хокитики, достойная президента". Материалы . Получено 14 октября 2020 г.
  28. ^ Панохо, Рангихироа (2015). Искусство маори: история, архитектура, пейзаж и теория . Окленд, Новая Зеландия. ISBN 978-1-86953-867-5. OCLC  911072426.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ Герман, Дуг. «Как история Моаны и Мауи выдерживает испытание культурными истинами». Смитсоновский институт . Получено 14 октября 2020 г.
  30. ^ "Greenstone rules". Otago Daily Times Online News . 7 февраля 2009 г. Получено 15 января 2020 г.
  31. ^ «Управление ресурсами Нгаи Таху Пунаму» (PDF) . Те Рунанга или Нгай Таху . Проверено 16 января 2020 г. .
  32. ^ "Воры Гринстоуна отправлены в тюрьму". Материалы . 31 января 2009 г.
  33. ^ "Капеу и куру - ушные подвески" . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 18 октября 2020 г.
  34. ^ «Пунаму и охота». Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . Проверено 18 октября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Нефрит Новой Зеландии» .