stringtranslate.com

Стаффордширские пустоши Пан

Стаффордширские пустоши Пан
Украшение по всему периметру
Надпись по всему периметру

Стаффордширский пан-вересковый ковчег , иногда называемый пан-вересковый ковчег , представляет собой эмалированную бронзовую труллу II века н. э. с надписью, в которой перечислены четыре форта Адрианова вала . В его оформлении использована цветная стекловидная эмаль , в древности являвшаяся особенностью кельтского искусства , в орнаментальных формах, которые обеспечивают очень редкую связь между железным веком и ранним средневековым «кельтским» искусством.

Он весит 132,5 г, имеет высоту 47 мм, максимальный диаметр 94 мм и 54 мм вокруг внешней части основания. [1] Было высказано предположение, что в дополнение к своей функциональной роли как сосуда для приготовления пищи или сервировки он мог быть «сувениром» из Стены Адриана, сделанным для солдата, который там служил. Он мог быть сделан как декоративная кастрюля, а затем был персонализирован путем добавления надписи позже (используя гравированную, а не рельефно-литую надпись, как на других эмалированных предметах этого типа). [2]

Он был найден в июне 2003 года в приходе Илам , Стаффордшир (далеко к югу от Стены Адриана) металлоискателями , а в 2005 году был совместно куплен Музеем Тулли-Хаус в Карлайле , Музеем гончарного дела в Сток-он-Тренте и Британским музеем в Лондоне с помощью гранта в размере 112 200 фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия . Это находка, имеющая большое национальное и международное значение. [3] Сковорода вращается между несколькими местами, включая музеи-совместные владельцы и другой музей на Стене Адриана.

Описание

Сковорода из Стаффордширских пустошей, хотя и лишенная ручки и основания, представляет собой чрезвычайно хорошо сохранившийся эмалированный и расписанный бронзовый (строго говоря, «медный сплав») сосуд для приготовления и подачи пищи, украшенный в кельтском стиле. Кельтские народы римского периода больше использовали эмаль на металле, чем другие части Империи. [1]

Целая трулла в серебре

Украшение состоит из «восьми кругов с восемью парами промежуточных полых треугольников. Каждый круг заключает в себе закрученный шестирукий вихрь, центрированный на трехлепестковом устройстве, инкрустированном красной, синей, бирюзой и желтой эмалью». [1] Надпись по краю выгравирована, а затем заполнена эмалью. Она называет форты на стене: MAIS ( Боунесс-он-Солуэй ), COGGABATA ( Драмбург ), VXELODVNVM ( Стэнвикс ), CAMMOGLANNA ( Каслстедс ). [4] Заключительная часть: RIGORE VALI AELI DRACONIS, более неуловима по значению, но относится к стене VALI и, вероятно, к солдату DRACO. AELI может быть частью его имени, но также было фамилией Адриана , поэтому может идти вместе с VALI, указывая на то, что римляне называли стену «Элиевой стеной».

Есть и другие похожие труллы , и два с надписями, относящимися к стене; надпись означает, что этот предмет почти наверняка был изготовлен на месте. Судя по этим другим находкам, ручка была плоской, с эмалевым украшением на верхней поверхности. Rudge Cup имеет другую форму, но также называет форты на стене (см. ту же статью о Amiens Skillet , другом сосуде с надписанными названиями фортов).

Брошь в виде дракона относится к романо-британскому типу, часто с использованием эмали, встречается в основном в северной Англии и, вероятно, изготавливается примерно между 75 и 175 гг . [5]

Примечания

  1. ^ База данных коллекции abc BM
  2. ^ Джексон, 2012, стр.58
  3. ^ "Статья и фотографии о Стаффордширских пустошах". Treasurehunting.tv . 12 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  4. ^ Римские надписи Британии онлайн
  5. ^ Британский музей

Ссылки

Внешние ссылки