Юго-западный тайский язык
Phu Thai (Phuu Thai; тайский, Phu Thai: Phasa Phu Thai , ภาษาผู้ไท или ภูไท) — юго-западный тайский язык, на котором говорят в Лаосе , Таиланде и Вьетнаме . Хотя он кажется отличным от исанского и лаосского языков , на нем говорят в областях, где эти языки преобладают, и он подвергся их влиянию . Сравнения Phu Thai с другими тайскими языками, такими как Tay Khang [ необходима ссылка ], еще не проводились достаточно систематически, чтобы дать убедительные результаты.
Другим аспектом Phu Thai является его контакт с катуикскими языками , ветвью австроазиатских языков . Будь то в районах Phu Thai в Центральном Лаосе или в более поздних местах северо-восточного Таиланда, можно найти, наряду с Phu Thai, несколько диалектов катуикских, известных на местном уровне как Bru, So или Katang . Джеймс Р. Чемберлен (2012), сосредоточившись на антропологических вопросах, описывает «отношения Пху Тхай – Броу» как « симбиоз » и утверждает, что «отношения Пху Тхай – Броу никогда не переросли в феодальную систему ».
Спикеры
Носителей языка фу тай в Таиланде насчитывалось около 156 000 человек в 1993 году. Их можно найти в основном в районах вокруг Мукдахана, особенно в округе Кхамча-и , Накхон Пханом , Каласин и Сакон Накхон . Носители языка фу тай также проживают в провинциях Кхаммуан и Саваннакхет в Лаосе. Некоторые носители языка были зарегистрированы в провинциях Салаван и Чампасак в Лаосе , в провинции Хоабинь во Вьетнаме и, возможно, также в Китае . Существует небольшая диалектная разница между диалектами, на которых говорят в центральном Лаосе и на северо-востоке Таиланда.
Носители языка, идентифицирующие себя как Phu Thai или Phu Tai во Вьетнаме, говорят на других диалектах с другими системами тонов.
Тай Гапонг или Тай Капонг, обитающие в районе Напе Бан Нахуонга, провинция Болихамсай , Лаос, говорят на немного другом диалекте. [2]
Во Вьетнаме фу тай входят в группу тайцев вместе с тайджен («черный тай»), тайдо («красный тай»), тайчонг («белый тай»), тайтхань и тай хан. Тонг . Группа тайцев является третьей по величине из пятидесяти четырех этнических групп, признанных правительством Вьетнама.
Статус
Несмотря на свое богатое наследие и региональное использование, в Таиланде эта языковая группа все больше интегрируется в основной исанский язык.
Фонология
Следующая информация относится к диалекту Варитчапхум:
Согласные
- Конечные взрывные звуки /p t k/ могут быть реализованы как невыделенные [ p̚ t̚ k̚ ] .
Гласные
- Дифтонги состоят из одной гласной с конечным скользящим звуком /j/ или /w/ . [3]
Ссылки
- ^ Фу Тай в Ethnologue (26-е изд., 2023)
- ^ Шлизингер, Иоахим. 2003. Этнические группы Лаоса . 2 тома. Бангкок: White Lotus Press.
- ^ Гедни, Уильям Дж.; Хадак, Томас Дж. (1997). Диалект тайского языка Варитчапхума . Исследования диалекта тайского языка Уильяма Дж. Гедни: глоссарии, тексты и переводы: Мичиганский университет. С. 347–350.
Дальнейшее чтение
- Ханиттанан, Вилайван. 1977. Фаса Фу Тай . Крунг Тхеп Маха Накхун: Ронгпхим Махавиттайалай Таммасат, 2520.
- Миллер, Джон и Миллер, Кэролин. 1996. Лексическое сравнение катуикских мон-кхмерских языков с особым акцентом на группы со-бру в северо-восточном Таиланде. Mon-Khmer Studies 26:255-290.
- Чемберлен, Джеймс Р. 2012. Симбиоз Пху Тэй и Бру. Международный семинар: Народы и культуры Центральной Аннамитской Кордильеры: этнографический и этноисторический вклад – на пути к сравнительному и междисциплинарному диалогу. Институт антропологии и религии (Лаос) и Гетеборгский университет (Швеция), Вьентьян.
- Pacquement, Jean. 2015. Языки в контакте: случай Phu Thai. Презентация на SEALS 25. Университет Payap. Чиангмай. DOI: 10.13140/RG.2.2.36053.73441
- Pacquement, Jean. 2016. Микролингвистическая зона Loeng Nok Tha, Don Tan и Chanuman и разделение столбцов A 1-234 в Phu Thai (pht). Презентация на SEALS 26. Century Park Hotel. Манила.
- Пакеман, Жан и Тонгмани, Ван. 2019. Данные Фу Тай для подгруппы Юго-Западного Тай. Презентация на SEALS 29. 貸し会議室 KFC Hall & Rooms. Токио.
Внешние ссылки
- Деревня Пан Кхок Конг Фу-Тай
- В поисках Футаи
- Мо Яо: исцеление Футай
- Язык пхутай: сравнительное исследование языка пхутай в Таиланде и Лаосской Народно-Демократической Республике
- Новости ไท
- О некоторых языковых вариациях в языке фу тай Пакеман, Жан. 2011. О некоторых языковых вариациях в языке фу тай. Журнал обществ Меконга: том 7, № 1, январь–апрель 2011 г., стр. 17–38
- Многоязычие, плюрилингвизм и лингвистическая компетентность в тайском центре Лаоса и северной части Таиланда: курсы студентов тайского университета Саваннакхета Пакемент, Жан и Фонгфанит, Сипасеут. 2012. Многоязычие, плюрилингвизм и лингвистическая компетентность в центре Фу Тай в Лаосе и на севере Таиланда: курсы студентов в тайском университете Саваннакхета. Synergies Pays Riverains du Mékong № 4 – 2012 г., стр. 129–139.
- Симбиоз Phou Thay и Brou Чемберлен, Джеймс Р. 2012. Симбиоз Phou Thay и Brou. Международный семинар: Народы и культуры Центральной Аннамитской Кордильеры: этнографический и этноисторический вклад – на пути к сравнительному и междисциплинарному диалогу. Институт антропологии и религии (Лаос) и Гетеборгский университет (Швеция), Вьентьян.
- Языки в контакте: случай Phu Thai Pacquement, Жан. 2015. Языки в контакте: случай Phu Thai. Презентация на SEALS 25. Университет Payap. Чиангмай. DOI: 10.13140/RG.2.2.36053.73441
- Вклад в изучение тональной системы тайского языка: тонны диалекта тайского языка Бан Пхак Кха Нья Фонгфанит, Сипасеут. 2017. Вклад в исследование тональной системы языка фу тай: les тонны диалекта фу тай де Бан Пхак Кха Нья (округ Атсафон, провинция Саваннакхет, Лаос. PowerPoint de soutenance: Pré-mémoire de Master 1 присутствует в наличии Сипасеут Фонгфанит. Под руководством Жозефа Тача. Консультант по памяти: Жан Пакеман, Париж, Франция. MANUSASTRA International de formation à la recherche, delocalise à la Faculté d'Archéologie, Royale Université des изящных искусств, Пномпень.
- Данные Phu Thai для подгруппирования юго-западного Тай Pacquement, Jean и Thongmany, Vanh. 2019. Данные Phu Thai для подгруппирования юго-западного Тай. Презентация на SEALS 29. 貸し会議室 KFC Hall & Rooms. Токио.