Stallerhof — пьеса Франца Ксавьера Крёца 1971 года в трёх актах . Наряду с продолжением Geisterbahn (1975) она считается одной из важнейших работ Крёца того периода. [1] В пьесе основное внимание уделяется «родительско-детским отношениям между парой фермеров и их близорукой, умственно отсталой дочерью Беппи, а также отношениям между молодой девушкой и её возлюбленным, старым одиночкой Зеппом». [2] Драматург Крёц известен своими пьесами с участием персонажей с серьёзными умственными или эмоциональными отклонениями, часто в его родной Баварии . [3]
Акт 1
Родители, фермер Столлер и его жена, считают умственно отсталую, близорукую Беппи позором общества. Постоянное давление, которому подвергается Беппи, берет свое. Когда она не может прочитать письмо без ошибок, ее шлепают. Но когда ее предоставляют самой себе, она может прочитать его идеально.
Единственный, кто относится к ней хорошо, — это Сепп, почти 60-летний рабочий. Он рассказывает ей трогательную историю о североамериканских индейцах , в которой женщина, изгнанная своим племенем, спасена белым мужчиной. Рабочий, притесняемый родителями Беппи, жаждет свободы и независимости, но не может удовлетворить свои социальные и сексуальные желания. Он может вести себя как хозяин только по отношению к своей собаке.
Акт 2
Беппи и Сепп катаются на поезде-призраке в парке развлечений. Сначала Сепп успокаивает напуганную Беппи, но затем соблазняет ее. После этого он ведет ее в ресторан, все больше развивая свою новую роль ее хозяина и защитника.
Когда родители Беппи узнают об их связи, Сталлер выходит из себя, сталкивается с Сеппом и в отместку травит собаку. Сеппу приходится покинуть ферму и дарит Беппи плитку шоколада в качестве прощального подарка.
Акт 3
Столлер и его жена спорят о том, что делать с беременной дочерью, даже подумывают об убийстве. Они хотят, чтобы она сделала аборт, но не заставляют ее делать это из жалости. Нравится вам это или нет, но теперь к Беппи нужно относиться серьезнее, чем раньше. Пьеса заканчивается началом ее родовых схваток.
Stallerhoff и Geisterbahn , обе впервые опубликованы в 1971 году [4] (хотя Geistbahn не ставился до 1975 года) — пьесы, известные своим сексом и насилием, с «наглядными сценами изнасилования, дефекации, мастурбации, наготы и детоубийства». [1] В другой пьесе двое главных героев по очереди стреляют и ранят друг друга. Говорят, что «единственным действием» в третьей сцене этой пьесы является зрелище стареющего фермера, мастурбирующего, сидя на унитазе. [5]
Премьера спектакля состоялась в Немецком драматическом театре Гамбурга 24 июня 1972 года под руководством Ульриха Хайзинга , известного своей социальной критикой. [6] Это сделало знаменитой 18-летнюю актрису Еву Маттес , которая была показана обнаженной в течение половины сцены. 26 июня Рейнхард Баумгарт Süddeutsche Zeitung , что Беппи, сыгранная Маттес, приобрела ауру, которую Крёц, вероятно, даже не планировал. Маттес получила премию острова Гамбург за лучшую женскую роль года за свою игру в 1972 году. [7] Киновед Михаэль Тётеберг заявил, что ни одна последующая постановка не достигла интенсивности первой.
Мел Гассоу , посетивший представление 1981 года в Театре Нового Города , назвал пьесу «непреодолимо увлекательной». Он отметил «нетрадиционное мастерство автора и его радикальную линию видения. [...] хотя его наблюдения кажутся бесстрастными, его пьеса наполнена примитивными эмоциями, и в ней даже есть своего рода красота». Он сказал, что и Request Concert , и Farmyard «не являются пьесами, которые можно забыть». [8] Бостонская постановка под названием Staller's Farm проходила с 6 мая по 5 июня 1982 года. В The Boston Phoenix Кэролин Клэй отметила, что «события этой пьесы просты, скатологичны и грубы; язык (по словам критика Ричарда Гилмана ) «изувечен» и «поражён»; а чувства подобны голым, измученным лицам без каких-либо ртов». [9] Farmyard был описан как «завораживающий» в выпуске Theatre Record за 2006 год . [10]
«Шталлерхоф» был переведен на иврит и в 1986 году поставлен в Национальном театре «Габима» в Израиле. [11] После посещения представления в 2006 году в Southwark Playhouse Филип Фишер утверждал, что произведение «вряд ли можно назвать веселым, но оно трогательное и выводит на сцену слой общества, который редко оказывается в центре внимания». [10] В 2014 году пьеса прошла в турне по Кипру в составе группы ONE/OFF, и была представлена на греческом языке. [12]
В 1975 году за фильмом «Шталлерхоф» последовало продолжение — «Гейстербан» , в конце которого убивают ребёнка Зеппа и Беппи.
В 1988 году австрийский композитор Герд Кюр написал оперу с тем же названием на либретто Крёца, близко смоделированную по образцу оригинала. Премьера состоялась на первой Мюнхенской биеннале . В рецензии отмечается: «Шталлерхоф Крёца — это произведение о неспособности общаться, которое открывает пространство для музыки. ... Есть экспрессионистская музыка, которая напоминает. о косноязычии и эксплуатации, которым подвергался Воццек . [ 13] В 2006 году она была возобновлена в Southwark Playhouse в Лондоне. [14]