stringtranslate.com

Корона сезон 5

Пятый сезон сериала «Корона» , рассказывающий о жизни и правлении королевы Елизаветы II , был выпущен Netflix 9 ноября 2022 года. Это был первый сезон сериала, выпущенный после смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского 9 апреля 2021 года, и смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года; съемки проходили между смертью первого и смертью последней. Сезон продвигался под слоганом «Дом разделен».

Имельда Стонтон играет Элизабет, вместе с основными актерами Джонатаном Прайсом , Лесли Мэнвиллом , Джонни Ли Миллером , Домиником Уэстом и Элизабет Дебики . Все актеры являются новичками в сериале; этот сезон ознаменовал собой последнюю полную смену актеров в «Короне » , после ансамблей во главе с Клэр Фой (первый и второй сезоны) и Оливией Колман (третий и четвертый сезоны).

Помещение

«Корона» прослеживает правление королевы Елизаветы II с момента ее свадьбы в 1947 году до начала 21 века. [1]

Пятый сезон охватывает 1991–1997 годы, время премьерства Джона Мейджора . [2] События, изображенные в сериале, включают ужасный год Элизабет в 1992 году, интервью Дианы в программе «Панорама» , расставание и развод принца Чарльза и Дианы, государственный визит Елизаветы в Россию , использование ДНК принца Филиппа для идентификации останков семьи Романовых, вывод из эксплуатации «Британии» , передачу Гонконга , а также уход Мейджора с должности и начало премьерства Тони Блэра . [3]

Бросать

Основной

Следующие актеры указаны в начальных титрах эпизодов, в которых они играют значительную роль:

Повторяющийся

Знаменитые гости

Эпизоды

Производство

Кастинг

В январе 2020 года было объявлено, что Имельда Стонтон станет преемницей Колман на посту королевы в пятом сезоне, а о ее роли в финальном шестом сезоне было сообщено в июле. [23] [24] Также в июле 2020 года было объявлено, что Лесли Мэнвилл сыграет принцессу Маргарет, [25] [24] а в следующем месяце Джонатан Прайс и Элизабет Дебики были утверждены на роли принца Филиппа и Дианы, принцессы Уэльской, соответственно. [26] [27] В октябре 2020 года Доминик Уэст вел переговоры, чтобы сыграть принца Чарльза, и был официально утвержден в составе актеров в апреле 2021 года. [28] [29] [30] В июне 2021 года Джонни Ли Миллер был утвержден на роль Джона Мейджора , а Оливия Уильямс объявила, что она сыграет Камиллу Паркер Боулз. [31] [32] 18 ноября 2021 года было объявлено, что Сенан Уэст, настоящий сын Доминика, был утвержден на роль принца Уильяма. [33] В марте 2022 года Филиппина Леруа-Болье была утверждена на роль Моник Ритц. [22] Халид Абдалла играет Доди Файеда ; он полагался на фрагмент аудиозаписи Файеда, делающего звонок для шоу Ларри Кинга, чтобы разобраться с акцентом Файеда во время разговора по-английски, поскольку Абдалла не смог найти аудиозапись Доди Файеда в Интернете. [34]

Съемки

Съемки сезона начались в июле 2021 года. [35] Джемайма Хан , которая была подругой принцессы Дианы, сообщила, что она ушла с поста консультанта и соавтора эпизодов, посвященных принцессе, из-за опасений, что история ее последних лет не будет должным образом отображена. [36] Съемки были временно приостановлены в декабре после того, как восемь членов съемочной группы сдали положительный тест на COVID-19 , в результате чего они были помещены на карантин. [37]

Музыка

Хотя песня « Emotions » американской певицы Мэрайи Кэри и не вошла в саундтрек, она прозвучала в первом эпизоде. [38]

Выпускать

Сезон вышел 9 ноября 2022 года. [39]

Прием

Аудитория просмотра

В течение своей дебютной недели сезон возглавил десятку лучших англоязычных сериалов Netflix с 107,39 миллионами часов просмотров. [40] [41] На следующей неделе он оставался на первом месте с 84,31 миллионами часов просмотров. [42] [43] На третьей неделе он занял третье место и сгенерировал 42,36 миллиона часов просмотров. [44] [45]

Критический ответ

Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения сезона в 71% на основе 103 рецензий со средней оценкой 6,75/10. Его критический консенсус гласит: «В пятом сезоне трудно избавиться от ощущения, что этот сериал утратил часть своего блеска, но захватывающая драма и безупречный актерский состав остаются драгоценностями « Короны ». [46] На Metacritic сезон имеет оценку 65 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [47]

TVLine назвал Элизабет Дебики и Доминика Уэста «Исполнителями недели» 19 ноября 2022 года за их игру в предпоследнем эпизоде ​​«Пара 31», написав: «... в одной мастерской сцене ближе к концу предпоследнего эпизода сезона недавно разведенная пара встретилась наедине, чтобы немного посмеяться и трезво взглянуть на то, что пошло не так в их отношениях, причем Дебики и Уэст привнесли шокирующую откровенность и новую уязвимость в двух бывших возлюбленных. В расширенной сцене [...] Дебики и Уэст [продемонстрировали] теплоту, которую мы не видели между этими двумя с тех пор, как они только начали встречаться». [48] Между тем, Лесли Мэнвилл была удостоена почетного упоминания 12 ноября 2022 года за ее игру в эпизоде ​​«Annus Horribilis». Сайт написал: «... Мэнвилл [принесла] великолепную глубину женщине, оглядывающейся на свою жизнь и задающейся вопросом, могло ли все быть иначе». [49] Однако многие рецензенты критиковали сезон за то, что он плохо сравнивался с предыдущими. Ширли Ли, пишущая для The Atlantic , комментирует, что «Новый сезон « Короны» никогда не рискует бросить вызов чьей-либо репутации. Вместо этого он просто рискует своей собственной репутацией как убедительного шоу». [50] В Variety Кэролайн Фрамке комментирует, что «сценарии Моргана [вдалбливают] свои самые очевидные темы с грохотом, толкая аллегорию за аллегорией с исчезающе малым количеством нюансов». [51] В The Guardian Джек Сил заключает, что «эти новые эпизоды разрозненные и часто просто скучные, а Морган ищет побочные сюжеты, чтобы скрыть тот факт, что все, что он должен сказать о Виндзоре, уже было сказано». [52]

Противоречие

После четвертого сезона к Netflix стали чаще обращаться с призывами добавить отказ от ответственности в «Корону» , чтобы подчеркнуть, что сериал является вымышленным изображением, основанным на исторических событиях. Эти призывы усилились, учитывая, что пятый сезон был выпущен всего через два месяца после смерти королевы. Опытная актриса Джуди Денч написала открытое письмо в The Times , назвав сериал «грубой сенсационностью» и призвав добавить отказ от ответственности. [53] Netflix обновил как описание сериала, так и подпись к трейлеру пятого сезона на YouTube, чтобы назвать сериал «вымышленной драматизацией». [54] Однако после выхода сериала ни один эпизод не содержал отказа от ответственности. [55]

Историческая точность

Перед его выпуском бывший премьер-министр Джон Мейджор публично раскритиковал сериал, а представитель Тони Блэра описал первый эпизод сезона, где в 1991 году принц Чарльз был изображен пытающимся завербовать Джона Мейджора и Тони Блэра, чтобы поддержать отречение королевы в его пользу, как «полный и абсолютный вздор». [56] [57] Мейджор заявил, что такого разговора не было, и что сцена была «бочкой злонамеренной чепухи». [58] В статье Sunday Times было отмечено, что в то время девять из десяти человек были «очень благосклонны» или «в основном благосклонны» к королеве, в то время как четыре из десяти считали, что она должна отречься «в какой-то момент в будущем», а не продолжать до самой смерти. [59] В том же эпизоде ​​Мейджор предлагает королеве отказаться от идеи отремонтировать или заменить HMY Britannia во время общенационального затягивания поясов. Однако переписка с его главным личным секретарем Алексом Алланом показывает, что решение было принято «в свете текущих дебатов о королевской семье и монархии», которые возникли из-за громких расставаний и разводов среди членов семьи. [60] Сюжет во втором эпизоде, в котором Джеймс Колтхерст съезжает с дороги под колесами белого фургона, а Эндрю Мортон обнаруживает, что его дом разграблен, является вымышленным. [60]

В третьем эпизоде ​​герцог и герцогиня Виндзорские посещают Александрию в 1946 году, где их издалека видит молодой Мохамед Аль-Файед . Однако нет никаких записей о том, что пара посещала Египет в том году. [60] В эпизоде ​​также предполагается, что Диана встретила Доди Файеда во время матча по поло в 1990-х годах, но, как сообщается, они встретились во время матча в 1986 году, на котором также присутствовал Чарльз. [60] В третьем эпизоде ​​после смерти Уоллис, герцогини Виндзорской , в 1986 году Сидни Джонсон , бывший камердинер в течение 30 лет ее мужа Эдуарда VIII, глубоко опечалена, и поэтому его новый работодатель Мохамед Аль-Файед берет его с собой в ее теперь полуразрушенный парижский дом, прозванный Вилла Виндзор . Аль-Файед потрясен, узнав, что французское правительство конфисковало дом с намерением продать его с аукциона вместе с его содержимым. Файед покупает поместье у Франции и ремонтирует все в качестве подарка королевской семье. Представитель семьи прибывает вместо королевского визита и запрашивает все восстановленные предметы, включая стол для отречения, картины и документы. Вместо того чтобы расстроиться из-за явного пренебрежения, Аль-Файед вместо этого радуется, что его усилия были признаны. Однако истинные обстоятельства были иными: дом всегда арендовался у Парижского совета, Аль-Файед взял 50-летнюю аренду за 1 млн долларов в год с условием, что он его отреставрирует; ему также разрешили оставить себе предметы искусства и мебель для его украшения. Она завещала остальные свои вещи, которые имели личную ценность для королевской семьи, в качестве благотворительности Институту Пастера . Аль-Файед заплатил 4,5 млн долларов, чтобы приобрести их на аукционе, но был перебит ее драгоценностями, которые были проданы в следующем году за 50 млн долларов. В 1998 году он выставил на аукцион Виндзорскую коллекцию в помощь благотворительным организациям его и его сыновей, собрав 23 млн долларов. [61] Считалось, что королевская семья приобрела все предметы, делая ставки через доверенных лиц, и в конечном итоге вернула семье стол для отречения (цена продажи 415 000 долларов), документы и другие вещи.

В четвертом эпизоде, посвященном речи королевы annus horribilis , показано, как она признает «ошибки прошлого» в своей речи, ни одна из которых не произошла во время обеда в Гилдхолле. [60] В эпизоде ​​также неверно показано появление принцессы Маргарет на Desert Island Discs , тогда как она была гостем на шоу в 1981 году. Кроме того, ее первое воссоединение с Питером Таунсендом произошло в 1978 году, а не в 1990-х годах. [60] Сцена в следующем эпизоде, где изображен принц Чарльз, танцующий брейк-данс в середине 1990-х годов, вдохновлена ​​благотворительным визитом принца в 1985 году. [60] В шестом эпизоде ​​показана казнь семьи Романовых и изображен король Георг V, отказывающийся предоставить политическое убежище российской императорской семье по совету своей жены королевы Марии, которая, как показано, выступила против этой идеи, потому что царица была прогерманской. Правительственные документы, опубликованные в 1980-х годах, показывают, что сам Георг был против этой идеи из-за непопулярности царя в Британии. [60]

В восьмом эпизоде ​​показано, как Диана предупреждает королеву о своем предстоящем интервью для Panorama , но сообщается, что на самом деле интервью застало королевскую семью врасплох, без предварительного предупреждения. [60] Сцена в десятом эпизоде, где Чарльз сталкивается с королевой по поводу перспектив ее отречения, является вымыслом, но принц действительно встречался с Блэром — тогдашним премьер-министром — в частном порядке во время передачи суверенитета Гонконга , хотя встреча была короткой. [60]

Примечания

  1. ↑ Кирби и Майлз указаны в титрах за сцены воспоминаний в «Annus Horribilis», в которых использовались архивные кадры из первых двух сезонов. [18]

Ссылки

  1. ^ Сингх, Анита (19 августа 2015 г.). «Сериал Netflix стоимостью 100 млн фунтов стерлингов воссоздает королевскую свадьбу». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  2. ^ Робинсон, Эбби (26 июля 2021 г.). «Корона, 5-й сезон: актерский состав, дата выхода, временной период и все, что вам нужно знать». Digital Spy . Получено 15 августа 2021 г.
  3. ^ "Руководство по каждому эпизоду 5-го сезона сериала "Корона". Town & Country . 12 ноября 2022 г. Получено 16 мая 2023 г.
  4. ^ abcdef Кантер, Джейк (30 июля 2021 г.). "'Корона': Netflix выпускает первое изображение Имельды Стонтон в роли королевы Елизаветы II" . Получено 25 октября 2022 г. .
  5. ↑ Nugent, Annabel (30 апреля 2021 г.). «По сообщениям, «Корона» сыграет Камиллу Паркер Боулз в пятом и шестом сезонах». The Independent . Получено 25 октября 2022 г. .
  6. ^ Гордон, Наоми (4 августа 2021 г.). «Корона, сезон 5: Клаудия Харрисон в роли принцессы Анны». Good Housekeeping UK . Получено 25 октября 2022 г. .
  7. ^ Уилкс, Нил. «Ветеран-актриса Марсия Уоррен утверждена на роль королевы-матери». Media Mole . Получено 25 октября 2022 г.
  8. ^ Йоссман, К. Дж. (3 января 2022 г.). «В «Короне» Халид Абдалла играет Доди Файеда, трагического бойфренда принцессы Дианы; Салим Доу сыграет его отца (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 18 ноября 2021 г.
  9. ^ Йоссман, К. Дж. (23 сентября 2021 г.). «В «Короне» Халид Абдалла играет Доди Файеда, трагического бойфренда принцессы Дианы; Салим Доу сыграет его отца (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 18 ноября 2021 г.
  10. ^ Сингх, Анита (25 сентября 2021 г.). «Лицензия Тимоти Далтона на то, чтобы поразить королевскую публику в роли бывшего любовника принцессы Маргарет». The Telegraph .
  11. ^ Конлан, Тара (26 ноября 2021 г.). «Прасанна Пуванараджа сыграет Мартина Башира в сериале «Корона»». The Guardian . Получено 28 ноября 2021 г.
  12. ↑ Бейкер, Эмили (24 ноября 2021 г.). «Берти Карвел о присоединении к пятому сезону «Короны»: «Я не могу рассказать всю правду о Тони Блэре». INews . Получено 24 ноября 2021 г. .
  13. ^ ab Samhan, Jamie (21 августа 2021 г.). «Доминик Уэст, Джонни Ли Миллер и другие участники Film Ghillies Ball для «Короны». ET Canada . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 25 октября 2022 г.
  14. ^ abc "Джеймс Мюррей сыграет принца Эндрю в сериале "Корона"". MSN .
  15. ^ Ритман, Алекс (17 ноября 2021 г.). «Сын Доминика Уэста сыграет принца Уильяма в финальных сезонах сериала «Корона»». The Hollywood Reporter . Получено 25 октября 2022 г.
  16. ^ Ramach, Naman; ran (9 января 2022 г.). "'The Crown': Pakistani Star Humayun Saeed Cast as Princess Diana's Companion Dr Hasnat Khan in Hit Netflix Series (EXCLUSIVE)". Variety . Получено 9 января 2022 г.
  17. ^ "Корона утвердила Лидию Леонард на роль Шери Блэр в 5 сезоне". Radiotimes .
  18. ^ Оркиола, Джон (11 ноября 2022 г.). "Полный список камео 5-го сезона сериала "Корона" (и когда они происходят)". ScreenRant . Получено 18 ноября 2022 г.
  19. ^ Виварелли, Ник (22 июня 2022 г.). «В 'Короне' Амир Эль-Масри играет молодого бывшего владельца Harrods Мохамеда Аль-Файеда (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 19 августа 2022 г.
  20. ^ "IMDB: The Crown season 5". IMDb . Получено 15 ноября 2022 .
  21. ^ "Корона 5 сезон: дата выхода, трейлер и последние новости". Radio Times . 25 октября 2022 . Получено 25 октября 2022 .
  22. ^ ab Frost, Caroline (20 марта 2022 г.). «Актриса «Эмили в Париже» раскрывает свою роль в пятом сезоне «Короны»: Филиппина Леруа-Болье присоединится к актерскому составу». Deadline Hollywood . Получено 20 марта 2022 г. .
  23. ^ Равиндран, Манори (31 января 2020 г.). «'Корона' закончится после 5-го сезона с Имельдой Стонтон в роли королевы Елизаветы». Variety . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Получено 31 января 2020 г. .
  24. ^ ab Kanter, Jake (9 июля 2020 г.). «'The Crown' Will Run For Six Seasons After Peter Morgan Changes Mind On Fifth Series Finale». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 9 июля 2020 г. .
  25. ^ Романо, Ник (2 июля 2020 г.). «В 5-м сезоне сериала «Корона» Лесли Мэнвилл названа новой принцессой Маргарет». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  26. ^ Кантер, Джейк (12 августа 2020 г.). «Номинированный на премию «Оскар» Звезда «Игры престолов» Джонатан Прайс сыграет принца Филиппа в «Короне»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 12 августа 2020 г. .
  27. ^ Харинг, Брюс (16 августа 2020 г.). «В сериале «Корона» Элизабет Дебики появится в роли принцессы Дианы на последние два сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. . Получено 16 августа 2020 г. .
  28. ^ Кантер, Джейк (20 октября 2020 г.). «Корона»: Доминик Уэст ведет переговоры о роли принца Чарльза». Deadline Hollywood . Получено 24 октября 2020 г. .
  29. ↑ Хилл, Эрин (7 апреля 2021 г.). «Съемки 5-го сезона сериала «Корона» начнутся в июле с совершенно новым составом». Журнал People . Получено 5 февраля 2022 г.
  30. ^ Равиндран, Манори (7 апреля 2021 г.). «Съемки 5-го сезона «Короны» начнутся в июле (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 16 января 2023 г.
  31. ^ "Корона: Джонни Ли Миллер из Trainspotting сыграет сэра Джона Мейджора". BBC News . 25 июня 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  32. ↑ Смит, Джулия Ллевеллин (5 февраля 2022 г.). «Оливия Уильямс: Мое большое королевское возвращение — теперь я играю Камиллу в «Короне»». The Times .
  33. ^ "'Корона' выбирает своего принца Уильяма: сын Доминика Уэста Сенан Уэст сыграет королевского наследника (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety. 17 ноября 2021 г.
  34. ^ Бурак, Эмили (12 ноября 2022 г.). «Корона Халид Абдалла о предоставлении Доди Аль Файеду голоса». Журнал Town and Country . Получено 3 января 2023 г.
  35. ^ Кантер, Джейк (25 июня 2021 г.). «Корона»: Джонни Ли Миллер сыграет премьер-министра Джона Мейджора в пятом сезоне». Крайний срок . Получено 15 августа 2021 г.
  36. ^ «Консультант «Короны» и подруга принцессы Дианы покидают пятый сезон из-за проблем с изображением». Indiewire. 9 ноября 2021 г.
  37. ^ Сэмхан, Джейми (17 декабря 2021 г.). «Съёмки сериала «Корона» приостановлены после вспышки COVID-19». Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  38. ↑ Роули, Гленн (11 октября 2022 г.). «У Мэрайи Кэри „эмоции“ по поводу 5-го сезона „Короны“ с ее хитом». Billboard . Получено 14 ноября 2022 г.
  39. ^ Бамигбойе, Баз (24 сентября 2022 г.). «Премьера «Короны» назначена на ноябрь после деликатных закулисных обсуждений после смерти королевы». Deadline Hollywood . Получено 25 сентября 2022 г.
  40. ^ "Netflix Global Top 10". Netflix . 13 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  41. ↑ Чепмен, Уилсон (15 ноября 2022 г.). «5-й сезон «Короны» дебютировал на первом месте в еженедельном топ-10 Netflix». IndieWire . Получено 4 декабря 2022 г.
  42. ^ "Netflix Global Top 10". Netflix . 20 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  43. ↑ Белл, Бреанна (22 ноября 2022 г.). «Netflix Top 10: 5-й сезон «Короны» продолжает царствовать на 1-м месте, «1899» дебютирует на 2-м месте». Variety . Получено 4 декабря 2022 г.
  44. ^ "Netflix Global Top 10". Netflix . 27 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  45. ^ Митович, Мэтт Уэбб (29 ноября 2022 г.). «Среда побила рекорд по количеству просмотров Netflix, установленный Stranger Things 4». TVLine . Получено 4 декабря 2022 г. .
  46. ^ "The Crown: Season 5". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Получено 22 ноября 2022 года .
  47. ^ "The Crown: Season 5". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 . Получено 22 ноября 2022 .
  48. ↑ Team TVLine (19 ноября 2022 г.). «Исполнители недели: Элизабет Дебики и Доминик Уэст из «Короны». TVLine . Получено 4 декабря 2022 г. .
  49. ↑ Team TVLine (12 ноября 2022 г.). «Исполнитель недели: Энди Серкис». TVLine . Получено 4 декабря 2022 г. .
  50. ^ «Корона теряет свой блеск». The Atlantic . 11 ноября 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  51. ^ «Как 5-й сезон «Короны» отказывается от тонкости в пяти все более мучительных метафорах». 11 ноября 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  52. ↑ Сил, Джек (5 ноября 2022 г.). «Обзор пятого сезона «Короны» — пришло время навсегда закончить это скучное и унылое шоу». The Guardian . Получено 14 июля 2023 г.
  53. ^ Лоу, Валентайн. «Корона груба и жестока, говорит Дама Джуди Денч». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 21 октября 2022 г.
  54. ^ "Netflix добавляет отказ от ответственности в „Корону“ после гнева по поводу сюжетных линий". France24 . 21 октября 2022 г. . Получено 24 октября 2022 г. .
  55. ↑ Холл, Элли (9 ноября 2022 г.). «В 5-м сезоне «Короны» снова раздаются призывы добавить отказ от ответственности за вымышленную историю перед каждым эпизодом после недавних королевских событий, но Netflix не сдается». Новости BuzzFeed . Получено 10 ноября 2022 г.
  56. ^ "Корона: Лорд Хезелтайн хвалит Джона Мейджора и Тони Блэра за то, что они выступили против последнего сезона шоу". Sky News . 5 ноября 2022 г. Получено 6 ноября 2022 г.
  57. ↑ Монтгомери, Хью (5 ноября 2022 г.). «Обзор 5-й серии «Короны»: «Захватывающее, но плохо рассказанное мыло». BBC . Получено 6 ноября 2022 г.
  58. ↑ Сондерс, Эмма (17 октября 2022 г.). «Корона: Netflix защищает шоу после критики сэра Джона Мейджора». BBC . Получено 17 октября 2022 г.
  59. ↑ Реймент, Тим (21 января 1990 г.). «К лучшему или к худшему?». The Sunday Times . Получено 6 ноября 2022 г.
  60. ^ abcdefghij Ларман, Александр (14 ноября 2022 г.). «Корона, сезон 5: отделение фактов от вымысла». The Telegraph . Получено 17 ноября 2022 г. .
  61. ^ "Windsor Auction Brings In $23 Million". Associated Press . 28 февраля 1998 г. Получено 28 ноября 2022 г. – через The New York Times.

Внешние ссылки