stringtranslate.com

Список работ Акиры Куросавы

Ниже приводится список работ как в кино, так и в других средствах массовой информации, в которые японский режиссер Акира Куросава внес определенный творческий вклад. Сюда входит полный список фильмов, в которых он принимал участие (включая фильмы, над которыми он работал помощником режиссера, прежде чем стать полноправным режиссером ), а также его малоизвестный вклад в театр, телевидение и литературу.

Фильмография

Как директор

Все нижеперечисленное является японским производством, если не указано иное.

  1. ^ Альтернативно известна как Сага о дзюдо .
  2. ^ Альтернативно известный как Judo Saga 2 .
  3. ^ Совместно с Хидео Сэкигавой и Кадзиро Ямамото .
  4. ^ Буквально переводится как «Жить» .
  5. ^ Буквально переводится как «Запись живого существа» .
  6. ^ Дословно переводится как Замок Паутины .
  7. Буквально переводится как « Чем хуже человек, тем лучше он спит» .
  8. ^ Дословно переводится как Телохранитель .
  9. ^ Дословно переводится как Рай и Ад .
  10. ^ Японское звукоподражание для «щелка-клака».
  11. ^ Российско-японское совместное производство Daiei Film и «Мосфильма» с диалогами на русском языке, единственный фильм режиссера Куросавы на языке, отличном от японского.
  12. ^ Дословно переводится как Shadow Warrior .
  13. ^ Совместное французско-японское производство.
  14. ^ Дословно переводится как Хаос .
  15. Также известен как «Мечты Акиры Куросавы» .
  16. ^ Буквально переводится как «Еще нет» .

По сценарию и примечаниям Куросавы завершается документальный фильм о театре Но «Гэндай но Но» ( «Современный Но» ), который был начат режиссёром во время перерыва в съёмках «Рана» , но был брошен после того, как было отснято около пятидесяти минут. . [1] [2] [ нужно обновить ]

Как продюсер

Примечание. Данные для остальной части этой фильмографии взяты в основном из полной фильмографии, созданной биографом Куросавы Стюартом Гэлбрейтом IV, [3] дополненной страницей Куросавы на IMDb . [4]

Он также получил признание за производство следующих фильмов, которые снял Куросава:

Кроме того, Куросава получил право на производство одного фильма, режиссером которого он сам не был: «Хару но тавамурэ » (1949) ( «Весенний флирт »), сценаристом и режиссером которого выступил Кадзиро Ямамото, в котором он выступал в качестве ассоциированного продюсера.

Как сценарист

Куросава написал или стал соавтором сценариев для всех фильмов, которые сам снял. Однако, чтобы пополнить свой доход, он также писал сценарии для других японских режиссеров на протяжении 1940-х годов и даже на протяжении 1950-х и части 1960-х годов, спустя много времени после того, как он стал всемирно известным. Он также работал над сценариями для двух голливудских постановок, которые он должен был ставить, но которые по сложным причинам были завершены и переданы другим режиссерам (хотя он и снял несколько сцен для «Тора-тора-тора!» , кадры из которого, по-видимому, были сняты). не выжил). Наконец, ближе к концу своей жизни он завершил сценарии, которые намеревался поставить, но не дожил до написания, которые затем были сняты другими. Таблица всех этих сценариев приведена ниже; все названия произведены в Японии, если не указано иное.

  Обозначает основные произведения Куросавы.

Кроме того, Куросава написал следующие неизданные сценарии, написанные в довоенный период 1930-х годов, а также в период военного времени 1940-х годов, либо когда он еще был помощником режиссера, либо только что получил должность режиссера. Некоторые из них выиграли призы на конкурсах сценаристов, завоевав за ним репутацию многообещающего таланта, хотя они никогда не были экранизированы. [17]

В качестве помощника режиссера

Как редактор

Куросава сам монтировал все свои фильмы, хотя лишь изредка получал за них признание на экране. Однако есть несколько случаев, когда он редактировал работы других, как указано ниже.

Театральная работа

В середине-конце 1940-х годов Акира Куросава впервые и, видимо, единственный раз в своей карьере участвовал в ряде театральных проектов.

Работа на телевидении

Документальный фильм о лошадях под названием « Песня о лошади » (или «Ума-но Ута »), снятый Куросавой, был показан в Японии предположительно 31 августа 1970 года (в остальном Куросава полностью избегал работы на телевидении). О фильме известно очень мало, а дата его выхода даже под вопросом. Например, хотя часто говорят, что фильм вышел в эфир в августе 1970 года, считается, что в нем представлены кадры событий, которые произошли только летом 1971 года. На протяжении десятилетий он считался утерянным фильмом и не был доступен на домашнее видео в любом виде. [2] [23] В какой-то момент в 2010-х годах фильм был открыт заново. Он был обновлен и выпущен на DVD американской независимой компанией SamuraiDVD в 2017 году с английскими субтитрами. [24]

Книги

Прежде чем написать сценарий к своему фильму «Бродячая собака» ( Нора Ину , 1949), Куросава примерно за шесть недель создал роман, основанный на той же истории (предположительно также названной « Бродячая собака »), который он так и не опубликовал. Оно было написано в стиле одного из его любимых писателей, французского криминального писателя Жоржа Сименона . Его написание должно было помочь ему составить сценарий как можно быстрее, но он обнаружил, что написание сценария заняло даже больше времени, чем обычно, из-за сложных различий между литературой и кино. [25] [26]

В 1980 году, вдохновленный мемуарами одного из своих героев, Жана Ренуара , он начал публиковать в серийной форме свою автобиографию под названием Gama no abura ( «Масляная жаба »). Книга посвящена периоду от рождения режиссера до получения им «Золотого льва» за фильм «Расёмон» на Венецианском кинофестивале в 1951 году; период с 1951 по 1980 годы не охвачен. Название книги является отсылкой к легенде, согласно которой, если поместить деформированную жабу в ящик, полный зеркал, она настолько испугается собственного отражения, что начнет потеть, причем этот пот якобы имел лечебные свойства. характеристики. Куросава сравнил себя с жабой, нервничающей из-за того, что в процессе написания истории своей жизни ему приходится созерцать свои собственные многочисленные «отражения». Он был опубликован в виде книги в Японии в 1981 году, а в следующем году — в английском переводе под названием « Что-то вроде автобиографии» . Появление книги совпало с возрождением интереса к творчеству Куросавы после международного выхода «Кагемуся » . ( ISBN  0394509382 ) [27] [28]

В 1999 году посмертно была опубликована его книга Yume wa tensai de aru ( «Мечта — гений» ). Он не был переведен на английский язык, за исключением главы 3. Эта глава состоит из подборки из 100 любимых фильмов режиссера, перечисленных в хронологическом порядке, с подробными комментариями к каждому фильму, предоставленными по просьбе дочери Куросавы, Кадзуко. (Однако, поскольку он намеренно ограничивает себя одним фильмом на каждого режиссера, этот список выглядит скорее как список «любимых режиссеров», чем как список «величайших фильмов».) Эту главу, но не остальную часть книги, можно найти в Английский в Интернете. ( ISBN 4163555706 ) [29] 

Полное собрание рисунков (с текстом на японском языке) было опубликовано Shogakukan в 1999 году ( ISBN 4096996114 ).  

Сценарии многих фильмов Куросавы опубликованы на английском языке. Для получения дополнительной информации обратитесь к статьям Википедии, касающимся отдельных фильмов.

Рекомендации

Примечания
Рекомендации
  1. ^ Грей, Джейсон (3 марта 2008 г.). «Неоконченный фильм Куросавы будет показан в 2010 году» . Проверено 24 августа 2010 г.
  2. ^ аб Манула, Вили. «Другие фильмы с участием Акиры Куросавы». Информация об Акире Куросаве . Проверено 23 августа 2010 г.
  3. ^ Гэлбрейт, стр. 651–751.
  4. ^ Акира Куросава на IMDb
  5. ^ Конрад, Дэвид А. (2022). Акира Куросава и современная Япония. МакФарланд и компания. ISBN 978-1-4766-4637-4. ОСЛК  1313904540.
  6. ^ abcdefghijklmnop Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография. Пугало Пресс. ISBN 978-1-4616-7374-3. OCLC  852899281.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Ричи, Дональд (1998). Фильмы Акиры Куросавы (3-е изд.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-22037-4. ОСЛК  41038353.
  8. ^ abcdefghi Эренс, Патрисия (1979). Готтесман, Рональд (ред.). Акира Куросава: справочник по ссылкам и ресурсам. Справочная публикация в кино. Бостон: ГК Холл. ISBN 0-8161-7994-8. ОСЛК  4498268.
  9. ^ База данных японских фильмов . «銀嶺の果て». База данных японских фильмов . Проверено 8 сентября 2023 г.
  10. ^ abcdefgh Гэлбрейт IV, Стюарт (1996). Японская фильмография: полный справочник 209 режиссеров и более 1250 фильмов, выпущенных в США с 1900 по 1994 год. Джефферсон: McFarland & Company . ISBN 0786400323.
  11. ^ База данных японских фильмов . «愛と憎しみの彼方へ». База данных японских фильмов .
  12. ^ База данных японских фильмов. «ソ満国境2号作戦 消えた中隊». База данных японских фильмов .
  13. ^ База данных японских фильмов. «生きものの記録». База данных японских фильмов .
  14. ^ База данных японских фильмов. «日露戦争勝利の秘史敵中横断三百里». База данных японских фильмов .
  15. ^ База данных японских фильмов. «殺陣師段平». База данных японских фильмов .
  16. ^ Митчелл, Элвис (18 июля 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Недоумение режиссера находит более мягкую сторону Куросавы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2022 г.
  17. ^ Гэлбрейт, с. 30
  18. ^ Куросава 1982, с. 144
  19. ^ Гэлбрейт, с. 63
  20. ^ Семь самураев, короткометражный DVD: Моя жизнь в кино ( Waga Eiga Jinsei ): Интервью Акиры Куросавы Нагисы Осимы
  21. ^ аб Гэлбрейт, с. 98
  22. ^ Drunken Angel, короткометражный DVD "Творить - это чудесно"
  23. ^ Гэлбрейт, стр. 486–487.
  24. ^ Маунула, Вили. «Рецензия: Песня о лошади (Куросава 1971/СамурайДВД)». Информация об Акире Куросаве . Проверено 12 сентября 2020 г.
  25. ^ Куросава 1982, стр. 172–173.
  26. ^ Гэлбрейт, с. 109
  27. ^ Куросава 1982, с. ви
  28. ^ Гэлбрейт, с. 561
  29. ^ Куросава 1999, Глава 3, найдено по адресу: http://ww.criterionforum.org/forum/viewtopic.php?f=25&t=7192; перевод: Нориё Хузава-Аркенау
Источники