stringtranslate.com

Хармарская кампания

Кампания Хармара была попыткой армии Соединенных Штатов подчинить конфедеративные индейские народы на Северо-Западной территории , которые осенью 1790 года считались враждебными. Кампанию возглавил генерал Джозайя Хармар, и она считается важной кампанией Северо-западной индейской войны . Кампания завершилась серией боев 19–22 октября 1790 года у форта Майами и деревни Майами Кекионга . Все это были ошеломляющие победы коренных американцев, и иногда их все вместе называют « поражением Хармара» .

Фон

Портрет Иосии Хармара

С 1784 по 1789 год между вторгшимися американскими поселенцами и индейцами шауни и Майами в Кентукки , вдоль реки Огайо и в нескольких американских поселениях к северу от Огайо имело место значительное насилие , при этом индейцы убили около 1500 поселенцев. Однако всеобщей войны не было. До американской войны за независимость британцы пытались сохранить эту территорию как резерв коренных американцев . Они были вынуждены уступить то, что стало известно как Северо-Западная территория, когда Соединенные Штаты получили независимость . Американские поселенцы стремились проникнуть на эти земли и начали это делать.

Военный министр США Генри Нокс сначала сопротивлялся призывам к военным действиям против коренных народов Америки, опасаясь, что это приведет к еще большим конфликтам. [2] В 1789 году президент Джордж Вашингтон написал Артуру Сент-Клеру , губернатору Северо-Западной территории (организации, не признанной ее коренными жителями), и попросил его определить, «склонны ли индейцы, живущие вдоль рек Вабаш и Иллинойс, за войну или мир» с Соединенными Штатами. Сент-Клер решил, что племена «хотят войны», и призвал собрать силы ополчения в Форт-Вашингтоне (ныне Цинциннати , штат Огайо ) и Винсеннесе, штат Индиана . Вашингтон и Нокс приказали генералу Джозайе Хармару возглавить эти силы в карательной экспедиции на земли шауни и Майами в качестве возмездия за убийства американских поселенцев и путешественников на оспариваемой границе, а также для удержания племен от дальнейших нападений.

В начале 1790 года эмиссары из Соединенных Штатов сообщили, что Сент-Клер желает обсудить мир с коренными американцами в Винсенне. В целом они не были хорошо приняты и укрепили решение Сент-Клера начать атаку. [3] Нападения американских индейцев продолжались в течение всего лета, но незадолго до начала кампании группа представителей Майами и Потаватоми прибыла в Винсеннес, чтобы обсудить мир. Майор Жан Франсуа Хамтрамк , комендант Венсенна, отослал их, сказав, что они должны сначала вернуть всех пленных. [4]

Основной целью кампании Хармара было разрушение деревень коренных жителей, расположенных недалеко от крупного города Майами Кекионга (современный Форт-Уэйн, штат Индиана ), где реки Св. Иосифа и Св. Марии сливаются, образуя реку Моми . Сен-Клер и Хармар также планировали построить здесь форт. Но когда Сен-Клер представил свой план Вашингтону в Нью-Йорке в августе 1790 года, президент решил, что форт будет слишком уязвимым и слишком дорогим. [5] Британские войска все еще оккупировали Форт Детройт , в нарушение Парижского договора . Сен-Клер написал британцам в форт Детройт, чтобы заверить их, что экспедиция направлена ​​​​только против индейских племен, и выразил уверенность, что британцы не будут вмешиваться. [6] [примечание 1]

Кампания начинается

Генерал Хармар собрал 320 регулярных солдат Первого американского полка (сформированных в два батальона под командованием майора Джона Даути и майора Джона Уиллиса ) и 1133 ополченца из Кентукки и Пенсильвании , всего 1453 человека. [7] В отряде также была батарея из трех конных 6-фунтовых пушек . Кампания началась из форта Вашингтон 7 октября 1790 года, когда генерал Хармар начал марш на север вдоль реки Грейт-Майами .

В то же время меньший отряд во главе с майором Хамтрамком двинулся на север от Винсеннеса. Хамтрамк командовал 330 солдатами Первого американского полка и ополчением из Вирджинии. [8] Он должен был отвлечь индейцев Вабаш от основных сил, а затем присоединиться к Хармару для основной атаки. [8] Войска Хамтрамка сожгли несколько деревень в течение 11 дней, но были задержаны, когда ополчение отказалось продолжать. Хамтрамк вернулся в Винсеннес вместо того, чтобы присоединиться к Хармару, [5] который к 13 октября прошел в полудне езды от Кекионги. В тот день патрули Кентукки захватили разведчика шауни, который после интенсивного допроса сказал, что Майами и шауни решили эвакуировать свои города, а не сражаться. [9]

У жителей Кекионги и окрестных деревень не было времени на подготовку к вторжению, и поэтому они решили эвакуироваться. [10] Перед рассветом 15 октября Хармар отправил 600 человек под командованием полковника Джона Хардина в надежде удивить индейцев в Кекионге, прежде чем они смогут завершить эвакуацию. [11] Когда отряд Хардина достиг Кекионги, они обнаружили деревню заброшенной. Они сожгли его вместе со всеми найденными припасами и разбили лагерь к югу от разрушенного города.

17 октября Хармар достиг других деревень Майами возле Кекионги. Майами были предупреждены о нападении и эвакуировали свои деревни с таким количеством продовольствия, которое смогли унести. Некоторые связанные с Великобританией торговцы жили в Майами; они бежали в Форт Детройт со своими семьями и имуществом. Они раздали воинам Майами все имеющееся оружие и боеприпасы. Майами были хорошо осведомлены о численности и передвижениях сил Хармара и знали о склонности Хармара к пьянству. [12] Американцы конфисковали еду, оставленную Майами. Утром 18 октября конный патруль под командованием подполковника Джеймса Троттера направился к городам Кикапу в поисках людей, покинувших свои города. Патруль нашел, преследовал и убил двух коренных американцев. Член патруля отделился и случайно обнаружил большой военный отряд, [примечание 2], но, сообщив об этом Троттеру, патрулю не удалось обнаружить их местонахождение до возвращения в лагерь. [13] Раздраженный Хардин получил разрешение возглавить аналогичный разведывательный патруль на следующий день.

Битвы

Поражение Хардина

19 октября Хармар двинул свои основные силы в город шауни Чилликот , [примечание 3] в двух милях к востоку от Кекионги на реке Моми. [14] Хармар отправил разведывательный отряд под командованием полковника Хардина, который возглавил свой патруль к югу от современного Чурубуско, штат Индиана . Силы состояли из 180 ополченцев, кавалерийского отряда под командованием майора Джеймса Фонтейна и 30 регулярных войск под командованием капитана Джона Армстронга . [15] [16] Целью было оценить силы индейцев и атаковать деревню вождя Ле Гри . [17] Группа подошла в нескольких милях от Кекионги, где они встретили индейца верхом на лошади, который бежал по незначительной тропе, ведущей от деревни. Хардин приказал своим войскам преследовать, но отправил кавалерию майора Фонтейна обратно, чтобы подобрать оставшуюся роту капитана Уильяма Фолкнера. Индеец был приманкой и повел Хардина в болотистую низину, граничащую с поваленными деревьями и рекой Угорь, в 13 милях к северо-западу от Кекионги, где лошади не могли ни преследовать, ни легко отступить.

Ополчение растянулось почти на полмили, когда Хардин во главе колонны выехал на луг. Луг находился недалеко от деревни Черепахи , которая наживила его безделушками и товарами. [18] Ополченцы собрались вокруг горящего костра и начали собирать предметы, когда попали в засаду. Первый залп прозвучал справа от ополченцев, убив нескольких членов ополчения, в том числе сына генерала Кентукки Чарльза Скотта . [18] Американские войска отошли влево, где были встречены еще большим огнем в упор.

Капитан Армстронг сформировал линию из 30 регулярных войск и 8 ополченцев, [18] но большая часть сил бежала мимо его линии. Другая пехотная рота в тылу отказалась вступить в бой. После того, как американская линия произвела один выстрел из своих мушкетов, силы коренных народов во главе с белым вождем Саймоном Гирти - в основном из Майами с некоторыми шауни и потаватоми - атаковали ручное оружие. [19] Только 8 из 30 завсегдатаев выжили, в том числе капитан Армстронг, который спрятался в болоте, увязнув в грязи и воде по шею, [20] и прапорщик Аса Хартшорн , который спрятался под бревном. Майор Фонтейн столкнулся с убегающим ополчением вместе с пропавшей ротой капитана Фолкнера. Они сформировали новую линию, к которой присоединился полковник Хардин. [21] Они заметили нескольких воинов Майами, которые прекратили преследование и удерживали оборону до тех пор, пока не убедились, что бегущих ополченцев больше нет. Затем они вернулись в главный лагерь, где, по их оценкам, 40 ополченцев были убиты [22] и 12 ранены. [23]

На следующее утро капитан Армстронг прибыл в лагерь. Он обвинил Хардина и ополченцев в поражении и заявил, что в нем участвовало всего около 100 индейцев. Это было примерное количество воинов, доступных в Кекионге и деревне Ле Гриса. [24] Генерал Хармар первоначально отклонил просьбу Хардина вернуться на место боя. Вместо этого он настоял на том, чтобы армия завершила свою миссию по разрушению деревень и приготовилась вернуться в форт Вашингтон. [25] Битву 19 октября иногда называют поражением Хардина. [12] [26] [примечание 4]

Битва при Кекионге

Маленькая Черепаха

21 октября Хармар объявил, что их цель достигнута, и приказал своим войскам начать отход к форту Вашингтон. Они прошли около восьми миль и разбили лагерь на том же месте, что и 16 октября. [27] В тот вечер разведчики прибыли в лагерь и сообщили, что около 120 коренных американцев вернулись в Кекионгу. Их число могло быть больше, поскольку в город устремились Шауни, Майами, Ленапе , Одава и Саук . [28]

Стремясь отомстить за прежние потери и надеясь отговорить коренных американцев от нападения на ответный марш, Хармар организовал силы под командованием майора Уиллиса. [27] Сила состояла из 60 регулярных войск, 40 конных солдат под командованием майора Фонтейна и 400 ополченцев под командованием полковника Хардина и майора Горацио Холла. Отряд Уиллиса ушел в 2 часа ночи 22 октября. [27] На рассвете он остановился на реке Моми и разделился на четыре отряда во главе с Уиллисом, Фонтейном, Холлом и Хардином. Хардин и Холл двинулись на запад, к югу от индейских городов, чтобы занять позиции на западном берегу реки Сент-Джозеф. Уиллис, Фонтейн и майор Джеймс Макмаллан переправились через Моми, планируя напугать индейцев, чтобы они пересекли реку Сент-Джозеф, где их будут ждать Хардин и Холл. [29]

Ополченцы под командованием Хардина и Холла обнаружили американских индейцев, приближаясь к их позициям. Неясно, кто выстрелил первым, но звук встревожил тех, кто находился в Кекионге. [30] Уиллис приказал начать полную атаку, но воины, скрывавшиеся на противоположном берегу, атаковали, пока его силы переправлялись. [31] Фонтейн возглавил кавалерийскую атаку на лесистую местность и был убит, возможно, потому, что его собственные люди не смогли присоединиться к атаке. [31] [32] Лишенные лидера силы Фонтейна отступили. Как только Уиллис и Макмаллан перегруппировались, они подверглись преследованиям со стороны небольших групп, которые открыли огонь по ополченцам, а затем отступили. Ополчение Макмаллана заглотило наживку, дрейфуя на север, пока регулярные войска под командованием Уиллиса не остались в изоляции. [32] После короткой перестрелки они оказались в ловушке и были вынуждены сражаться на открытом воздухе с близкого расстояния , [33] с такими же разрушительными результатами, как и 19 октября. [34] Рядом с современной улицей Хармар, где часть войск переправилась через реку и попала в засаду, один очевидец впоследствии сказал, что он мог «перейти реку Моми на телах мертвецов». [35] Выжившие бежали через реку Сент-Джозеф, чтобы присоединиться к отрядам США под командованием Хардина. [33] Шауни и Майами атаковали Хардина с трех сторон. Ожидая подкрепления от Хармара, Хардин защищал свою позицию более трех часов, прежде чем наконец отступил и присоединился к остальной армии. [36]

Тем временем Холл переправился через реку Сент-Джозеф на севере и присоединился к Макмаллану. Они вместе двинулись к Кекионге и приготовились к новому сражению, но, обнаружив тишину, вернулись, чтобы присоединиться к основным силам под командованием генерала Хармара. [33] И Хардин, и Холл встретились с майором Кентукки Джеймсом Рэем всего в 3 милях от лагеря. Хармар послал Рэя помочь в битве вместе с единственными 30 мужчинами, желающими пойти. [37] В этом сражении, которое иногда называют поражением Хармара от американцев, 180 американцев были убиты или ранены. [22] Армейские силы сообщили о 129 убитых в бою (14 офицеров, включая Уиллиса и Фонтейна, и 115 рядовых) и 94 раненых (включая 50 солдат регулярной армии). Оценки потерь среди индейцев варьируются от 120 до 150 человек.

Последствия

После таких высоких потерь в этих боях генерал Хармар решил, что он не может атаковать снова. Приближающаяся зима еще больше угрожала его командованию, поскольку ополченцы дезертировали, а лошади голодали. Отступающие силы достигли форта Вашингтон 3 ноября. [22] Лидеры коренных американцев планировали нанести последний, решающий удар по отступающим силам Хармара, но, как сообщается, одава уехали домой, интерпретируя лунное затмение как знак того, что им не следует атаковать. [38] Их дома и продовольственные склады были украдены или разрушены, и беженцам придется полагаться на выжившие деревни, чтобы выжить той зимой. [10] Важные артефакты Майами также были потеряны во время эвакуации, уничтожив историю и культуру, которые так и не были восстановлены. [10] После нападений конфедерация коренных американцев переместила свой центр из Кекионги на реку Оглайз . [38]

Потери Хармара стали худшим поражением американских войск от индейцев на тот момент. Его превзошло поражение Сен-Клера [39] в 1791 году и битва при Литтл-Бигхорне в конце 19 века на Западе. [40] Маленькая Черепаха стала признанным индийским героем, и индейцы Северо-Западной территории получили смелость продолжать сопротивление Соединенным Штатам. [41] Хотя кампания была направлена ​​на умиротворение народов американских индейцев, поражение Хармара привело к увеличению нападений на поселения США по всей Северо-Западной территории, как из мести, так и для замены посевов, уничтоженных Хармаром. [42] Эти нападения, включая резню в Большом Боттоме в январе 1791 года и осаду станции Данлэп . [15]

Президент Вашингтон был в ярости известием о поражении [41] и сокрушался: «Мой разум... готов к худшему, то есть к расходам без чести и прибыли». [5] Он и Сент-Клер опасались, что кампания придаст смелости конфедерации. [43] Сенатор Уильям Маклай обвинил администрацию в развязывании войны без санкции Конгресса , возможно, в качестве предлога для создания постоянной армии. [44] В декабре того же года генерал фон Штойбен написал Александру Гамильтону , оплакивая потерю майора Уиллиса и выражая опасения за майора Хамтрамка. «Эта война не окончена, это только начало военных действий, так неужели мы никогда не научимся быть мудрыми в силу глупости?» [45]

Военный трибунал 1791 года оправдал Хармара от любых правонарушений во время кампании. [46] [47] Несмотря на тяжелые потери, Хармар считал свою главную цель выполненной. Пять деревень были разрушены эвакуированными жителями или его армией, а десятки тысяч бушелей зерна были захвачены или уничтожены. [10] Тем не менее, Джон Кливс Симмс заявил, что паника, вызванная тактической победой коренных жителей, отпугнет новых поселенцев от переезда на территорию Огайо. [10]

Поскольку они оба присутствовали, когда прибыла армия Хармара, это была первая полноценная военная операция, которую разделили лидер Майами Маленькая Черепаха и лидер шауни Синий Жакет . [48] ​​Уильям Уэллс сообщил, что Маленькая Черепаха возглавила защиту против Хардина, в то время как Синяя куртка возглавила шауни, Баконгахелас из Делавэра и Эгушава из Одава. [49] Уэллс, который был зятем Маленькой Черепахи, позже утверждал, что Маленькая Черепаха находилась под общим командованием; но Уэйн и Уилкинсон считали, что Blue Jacket полностью командует. [49] Узнав о поражениях, Конгресс собрал второй полк регулярных солдат на шесть месяцев, но позже снизил зарплату солдатам. Первый полк был сокращен до 299 солдат, в то время как новый Второй полк набрал только половину штатного числа. [41] Когда губернатор Сент-Клер возглавил подобную экспедицию в следующем году, ему пришлось вызвать ополчение, чтобы обеспечить необходимую рабочую силу.

Анализ

Исторический анализ кампании Хармара был трудным. Показания очевидцев противоречат друг другу по ключевым моментам, [50] а свидетельства коренных американцев недостаточно документированы. [10] Между регулярными войсками США и ополчением существовало большое недоверие. Нокс надеялся, что к кампании присоединятся ветераны-пограничники из Пенсильвании и Кентукки, но известные лидеры ополчения отказались участвовать, а зарплата рядовым была очень низкой, особенно во время сезона сбора урожая, когда члены ополчения были нужны дома. [51] В кампании приняли участие немногие опытные пограничники; вместо этого многие заплатили недавним иммигрантам, чтобы те заняли их место. Лейтенант Эбенезер Денни писал, что ополченцы «выглядят неопытными и не привыкшими ни к оружию, ни к лесу» [52] , и многие из них прибыли негодными к службе или безоружными. [53] [54] Войска были собраны в сентябре, и кампания должна была быть завершена до наступления зимы, иначе вьючные лошади, которые везли припасы войск, умрут от голода из-за отсутствия пастбищной растительности. У армии не было времени на подготовку ополчения перед началом кампании. [7] Хармар относился к ополчению с презрением, [55] и ополчение ответило взаимностью, обвинив Хармара в пьянстве, трусости и некомпетентности. [56]

Американские войска под командованием Хармара столкнулись с серьезными трудностями при передвижении через лесные массивы. Подходящих дорог не было, а армия потеряла треть вьючных лошадей по халатности или воровству. [57] Контракты предусматривали компенсацию владельцам лошадей, так что потеря животного могла быть прибыльной. [58] Западное крыло майора Хамтрамка было вынуждено повернуть назад, и он думал, что его миссия провалилась. Однако позже он узнал, что для того, чтобы бросить ему вызов, был собран отряд из 600 воинов. Поскольку его основной задачей было отвлечь внимание от основных сил Хармара, его миссия, возможно, была выполнена. [59]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ Вашингтон еще в 1784 году сказал Генри Ноксу, что в Кекионге следует создать сильный пост США. В 1790 году Сент-Клер сказал Вашингтону и Ноксу, что «у нас никогда не будет мира с западными странами, пока у нас не будет там гарнизона». Нокс, однако, был обеспокоен тем, что американский форт в Кекионге спровоцирует индейцев, и отклонил просьбу Сент-Клера построить там форт. После поражения Хармара Нокс передумал. Он поручил Сент-Клеру занять и укрепить Кекионгу в следующем году. Пуансатте, 21–23.
  2. ↑ Blue Jacket сказал: «Мы, как народ, не вели войны, но как народ мы полны решимости встретить приближение врага… Мы, как люди и индейцы, обязаны защищать [эту землю], что мы и делаем». полны решимости действовать, удовлетворены тем, что действуем во имя справедливости». См. «Меч», с. 99
  3. ↑ Это не тот город, что современный Чилликот, штат Огайо .
  4. ↑ На месте поражения Хардина 19 октября 1790 года позже возникла деревня под названием Угол Хеллера. ( «Битва при Кекионге». Архитектура и общественное наследие · Форт-Уэйн, Индиана . 19 февраля 2015 г. Проверено 5 декабря 2021 г. ).) Ее иногда называют «Битвой при Хеллерс-Корнер», хотя основатель деревни не переезжал в этот регион до 1830 года. ( Черчворд, Линда; Мартин, CW (2012). «Города округа Аллен, Индиана». 19 Уголок Хеллера Проверено 5 декабря 2021 г.)

Цитаты

  1. ^ Потеря, Бенсон (1868). Иллюстрированная полевая книга войны 1812 года . Харпер и братья, Издательство. п. 43.
  2. ^ Меч 1985, с. 83.
  3. ^ Меч 1985, стр. 84–85.
  4. ^ Меч 1985, с. 88.
  5. ^ abc Schecter 2010, с. 232.
  6. ^ Барнхарт 1971, стр. 284–285, сн.21.
  7. ^ аб Барнхарт 1971, с. 283.
  8. ^ аб Стюарт 2009, с. 118.
  9. ^ Меч 1985, с. 97.
  10. ^ abcdef Ironstrack (31 марта 2014 г.). «Войны Михши-маалса. Часть II. Битва при Киикаёнки». Оксфорд, Огайо: Центр Майамиа, Университет Майами . Проверено 2 декабря 2021 г.
  11. ^ Перри, Джеймс М. (1996). "Два". Высокомерные армии - великие военные катастрофы и стоящие за ними генералы (изд. Kindle). Издательство Тернер. п. 40. ИСБН 0471119768.
  12. ^ Аб Пуансатте, 22 года.
  13. ^ Меч 1985, с. 104.
  14. ^ Меч 1985, стр. 102, 106.
  15. ^ аб Винклер 2011, с. 15.
  16. ^ Пфингстен, Билл, изд. (22 сентября 2011 г.). «Место поражения Хардина». База данных исторических маркеров . Проверено 11 декабря 2011 г.
  17. ^ Картер 1987, с. 94.
  18. ^ abc Sword 1985, с. 107.
  19. ^ Генеральная Ассамблея, Вирджиния (20 декабря 1790 г.). «Отрывок из письма от 25 ноября 1790 года – посыльного из экспедиции» . Хартфорд Курант . п. 3 . Проверено 30 января 2024 г.
  20. ^ "СОДЕРЖИМОЕ" . digital.palni.edu . Проверено 5 апреля 2023 г.
  21. ^ Меч 1985, с. 108.
  22. ^ abc Barnhart 1971, с. 284.
  23. ^ Эллисон 1986, с. 73.
  24. ^ Картер 1987, стр. 92–93.
  25. ^ Меч 1985, с. 109.
  26. ^ "IHB: Место поражения Хардина" . www.in.gov . Проверено 19 октября 2016 г.
  27. ^ abc Sword 1985, с. 110.
  28. ^ Меч 1985, с. 111.
  29. ^ Уорнер 1987, стр. 49–50.
  30. ^ Уорнер 1987, с. 50.
  31. ^ ab Warner 1987, с. 51.
  32. ^ ab Sword 1985, с. 113.
  33. ^ abc Warner 1987, с. 53.
  34. ^ Эллисон 1986, с. 75.
  35. ^ "СОДЕРЖИМОЕ" . digital.palni.edu . Проверено 5 апреля 2023 г.
  36. ↑ Карта «Поражение Хармара», История Кентукки. Архивировано 10 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
  37. ^ Уорнер 1987, с. 54.
  38. ^ ab Calloway 2015, с. 105.
  39. ↑ Остлер, Джеффри (3 февраля 2016 г.). «« Справедливая и законная война »как война-геноцид в Северо-Западном постановлении (Соединенных Штатов) и Северо-Западной территории, 1787–1832 гг.». Журнал исследований геноцида . 18 (1): 1–20. дои : 10.1080/14623528.2016.1120460. S2CID  74337505 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  40. ^ Эллисон 1986, с. 76.
  41. ^ abc Флеминг, Томас (август 2009 г.). «Падшие леса, разорванный союз». Военная история . 26 (3). Справочный центр истории, EBSCOведущий: 36–43.
  42. ^ Данн, Джейкоб Пиатт (1909). Правдивые индийские истории . Индианаполис: Типография Sentinel. п. 25.
  43. ^ Вингейт, Кристофер В. (2013). Военный профессионализм и ранний американский офицерский корпус, 1789–1796 (PDF) . Форт Ливенворт: Издательство Института боевых исследований. п. 6. LCCN  2013038283 . Проверено 21 октября 2020 г.
  44. ^ Каллоуэй 2018, с. 385.
  45. ^ Штойбен, Фридрих. «Александру Гамильтону от барона фон Штойбена, 16 декабря 1790 года». Founders Online, Национальный архив (на французском языке) . Проверено 16 октября 2020 г. Je crin encore pour Hamtromac.3 Эта война не закончилась, и это не значит, что начало военных действий, n'apprendrons nous donc jamais d'etre sage qu'a Force de Balourdise?
  46. ^ Джонсон, Джеффри Л. (октябрь 2004 г.). «Спасение частного блага: Джозеф Бун в «Поражении Хармара»». Компас . Благотворительное общество. Архивировано из оригинала 28 декабря 2006 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  47. ^ «Поражение Хармара». Историческое общество Огайо . Проверено 29 декабря 2006 г.
  48. ^ Хогеланд 2017, стр. 113–115.
  49. ^ ab Calloway 2015, с. 100.
  50. ^ Уорнер 1987, с. 49.
  51. ^ Уорнер 1987, с. 58.
  52. ^ Винклер 2011, с. 25.
  53. ^ Меч 1985, с. 94.
  54. ^ Уорнер 1987, с. 57.
  55. ^ Меч 1985, с. 92.
  56. ^ Уорнер 1987, с. 55.
  57. ^ Каллоуэй 2018, с. 384.
  58. ^ Уорнер 1987, с. 60.
  59. ^ Барнхарт 1971, стр. 287–288.

Источники

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с кампанией Хармара .