stringtranslate.com

Колпортаж

Разносчик книг в Бретани в XIX веке .

Колпортаж — это распространение публикаций , книг и религиозных трактатов перевозчиками , называемыми «колпортёрами» или «разносчиками книг». Термин не обязательно относится к торговле религиозными книгами .

Этимология

От французского colportage , где термин представляет собой изменение comporter , «торговать вразнос», как портманто или каламбур со словом col (лат. collum , «шея»), с полученным значением «нести на шее». Porter происходит от латинского portare , «нести». Термин впервые был использован продавцами Библии, работавшими в Британском и зарубежном библейском обществе на юге Франции в Пиренеях. [ требуется ссылка ]

История

Баптистские молитвенные фургоны в штатах Мэн (1905) и Вермонт (1907) с носильщиками.

Колпортаж стал обычным явлением в Европе с распространением спорных религиозных трактатов и книг во время религиозных споров Реформации . В дополнение к спорным работам, странствующие книготорговцы также широко распространяли дешевые издания популярных произведений того времени среди все более грамотного сельского населения, которое имело ограниченный доступ к книжным магазинам городов.

American Tract Society (ATS) часто считается одной из первых организаций в США, которая занялась книготорговлей. ATS — евангелическая организация, основанная в 1825 году для распространения христианской литературы.

В книге «Христос в лагере: или религия в армии Ли»  (1887) [1] доктор Джон Уильям Джонс называет капелланов, разносивших Библии и трактаты во время Гражданской войны в США, книгоношеами. Помимо публичных проповедей, распространение литературы было большой частью работы Конфедеративной армии Северной Вирджинии . Американское библейское общество и Американское общество трактатов были одними из крупнейших организаций, занимающихся книгоношеством в Соединенных Штатах .

В 1894 году Д. Л. Муди основал «Ассоциацию библейского института литературной литературы» для распространения трактатов и книг. Теперь известная как Moody Publishers , она продолжает публиковать религиозные материалы, а доходы от этого идут на поддержку Moody Bible Institute . [2]

Церковь адвентистов седьмого дня называет своих распространителей книг «литературными евангелистами», но примерно до 1980 года термин « книгоноша» использовался для описания литературных евангелистов Церкви адвентистов седьмого дня. [3]

Свидетели Иеговы , которые принимали активное участие в полновременном служении, до 1931 года назывались книгоношами. Сегодня тех, кто участвует в полновременном служении, называют «пионерами». [4]

Колпортедж романы

Колпортажные романы были серийными романами, которые продавались от двери к двери торговцами, популярными в конце 19 века. Покупатели приобретали подписку на будущие романы в серии. Одной из популярных тем была беллетризация текущих событий; например, ранние тома серийного колпортажного романа о Франко-прусской войне (1870-71) продавались уже в 1870 году. [5] Одним из авторов колпортажных романов был Карл Май .

Ассоциация Colportage Библейского института (BICA)

Муди, Д. Л. (1895). Удовольствие и польза в изучении Библии . Библиотека Колпортажа, том 1, № 3, 1-е издание: 142 стр., 16 месяцев, 4 7/8 x 7 1/4 дюйма. Скреплено (2) бумажными обертками.
Муди, Д.Л. (1896). Верборгене Крафт . Библиотека Colportage, том 2, № 39, 1-е издание.

В 1894 году Д. Л. Муди основал Ассоциацию библейского института книготорговцев (BICA), чтобы обеспечить источник недорогой христианской литературы. Зять Муди, А. П. Фитт, управлял деятельностью BICA. Издательское дело было поручено зятю Муди, Флемингу Ревеллу, и его молодой издательской компании. [6] В 1895 году Библиотека Колпортеджа начала публиковать книги с регулярными интервалами, которые соответствовали пяти конкретным критериям: 1. популярный читабельный стиль; 2. известные авторы или книги с существующей репутацией; 3. строго евангельские и неконфессиональные произведения; 4. хорошее качество исполнения; 5. низкая цена. [7]

Том 1, номер 1, «Вся благодать», автор CH Spurgeon , выпущенный 15 марта 1895 года и продававшийся за десять центов напрямую у торговца книгами. Цена подписки в библиотеке «$2,25 в год, с оплатой по факту; отдельные номера по 15 центов каждый, с оплатой по факту». [8]

В 1906 году Институт сообщил: «Объем деловых операций составил 76 855,33 долл. США по сравнению с 49 484,23 долл. США в 1905 году. Продажа книг библиотеки Колпортеджа составила 192 308 экземпляров по сравнению с 192 490 экземплярами в 1905 году. Жизнеспособность этой серии подтверждается постоянным спросом даже на самые ранние номера, всего в 1906 году было выпущено 196 509 переизданий. В 1906 году было опубликовано 236 877 экземпляров Выделенного Евангелия от Иоанна. Розничный почтовой бизнес составил 10 839,50 долл. США по сравнению с 8 221,11 долл. США в 1905 году. Одновременно работали около 100 книгоношей. Пятнадцать постоянных сотрудников в штаб-квартире Ассоциации в Чикаго. Двадцать два склада снабжения для носильщиков Ассоциации в Соединенных Штатах и ​​других странах». [9]

К 1 января 1917 года было выпущено 126 названий общим тиражом 6 718 313 экземпляров. Иноязычные издания включали немецкие, датско-норвежские, шведские, испанские, итальянские и чешские издания с запросами на переводы на польский , голландский , французский и другие языки. [7]

В 1941 году, после того как было продано более 12 миллионов книг этой серии, BICA стало называться Moody Press . [10]

Ссылки

  1. ^ Джонс, Дж. Уильям (1887). Христос в лагере; или Религия в армии Ли. Ричмонд, Вирджиния: BF Johnson & Co. Получено 9 марта 2024 г.
  2. ^ "About Moody Collective" . Получено 21 января 2015 г. .
  3. ^ "Все о литературных евангелистах-адвентистах седьмого дня". Спросите друга-адвентиста . Церковь адвентистов седьмого дня. 27 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 9 марта 2024 г.
  4. ^ "Colporteurs—The Walking Bookstores". Пробудитесь! . Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 8 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 2017-03-01 . Получено 9 марта 2024 г.
  5. ^ Пламмер, Джессика (декабрь 2016 г.). Продажа художественной литературы: немецкий роман о колпорте 1871-1914 (докторская диссертация). Техасский университет в Остине . Получено 1 ноября 2023 г.
  6. ^ Фишер, Аллан (1990). "Вклад Д. Л. Муди в христианское издательство. Христианская история и биография". ctlibrary.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 16 декабря 2015 г. .
  7. ^ ab «Христианская мысль: проповедь Евангелия в печати». Журнал Christian Workers . 17 : 496–97. 1916 – через books.google.com.
  8. ^ Муди, Д. Л. (1895). Удовольствие и польза в изучении Библии . Библиотека Колпортажа, том 1, № 3, первое издание, 15 апреля 1895 г. (Том 1, №№ 1-20, рекламируется на задней обложке.)
  9. ^ «Годовые отчеты». Институт связи. 1906. С. 300.
  10. ^ Фишер, Аллан (1990). "Вклад Д. Л. Муди в христианское издательство. Христианская история и биография". ctlibrary.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 16 декабря 2015 г. .