stringtranslate.com

Пальмирское наступление (май 2015 г.)

Пальмирское наступление в мае 2015 года было военной операцией, начатой ​​во время гражданской войны в Сирии Исламским государством Ирака и Леванта (ИГИЛ) 13–26 мая 2015 года в попытке захватить контролируемый правительством округ Тадмур мухафазы Хомс , включая административный центр Тадмур , известный на английском языке как Пальмира. Руины и древние памятники Пальмиры , которые лежат на юго-западной окраине современного города, являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1980 года. [23] Руины были частью оазиса в пустыне, который был одним из самых значимых культурных центров древнего мира, связывая цивилизации Персии, Индии, Китая с Римской империей через торговлю. Наступление было одним из крупнейших наступлений, начатых ИГИЛ, крупнейшим из проведенных ИГИЛ в Сирии со времен наступления в Восточной Сирии в 2014 году , в результате которого контроль ИГИЛ над Сирией увеличился как минимум до 50%. [1]

Наступление

Первоначальное наступление ИГИЛ

13 мая 2015 года ИГИЛ воспользовалось передислокацией военных накануне в провинцию Идлиб , где продолжались боевые действия , [5] и начало двухстороннее наступление на Пальмиру и ее военные объекты, включая Станцию ​​3 и крупные склады оружия. [24] Операция началась на окраине Аль-Сухны , к северо-востоку от Пальмиры. [25] Боевики захватили контрольно-пропускной пункт Аль-Тинайя на северном въезде в город, после чего они продвинулись в основные части Аль-Сухны, бои происходили у главного полицейского участка, штаб-квартиры партии Баас и Национального госпиталя. Это вызвало панику среди мирных жителей Пальмиры и вызвало опасения по поводу возможности нападения ИГИЛ на близлежащие археологические памятники. [25] В конце концов, ИГИЛ взял под контроль Аль-Сухну, [15] что дало им контроль над стратегической автомагистралью, связывающей Хомс с провинцией Дейр-эз-Зор на северо-востоке. [26]

После захвата Аль-Сухны ИГИЛ занял все посты сирийской армии между ней и Пальмирой. [11] Бои происходили около правительственного центра безопасности Хаджана и офицерских домов к востоку от Пальмиры, при этом ИГИЛ взяло под контроль несколько контрольно-пропускных пунктов, ударив по ним ракетами. [25] По мере продвижения к окраинам Пальмиры они захватили весь район Амирия, к северу от города, [24] [25] или, по крайней мере, его северную часть, и контрольно-пропускной пункт Муктаб Аль-Дур на восточной окраине. [15] Сообщается также, что ИГИЛ захватило большой правительственный склад боеприпасов за пределами Пальмиры и бомбило близлежащий контролируемый правительством аэропорт. [5] Боевики попытались прорваться в восточный сектор авиабазы ​​Т-4, но были отбиты. [15] Согласно проправительственному источнику, сирийская армия позже начала контратаку и отбила Амирию и контрольно-пропускной пункт Муктаб Аль-Дур. Перед наступлением темноты сирийская армия и NDF также начали контратаку в Аль-Сухне и, как сообщается, проникли на позиции ИГИЛ в юго-западном коридоре. [15] Вечером ИГИЛ захватило Бурдж аль-Ишару, стратегическую высокую точку около исторического замка Пальмира. [27] К концу дня ИГИЛ все еще контролировало дорогу Дейр-эз-Зор-Аль-Сухна, и сирийская армия пыталась вернуть ее. [15]

В первый день боев погибло 70 сирийских солдат и 40 бойцов ИГИЛ, включая главного командира наступления ИГИЛ. [11] 14 мая сирийская армия обстреляла Бурдж аль-Ишару, [27] в то время как ИГИЛ предприняло попытку прорваться в город Пальмира. [28] Джихадистам удалось войти в кварталы на восточной окраине города, но они были вытеснены правительственными войсками. [17] [29] [30] После повторного захвата контрольно-пропускного пункта Муктаб Аль-Дур правительственные войска, как сообщается, продвинулись к деревне Аль-Басатин, где в ту ночь оставалась восточная линия фронта. [17] ИГИЛ также в течение дня атаковало тюрьму Тадмор и аэропорт, пытаясь захватить главный склад оружия авиабазы. [31] В другом месте правительственные войска полностью взяли под контроль газовое месторождение Аль-Хайл, убив 32 боевика, после чего они приступили к взятию Аль-Татха, Аль-Фавл, Аль-Муджавар, Аль-Хава и Аль-Синаа. По данным военного источника, ИГИЛ все еще располагалось в одном километре от Амирии и контролировало Аль-Сухну, но сирийская армия оставалась на окраине деревни. [17]

Контрнаступление сирийской армии

15 мая сирийская армия направила подкрепления в Пальмиру, в то время как ИГИЛ находился в 1 км (0,62 мили) от археологических раскопок Пальмиры, [32] но отступил от восточных окраин примерно до 2 км (1,2 мили) [33] , где столкновения все еще продолжались, поскольку сирийская армия начала контрнаступление. [34] ИГИЛ снова захватили северную часть Амирии, убив несколько мирных жителей, прежде чем их снова вытеснили мощными авиаударами. Было совершено еще две атаки на авиабазу, обе из которых были отражены. Ночью ИГИЛ переключило свое внимание на руины, но не смогло проникнуть туда. Перед наступлением темноты подразделения сирийской армии продолжили контратаку на ас-Сухну, достигнув окраин города. Подкрепления из отряда специального назначения «Сукур ас-Сахара» прибыли для усиления правительственных сил. [16]

16 мая боевики ИГИЛ достигли руин и захватили части исторической цитадели Фахр-ад-Дин аль-Маани, в то время как бои продолжались. [35] Позже ИГИЛ снова захватили Амирию [36] и продолжили свое наступление, взяв северную часть Пальмиры после массированной атаки. [37] [38]

К утру следующего дня сирийская армия отбросила ИГИЛ от Пальмиры, полностью взяв город под контроль. [39] Сирийская армия также отбила замок Пальмиры [36] [40] и, как сообщается, стратегический Холм радио- и телесвязи (Бурдж аль-Ишара). [36] Жизнь в городе вернулась в нормальное русло, магазины и предприятия постепенно возобновили работу. [41] Однако бои продолжались на севере в Амирии [39] и к востоку от Пальмиры, где ИГИЛ захватило насосную станцию ​​Т-3 и газовое месторождение Аль-Хайл. [8] [42]

19 мая САА и НСО отбили Амирию. [8] Когда армия прорвалась к передовым позициям ИГИЛ, они обнаружили груды тактических жилетов , тепловые ракеты, стопки мусульманских молитвенников на русском языке (оставленные чеченскими боевиками) и достаточно боеприпасов для того, чтобы каждый повстанец мог нести по 10 000 патронов. [18]

Помимо боевых действий в Пальмире и ее окрестностях, между 18 и 20 мая произошли столкновения на близлежащем нефтяном месторождении Джазал, в результате которых погибло 48 солдат и 30 боевиков. 150 солдат также получили ранения. [7]

ИГИЛ захватывает Пальмиру

20 мая ИГИЛ отбил Амирию [43] и сумел продвинуться в Пальмиру, захватив треть города. [6] Сообщается, что атаки ИГИЛ на другие секторы вокруг города были отражены. [43] Возобновление наступления ИГИЛ произошло после прибытия подкрепления в 600–800 боевиков. [3] Позже в тот же день ИГИЛ почти полностью захватило Пальмиру после того, как правительственные войска отступили. Правительственные войска все еще контролировали тюрьму на востоке и штаб-квартиру военной разведки на западе. В попытке сохранить часть истории города сотни статуй были перемещены в безопасные места, за исключением крупных памятников, которые нельзя было переместить. Возникли опасения по поводу безопасности руин и городского музея. [44] Эту спасательную операцию возглавил голландский эксперт по культурному наследию Рене Тейгелер. [45] К вечеру все сирийские вооруженные силы отошли из города на его окраины, [3] а ИГИЛ также захватило авиабазу. [4]

По данным государственного телевидения, сирийская армия эвакуировала мирных жителей города во время отступления. [46] Напротив, местные жители сообщили, что мирные жители на самом деле не были эвакуированы, и что офицеры САА покинули город раньше призывников и ополченцев, предоставив их самим заботиться о себе. [47] Сирийское правительство позже отказалось от заявления об эвакуации мирных жителей после увеличения числа беженцев из города, вызванного бомбардировкой города. [12]

21 мая боевики ИГИЛ вошли в руины. [48] Тем временем ИГИЛ захватило пограничный переход Танф, который был последним контролируемым правительством пограничным переходом с Ираком. [9] 22 мая коалиция во главе с США в Сирии нанесла один авиаудар вблизи Пальмиры, в результате которого было уничтожено шесть зенитных артиллерийских систем ИГИЛ и артиллерийское орудие ИГИЛ. [49]

Между 23 и 24 мая ИГИЛ захватило район Аль-Савана и базу ракетного батальона на дороге Пальмира-Хомс, в результате чего было захвачено более 22 проправительственных бойцов. [7] [10] На следующий день, 25 мая, ИГИЛ атаковало деревню Джазаль, расположенную в горах Аль-Шаар и недалеко от стратегических правительственных электросетей и газовых месторождений, которые обеспечивают электроэнергией и газом западную часть страны. После четырех часов боев нападение было отбито. [50]

26 мая линия фронта, как сообщается, переместилась в Аль-Фурклус, горы Шаар, Курайтин и авиабазу Тияс. [51] На следующий день сирийские правительственные войска продвинулись в районе нефтяного месторождения Джазаль. [52]

30 мая ИГИЛ уничтожило печально известную тюрьму Тадмор .

Последствия – летнее военное наступление баасистов 2015 г.

В начале июля 2015 года сирийские военные начали наступление в попытке вернуть Пальмиру, [53] продвинувшись на расстояние до 5 километров (3,1 мили) от города. [54] [55] В марте 2016 года было начато еще одно наступление с целью вернуть исторический город Пальмира, и сирийская армия восстановила контроль над городом 27 марта 2016 года. [56]

Массовые казни

Во время наступления ИГИЛ провело многочисленные казни. 14 мая ИГИЛ казнило 26 мирных жителей в Амирии и аль-Сухне за «сделку с режимом», из которых 10 были обезглавлены. На следующий день в Амирии были казнены еще 23 мирных жителя, девять из которых были детьми. [13] [57]

22 мая различные источники оппозиции в городе сообщили, что ИГИЛ казнило от 150 до 280 сторонников правительства и солдат на улицах [22] и на городской площади выстрелом в голову или обезглавливанием. Казни были частью зачистки, которую ИГИЛ инициировало после захвата Пальмиры, где джихадисты проводили поквартирные обыски, чтобы найти и убить всех сторонников правительства или беглых солдат. [58] Прооппозиционная активистская группа SOHR оценила число убитых в городе в 168 человек, еще 600 солдат и гражданских лиц были задержаны, [20] [21] в то время как государственное телевидение сообщило о казни 400 человек. Проправительственная газета Al-Watan оценила число казненных в 450 человек по состоянию на 25 мая. [59] По словам солдата САА, ИГИЛ обезглавило 19-летнюю дочь генерала. [47]

В начале июля 2015 года ИГИЛ опубликовало наглядное видео, на котором 25 членов группировки, некоторые из которых выглядят подростками, казнят пленника, одетого в темную форму, перед сценической площадкой театра в Пальмире . [60]

18 августа 2015 года боевики ИГИЛ обезглавили уважаемого антиквара Халеда аль-Асаада (83 года), который более 50 лет проработал заведующим отделом древностей в Пальмире, и повесили его тело на колонне на главной площади исторического места. [61] [62]

Стратегический анализ

Мэтью Хенман из Центра по борьбе с терроризмом и повстанческим движениям IHS Jane's заявил, что результат битвы в Пальмире показал, что сирийское правительство оказалось зажато между успехами Армии завоевания на севере Сирии и ИГИЛ, при этом ИГИЛ необходимо было отреагировать на успехи Армии завоевания во время наступления на Джиср-эш-Шугур в 2015 году . [63]

Многие аналитики ссылались на победу ИГИЛ в Пальмире как на доказательство стратегического отступления сирийского правительства для защиты крупных населенных пунктов, где правительственный контроль по-прежнему составляет около 50–60 процентов населения. [64] Предположительно, по мнению сирийского правительства, падение Пальмиры было тактическим поражением, но стратегическим выигрышем, поскольку захват города и объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО потенциально побудил бы Соединенные Штаты пересмотреть свою политику в отношении Сирии, заставил бы Иорданию больше осознать угрозу со стороны ИГИЛ и заставил бы Ирак расширить сотрудничество с Сирией. [65]

Айхам Камель, директор по Ближнему Востоку и Северной Африке Евразийской группы , заявил, что победа ИГИЛ продемонстрировала, что сирийское правительство больше не способно поддерживать номинальный контроль в каждой из провинций Сирии и, возможно, вынуждено выбирать свои сражения. [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Bustle". 21 мая 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  2. ^ "ИГИЛ контролирует более 50% Сирии после взятия Пальмиры". Newsweek . 21 мая 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  3. ^ abcd Лейт Фадель. "Официально: Сирийские вооруженные силы выведены из древнего города Пальмира". Al-Masdar News . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  4. ^ ab Leith Fadel. «Обновление поля боя из Пальмиры: ИГИЛ захватывает древние и современные секторы». Al-Masdar News . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Получено 22 мая 2015 года .
  5. ^ abc "Исламское государство набирает силу в центральной провинции Сирии". Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 14 мая 2015 года .
  6. ^ ab "ИГ захватывает части сирийского города, входящего в список ЮНЕСКО" . Получено 20 мая 2015 г. .
  7. ^ abcd 200 солдат режима убиты и ранены в ходе столкновений вокруг месторождения Джазаль
  8. ^ abcde Лейт Фадель. «ИГИЛ захватывает нефтяные поля возле Пальмиры, в то время как сирийская армия защищает древний город». Al-Masdar News . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 19 мая 2015 года .
  9. ^ Аб Ахмад. "Последние "Вечеринки" созданы в 1990-х годах. مع العراق - المرصد السورى لحقوق الإنسان». المرصد السورى لحقوق الإنسان . Проверено 22 мая 2015 г.
  10. ^ ab «Организация ИГ вновь наступает в восточной части Хомса и арестовывает более 22 членов сил режима и союзных им ополченцев», syriahr.com; доступ получен 25 августа 2015 г.
  11. ^ abc AFP (14 мая 2015 г.). «Исламские джихадисты угрожают древней Пальмире Сирии: монитор» . Получено 14 мая 2015 г.
  12. ^ ab Shaheen, Kareem (27 мая 2015 г.). «Сирия: ИГИЛ выпускает кадры руин Пальмиры в целости и сохранности и «не будет их уничтожать». The Guardian . Получено 27 мая 2015 г.
  13. ^ ab "По меньшей мере 23 человека убиты в ходе наступления ИГ на древний мегаполис Сирии Пальмиру" . Получено 16 мая 2015 г. .
  14. ^ ab Joanna Paraszczuk (9 апреля 2019 г.). «Бадр в Пальмире, май 2015 г.: рассказ бойца раскрывает военную стратегию и тактику ИГ». Из Чечни в Сирию . Получено 25 апреля 2019 г.
  15. ^ abcdef Лейт Фадель. «ИГИЛ начинает наступление на древний город Пальмира в Восточном Хомсе». Al-Masdar News . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 14 мая 2015 года .
  16. ^ ab Leith Fadel. «ИГИЛ штурмует ворота древнего города Пальмира». Al-Masdar News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 16 мая 2015 года .
  17. ^ abcde Лейт Фадель. «Полный отчет из древнего города Пальмира». Al-Masdar News . Получено 16 мая 2015 г.
  18. ^ ab "Гражданская война в Сирии: сможет ли режим Асада выдержать натиск ИГИЛ и Джабхат ан-Нусры?" . The Independent . 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 29 июня 2015 г. .
  19. ^ ab Активисты говорят, что «Исламское государство» контролирует руины Пальмиры
  20. ^ abc "Сирийские ВВС нанесли удар по городу Пальмира - монитор". Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
  21. ^ abc sohranas. «Исламское государство следует своему девизу «устойчивый и взрывной» и захватывает более 50% Сирии». Сирийская обсерватория по правам человека . Получено 21 мая 2015 г.
  22. ^ ab "ИГИЛ очищает Пальмиру от сторонников Асада". The Times of India . AP. 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 23 мая 2015 г. Хамза сказал, что публичные убийства в Пальмире, по-видимому, были направлены на завоевание поддержки жителей, выступавших против правления Асада, и что эта стратегия срабатывает с некоторыми [...] "Люди, похоже, не возмущены новыми правилами. Они говорят, что это намного лучше, чем режим, который раньше терроризировал весь город, особенно посредством кампаний по аресту", - сказал Хамза.
  23. ^ Профиль, unesco.org; доступ 31 августа 2015 г.
  24. ^ ab "IS launches full-on assault on Palmyra". Syria Direct . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Получено 14 мая 2015 года .
  25. ^ abcd "Исламисты приближаются к древнему сирийскому городу Пальмира, памятники под угрозой". ARA News . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Получено 14 мая 2015 года .
  26. ^ "Семьдесят сирийских солдат убиты, 40 боевиков убиты в боях - монитор". Firstpost . 14 мая 2015 . Получено 14 мая 2015 .
  27. ^ ab "Исламское государство приближается к древнему сирийскому городу Пальмира". Middle East Eye . Получено 14 мая 2015 г.
  28. ↑ Мастер. «4 боевика ИГ убиты в Дер-Эззоре, столкновения продолжаются в сельской местности Хомса». Сирийская обсерватория по правам человека . Получено 14 мая 2015 г.
  29. ^ "Сирийские силы сражаются с ИГ возле руин Пальмиры". Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 16 мая 2015 года .
  30. ^ Заем. "Название фильма в честь Дня Победы" . المرصد السورى لحقوق الإنسان . Проверено 16 мая 2015 г.
  31. ^ "Исламское государство сражается с сирийской армией около объекта всемирного наследия". Reuters UK . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 16 мая 2015 года .
  32. ^ "ИГИЛ приближается к древней Пальмире в Сирии, продвигается в Ираке". Газета The Daily Star - Ливан . Получено 16 мая 2015 г.
  33. ↑ Карим Шахин (15 мая 2015 г.). «ИГИЛ отступает из Пальмиры, но страх перед «культурным зверством» остается». The Guardian . Получено 16 мая 2015 г.
  34. ^ "ИГИЛ у ворот древнего города Пальмиры в Сирии". The Daily Star Newspaper - Ливан . Получено 16 мая 2015 г.
  35. ^ "Наступление ИГИЛ на древний город Пальмиру в Сирии" . Получено 16 мая 2015 г.
  36. ^ abc "Сирийские вооруженные силы вытесняют ИГИЛ из древнего города Пальмира". Al-Masdar . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 16 мая 2015 года .
  37. ^ "ИГ захватывает северную часть сирийской Пальмиры: монитор". Business Insider . 16 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  38. ^ Мастер. «Столкновения продолжаются в Тадмуре после наступления ИГ в городе». Сирийская обсерватория по правам человека . Получено 19 мая 2015 г.
  39. ^ ab «По словам официальных лиц, боевики «Исламского государства» отступили от руин, включенных в список объектов культурного наследия в Пальмире». ABC News . 17 мая 2015 г.
  40. ↑ Около 300 человек погибли с начала атаки ИГ на город Тадмор.
  41. ^ "Сирийский чиновник заявил, что ситуация в Пальмире "под контролем" - MIDEAST". 17 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  42. ^ sohranas. "12 членов сил режима и 16 боевиков ИГ убиты сегодня в столкновениях в Хомсе". Сирийская обсерватория по правам человека . Получено 19 мая 2015 г.
  43. ^ ab Leith Fadel. «ISIS Captures the Northern Sector of Ancient Palmyra». Al-Masdar News . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  44. ^ "ИГИЛ почти полностью контролирует сирийскую Пальмиру" . Получено 22 мая 2015 г. .
  45. ^ "Deze Nederlander redde Syrische kunstschatten uit Handen van IS" . 21 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  46. ^ Исламское государство захватило древний город у сирийских войск
  47. ^ ab «Неистовое сообщение о падении Пальмиры, Сирия: «Мы закончили»», nytimes.com; дата обращения 25 августа 2015 г.
  48. ^ "По имеющимся данным, ИГИЛ теперь контролирует более половины Сирии". Business Insider . 21 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  49. ^ "Operation Inherent Resolve Strike Updates". Министерство обороны США . 23 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  50. ^ Лейт Фадель. «Восточный Хомс вспыхивает насилием: ИГИЛ атакует несколько районов». Al-Masdar News . Получено 29 июня 2015 г.
  51. ^ "Восточный Хомс вспыхивает насилием: ИГИЛ атакует несколько районов". Al-Masdar News . Получено 30 мая 2015 г.
  52. ^ Ахмад. "Создатель Бена в фильме "Старый мир"" в фильме "Канада" Сцена, написанная Биллом Бёрном Стоуном - "Старый мир". المرصد السورى لحقوق الإنسان . Проверено 30 мая 2015 г.
  53. ↑ Сирийская армия заявляет, что приближается к «Исламскому государству» в Пальмире
  54. ↑ Пальмира: Сирийская армия готовится атаковать удерживаемый ИГИЛ город древних руин
  55. ^ "Сирийская армия сражается с Исламским государством за пределами Пальмиры". The Daily Telegraph . 9 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г.
  56. ^ https://www.almasdarnews.com/article/breaking-syrian-armed-forces-liberate-palmyra-2/ Архивировано 9 мая 2019 г. на Wayback Machine (Сирийские вооруженные силы освобождают историческое место в Хомсе)
  57. ^ Мастер. «ИГ казнит 26 человек в аль-Сохне и аль-Америи около Тадмура». Сирийская обсерватория по правам человека . Получено 14 мая 2015 г.
  58. ^ "Боевики ИГ зачищают сирийский город от сторонников Асада - US News". US News & World Report . Получено 30 мая 2015 г.
  59. ^ "Сирийский режим проводит 15 авиаударов вокруг Пальмиры". 25 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  60. ^ Хатчерсон, Кимберли. «Видео ИГИЛ показывает казнь 25 человек в руинах сирийского амфитеатра» CNN.com, 4 июля 2015 г.
  61. ^ Макейх, Кинда и Аль-Халиди, Сулейман «Боевики «Исламского государства» обезглавили археолога в Пальмире — сирийский чиновник», uk.reuterds.com, 18 августа 2015 г.
  62. ^ «Исламское государство обезглавило сирийского ученого-древностника в древнем городе Пальмира». 19 августа 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
  63. ^ ab Vinograd, Cassandra (23 мая 2015 г.). «Анализ: ИГИЛ набирает обороты с Пальмирой, Асад зажат на нескольких фронтах». NBC News . Получено 23 мая 2015 г.
  64. ^ "Сирийский режим "принять фактический раздел" страны". Economic Times. AFP. 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  65. ^ "Syrian insurgent advances put Assad under pressure". Reuters UK . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 29 июня 2015 года .

34°33′36″с.ш. 38°16′02″в.д. / 34.5600°с.ш. 38.2672°в.д. / 34.5600; 38.2672