Термин « район » в контексте Китая используется для обозначения нескольких несвязанных политических подразделений как в древнем, так и в современном Китае.
В современном контексте район ( китайский :区), формально управляемый городом район , контролируемый городом район или муниципальный район (китайский:市辖区), являются подразделениями муниципалитета или города уровня префектуры . Ранг района зависит от ранга его города. Районы муниципалитета относятся к уровню префектуры ; районы субпровинциального города относятся к уровню субпрефектуры; а районы города префектурного уровня являются уездными .
Этот термин также ранее использовался для обозначения устаревших округов, контролируемых округами (также известных как окружные государственные учреждения ).
Однако если слово « район» встречается в контексте древней китайской истории , то это перевод слова «сиань» , другого типа административного деления в Китае.
До 1980-х годов города в Китае представляли собой административные единицы, состоящие в основном из городских застроенных территорий с очень небольшим количеством сельскохозяйственных угодий, за исключением ближайших пригородов , чтобы обеспечить большие запасы продовольствия или сырья. В результате районы также носили в основном городской или пригородный характер.
После 1980-х годов префектуры стали заменяться городами префектурного уровня . С тех пор «города» в материковом Китае стали такими же, как и любое другое административное деление, и включали городские районы, поселки, деревни и сельскохозяйственные угодья. Эти города подразделяются на районы, округа , автономные округа и города уездного уровня . В то же время округа и города уездного уровня начали заменяться округами, особенно после 1990 года . сельские районы.
Обычный район города муниципалитета или префектуры . [а]
Разновидность городских районов, специально созданных для проживания национальных меньшинств . В настоящее время таких «этнических округов» пять: три в провинции Хэнань , один в Хэйлунцзяне и один во Внутренней Монголии .
Один особый район уездного уровня, расположенный в Гуйчжоу .
Один специальный лесной район субпрефектурного уровня, расположенный в провинции Хубэй .
Округ , управляемый округом , иногда переводится как округ, управляемый округом ; уездный округ ; или субокруга (китайский:县辖区，区; пиньинь: Сянсяцю, Цю ) — субокруга в Китае. Филиал уездного правительства, районное государственное учреждение (китайский:区公所; пиньинь: Цю гунсу ) является административным органом района; это не местное самоуправление . Район, контролируемый уездом, когда-то был важным подразделением уезда по всему Китаю с 1950-х по 1990-е годы. Обычно в округе было от пяти до десяти районов, а затем от трех до пяти городов и поселков в округе. После 1990-х годов районы, контролируемые округами, начали постепенно сокращаться, и их роль взяли на себя более крупные города или поселки , созданные путем слияния более мелких.
В конце 2014 года в Китае остался всего один район, контролируемый уездом:
(См. «Административное деление Китая» , чтобы узнать, как эти два типа районов вписываются в общую административную иерархию материкового Китая.)
Если слово «район» встречается в контексте древней китайской истории , то это слово является переводом Сианя , другого типа административного деления в Китае. [ сомнительно ] [ нужна ссылка ]
Сиань был переведен с использованием нескольких английских терминов. В контексте древней истории обычно используются «район» и «префектура», а «графство» используется в более современных контекстах.
( Дополнительную информацию о Сиань Китая см. в разделе «Уезды Китая».)