stringtranslate.com

Беженцы Филиппин

Филиппинские беженцы — это лица, происходящие из страны Филиппины . После конфликта Моро и последующей крупной военной операции на островах Минданао во время правления президента Фердинанда Маркоса в 1970-х годах [8] тысячи филиппинцев, в основном из племени Моро, искали убежища в соседних странах Малайзии , Индонезии и Брунее , большинство из них в основном направились в штат Сабах в Малайзии. [9] [10]

Причины бегства

Помимо вооруженного конфликта на юге Филиппин, многие филиппинцы бегут из-за экономических факторов и надежды на лучшую жизнь. Многие не хотят возвращаться на родину, которая продолжает разрываться насилием и похищениями. [3] [8]

Принимающие страны

Малайзия

Дети беженцев из Таусуга в воде

С 1970-х годов тысячи филиппинских беженцев эмигрировали в штат Сабах , что вызвало необходимость содержания беженцев. Поскольку Малайзия не подписала Конвенцию ООН о беженцах 1951 года , страна утверждает, что любые вновь прибывшие иностранцы являются нелегальными иммигрантами, а не беженцами. [2] [11] Хотя в отличие от экономически мотивированных нелегальных иммигрантов, филиппинским беженцам уже давно предоставлено специальное разрешение на пребывание, несмотря на ограниченный доступ к государственной занятости, социальным услугам и общественным удобствам. [10]

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) открыло свое представительство в штате в 1977 году, выделив около 2,7 млн. долларов на содержание системы образования детей беженцев, большая часть которой была выделена в район Сандакан . [5] Однако, несмотря на это, филиппинская сторона постоянно обвиняла малазийскую сторону, особенно власти Сабаха, в притеснении беженцев путем увольнения их работников бизнесменами Сабаха. [5]

Общее число филиппинских беженцев составляло всего 20 367 человек в первом квартале 1970 года. К 1978 году оно возросло до более чем 92 000 человек, а по неофициальным оценкам, общее число уже достигло 140 000 человек. [6] Число беженцев возросло до более чем 350 000 человек в 1989 году. Поскольку до сих пор нет никаких определенных признаков того, что конфликт будет окончательно прекращен, приток филиппинских беженцев продолжался даже после мирного соглашения с Фронтом национального освобождения моро (ФНОМ) в 1976 году. [6]

После решения правительства выдавать беженцам визы на жительство и специальную карту, известную как IMM13, УВКБ ООН закрыло свой офис в 1987 году после 10 лет работы. [2] [12] [13] [14] До настоящего времени главный офис находится в Куала-Лумпуре . [15]

Индонезия

Поскольку официальной оценки общего числа филиппинских беженцев в Индонезии нет, точное количество населения неизвестно. Недавние результаты в 2014 году показали, что по меньшей мере 544 филиппинских беженца (в основном из общины баджау ) нашли убежище на острове Дераван, округ Берау , Восточный Калимантан . [7] Считается, что их присутствие началось в 2010 году, когда некоторые из беженцев утверждали, что они являются гражданами Малайзии, хотя они были обнаружены со специальным документом, выпущенным правительством Малайзии, в котором говорилось, что они не являются гражданами этой страны во время проверки личности индонезийскими властями. [16] Отвечая на отчет, президент Индонезии Джоко Видодо приказал немедленно отправить их обратно в свою страну на Филиппинах, [17] хотя до сих пор неизвестно, начался ли процесс депортации. Сообщается, что округ Нунукан в Северном Калимантане также видел большое присутствие филиппинских беженцев в начале 2017 года. [18]

Помогать

Проблемы

Офис УВКБ ООН в малазийском штате Сабах оказывал помощь беженцам в течение 10 лет; [12] однако после закрытия офиса многие беженцы скитались по Сабаху и его окрестностям. [14] После публикации отчета Королевской комиссии по расследованию нелегальных иммигрантов в Сабахе (RCI), в котором говорилось, что многие филиппинские беженцы незаконно получили малайзийское гражданство, УВКБ ООН начало следить за ситуацией. [19] Однако, поскольку УВКБ ООН больше не имело постоянного присутствия в штате, возможности мониторинга были ограничены. [20]

Поскольку Филиппины никогда не имели намерения открывать собственное консульство в малазийском штате Сабах, чтобы следить за благосостоянием своих граждан, [21] вина также была возложена на филиппинскую сторону за ее отсутствие сотрудничества, поскольку страна постоянно критиковала обращение со своими беженцами, не прилагая больше усилий для оказания помощи и решения проблем своих собственных граждан. [22] [23]

К концу 2014 года УВКБ ООН в Малайзии совместно с ЮНИСЕФ планирует оказать поддержку местным неправительственным организациям (НПО) в проведении семинара по регистрации рождений, в котором примут участие различные государственные учреждения, такие как Малазийский национальный регистрационный департамент, местные юристы, а также соответствующие заинтересованные стороны. [12] Дети филиппинских беженцев также были зачислены в недавно созданный Альтернативный учебный центр (ALC), который был создан филиппинскими волонтерами в Сабахе в сотрудничестве с различными местными НПО. [24]

К 2016 году в рамках административной реформы Филиппин президента Родриго Дутерте правительство Филиппин начало подписывать соглашение с правительством Малайзии о постепенной репатриации филиппинских беженцев в Сабахе. [25] Филиппинская сторона также объявила о своем плане открыть консульский офис в штате вместе с созданием собственной школы и больницы для ухода за своими гражданами, как было рекомендовано ранее. [26] Однако, по словам филиппинского представителя из Палавана Хосе С. Альвареса, они больше заинтересованы в открытии Палаванского делового офиса в штате, чем Филиппинского офиса, который также будет предоставлять аналогичные услуги, такие как выдача паспортов, продление проездных документов и другие требования, а также оказывать деловую помощь филиппинскому народу, когда возникнет такая необходимость, при этом оправдываясь тем, что открытие главного офиса будет правильным и логичным, если увеличится число филиппинских торговцев, особенно из Палавана. [27]

Филиппинцы в штате выразили надежду, что филиппинские консульские службы будут уделять больше внимания, особенно легкому и лучшему доступу к средствам связи, более дружелюбному отношению со стороны должностных лиц и персонала посольства и прозрачности всех официальных операций, поскольку они неоднократно выражали свое недовольство тем, как проводятся консульские миссии, присутствием «посредников», задержками в доставке проездных документов, трудностями при телефонной связи с главным посольством Филиппин в Куала-Лумпуре и грубостью некоторых должностных лиц и персонала посольства. [28]

Долгосрочное решение

Репатриация

Правительство Малайзии подвергается критике за его контрастную политику в отношении беженцев; с разным обращением сравнивались немусульманские вьетнамские беженцы , которые быстро репатриируются, и мусульманские филиппинские беженцы, которые все еще остаются в стране по сей день. [6] [29] Защищая присутствие филиппинских беженцев, Газали Шафи, который в то время был министром внутренних дел, обосновал свою позицию при поддержке заместителя премьер-министра Махатхира Мохамада :

Их присутствие не окажет неблагоприятного воздействия на мир и порядок в стране, поскольку они намеревались вернуться, в то время как присутствие вьетнамских иммигрантов могло бы иметь неблагоприятные последствия для страны, поскольку они не собирались возвращаться на родину после войны. [6]
Газали Шафи , министр внутренних дел Малайзии .

Большинству филиппинских беженцев малазийское правительство во время правления Махатхира выдало документы IMM13, [30] многие из них были натурализованы в качестве граждан спорным образом. [29] [31] [32]

Репатриация филиппинских беженцев остается сложной из-за продолжающегося конфликта на юге Филиппин. [9] [33] Последнее мирное соглашение между правительством Филиппин и Исламским фронтом освобождения моро (MILF) является шагом к миру и стабильности на юге Филиппин. [3] MILF приветствует возвращение филиппинских беженцев из Малайзии, поскольку мир постепенно восстанавливается на их родине. [32] Международная группа наблюдения (IMT) во главе с Малайзией также следит за прекращением огня между филиппинским правительством и MILF с 2010 года и возлагает надежды на то, что новая администрация филиппинского правительства положит конец проблемам беженцев, которые омрачают двусторонние отношения между двумя странами. [34]

Такие группировки, как MNLF под руководством Нура Мисуари, недавно организовали жестокие нападения, чтобы выступить против мирного соглашения между MILF и филиппинскими правительственными войсками, а последнее крупное нападение привело к кризису в городе Замбоанга в конце 2013 года. [35] Это представляет собой определенное препятствие для репатриации и привело к новой волне беженцев.

Прием беженцев

В Малайзии есть по крайней мере пять лагерей для филиппинских беженцев, такие как Кинарут в Папаре , Телипок в Кота-Кинабалу , Кампунг Бахагия в Сандакане , Кампунг Селамат в Семпорне [13] и Кампунг Хидаят в Тавау, и многие местные политики Сабаха неоднократно призывали к закрытию лагерей и репатриации беженцев на родину, поскольку лагеря стали источником многих преступных действий, совершаемых беженцами. [36]

В конце 2016 года правительство штата Сабах представило рекомендации федеральному правительству Малайзии через Главный комитет по управлению иностранцами о переносе всех схем размещения беженцев в штате в другие, более подходящие места вдали от городов и районов промышленного развития. [37] Кроме того, в 2019 году при новом правительстве Малайзии документ IMM13 для беженцев с юга Филиппин был заменен на временный пропуск Сабаха (PSS), чтобы раз и навсегда решить проблемы, которые продолжаются с 1970-х годов, когда старый документ неправильно используется беженцами, что впоследствии создает угрозу безопасности штата. [38]

Критика поселений беженцев

Огромные поселения филиппинских беженцев в Сабахе в основном подвергались критике со стороны местных жителей за то, что они способствовали значительному росту разгула преступности, [39] а лояльность беженцев к стране, в которой они ищут убежища, также подвергается сомнению из-за непрекращающихся преступлений, совершаемых в их собственной общине [40], поскольку недавно, в 2017 году, филиппинцу было предъявлено обвинение в суде за поддержку идеологии террористической группировки Абу Саяф. [41]

Критика Малайзии

Одной из причин, по которой в Малайзии находятся филиппинские беженцы моро, является то, что они бежали от войны и насилия, которые разрушили их дома в Сулу и Минданао, насилия, возникшего из-за конфликта моро , мятежа против филиппинского правительства, которое Малайзия публично поддерживала до 2001 года. [42] Это было сделано для противодействия попыткам повторного завоевания со стороны султаната Сулу, который был сосредоточен на Филиппинах и правил Сабахом до того, как суверенитет был передан Малайзии. Малайзию критикуют за то, что она несет ответственность за войну на Филиппинах, но отказывается принимать беженцев из войны, которую они сами и спровоцировали. [42] Филиппинские беженцы также чувствуют себя в ловушке, поскольку правительство Малайзии отказывается предоставлять гражданство многим таким беженцам, классифицируя их как людей без гражданства. [43]


Смотрите также

Примечания

  1. ^ 60 000 (2012), [3] 73 000 (2013) [4]
    Положительное снижение меньше 120 000 (1986) [5] – 350 000 (1989) [6] (Зарегистрированные беженцы)

Ссылки

  1. ^ Саймон Ричмонд (2007). Малайзия, Сингапур и Бруней. Эдиз. английский. Одинокая планета. стр. 435–. ISBN 978-1-74059-708-1.
  2. ^ abc "Представление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев – Для доклада-сборника Управления Верховного комиссара по правам человека – Универсальный периодический обзор: МАЛАЙЗИЯ". Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев . 2014. Получено 8 апреля 2017 г.
  3. ^ abc «Мирное соглашение заключено, но для большинства филиппинских беженцев Малайзия — дом». Philippine Daily Inquirer. 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  4. ^ "73,000 филиппинских беженцев зарегистрированы в Сабахе". The Borneo Post. 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  5. ^ abc Eddy Hiew (28 октября 1986 г.). «Беженцы не подвергаются насилию, утверждает УВКБ ООН». New Straits Times . Получено 8 апреля 2017 г.
  6. ^ abcde Regina Lim (2008). Федерально-государственные отношения в Сабахе, Малайзия: администрация Берджайи, 1976–85. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 114–. ISBN 978-981-230-812-2.
  7. ^ аб Джеффри Некольсен; Тринило Умардини (24 ноября 2014 г.). «Jumlah Orang Asing di Berau Bertambah jadi 544 Orang» (на индонезийском языке). Трибун Калтим. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  8. ^ ab Аристид Р. Золберг; Астри Сурке; Серхио Агуайо (10 августа 1989 г.). Бегство от насилия: конфликт и кризис беженцев в развивающемся мире. Oxford University Press. стр. 175–. ISBN 978-0-19-536362-3.
  9. ^ ab "Сабах опасается нового притока филиппинцев". New Straits Times. 11 февраля 1986 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  10. ^ ab Azizah Kassim (2009). "Филиппинские беженцы в Сабахе: реакция государства, общественные стереотипы и дилемма относительно их будущего" (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . Киотский университет . Получено 8 апреля 2017 г. .
  11. ^ Франклин Нг (1998). История и иммиграция азиатских американцев. Тейлор и Фрэнсис. стр. 177–. ISBN 978-0-8153-2690-8.
  12. ^ abc "Филиппинские беженцы в Сабахе". Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. 2015. Получено 8 апреля 2017 г.
  13. ^ ab Paul Mu (7 декабря 2014 г.). «Berjaya govt let 73,000 refugee into Sabah». New Sabah Times. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  14. ^ ab "Офис УВКБ ООН в Сабахе закрывается". New Straits Times. 17 апреля 1987 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  15. ^ DI Supaat (2014). "Офис УВКБ ООН в Куала-Лумпуре" (PDF) . Журнал современного бизнеса, экономики и права в Юго-Восточной Азии . 5 (4). Журнал современного бизнеса, экономики и права в Юго-Восточной Азии. ISSN  2289-1560 . Получено 8 апреля 2017 г. .
  16. ^ Джеффри Некольсен; Тринило Умардини (25 ноября 2014 г.). «Манусия Пераху Бердатанган ке Калтим седжак 2010» (на индонезийском языке). Трибун Калтим. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  17. Ахмад Баясут (26 ноября 2014 г.). «Джокови Ингин Пулангкан Манусия Пераху дари Берау» (на индонезийском языке). Трибун Калтим. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  18. ^ Нико Руру; Тринило Умардини (2 марта 2017 г.). «Дидуга Баньяк Варга Филиппина, Иммигранти акан Сисир Пинггиран Сунгай» (на индонезийском языке). Трибун Калтим. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  19. ^ "Филиппинские беженцы в Сабахе". Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. 2014. Получено 8 апреля 2017 г.
  20. ^ "Филиппинские беженцы в Сабахе". Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. 2016. Получено 8 апреля 2017 г.
  21. ^ "Locsin: Создание посольства Сабаха — акт «измены». ABS-CBN News. 20 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  22. ^ "Manila to blame, says PBS". Daily Express. 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  23. ^ «Подражайте индонезийскому правительству в заботе о гражданах в Сабахе, сказали филиппинские лидеры». The Rakyat Post. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  24. ^ "DepEd расширяет доступ к образованию для филиппинских детей в Сабахе". Департамент образования Филиппин . 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  25. ^ Pia Ranada (11 ноября 2016 г.). «PH, Malaysia agree on repatriation of Filipinos in Sabah». Rappler. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  26. ^ Антонио Л. Колина IV (25 января 2017 г.). «Трансграничная торговля между Малайзией и островными провинциями АРММ возобновится 1 февраля». Minda News. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  27. ^ Никко Фабиан (16 апреля 2017 г.). «Палаван планирует открыть офис в Сабахе». Daily Express. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  28. ^ Никко Фабиан (20 апреля 2017 г.). «Филиппинцы Сабаха надеются на лучшее консульское обслуживание». Daily Express. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  29. ^ ab Jia Vern Tham (26 декабря 2016 г.). «Почему некоторые беженцы получают VIP-обслуживание по сравнению с другими в Малайзии?». cilisos.my. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  30. ^ "Apakah Pas IMM 13" (на малайском языке). Палата Генерального прокурора (Малайзия) . 11 июля 2012 года . Проверено 31 января 2017 г.
  31. ^ Камал Садик (2 декабря 2008 г.). Статья Граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах. Oxford University Press. стр. 47–50. ISBN 978-0-19-970780-5.
  32. ^ ab "Филиппинских беженцев в Сабахе призвали вернуться". Bernama . Daily Express. 20 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  33. ^ «Решение проблемы филиппинских беженцев». Бернама . New Straits Times. 13 сентября 1986 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  34. ^ «Philippines Government Urged to Address Refugee Issue». Voice of America. 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  35. Кармела Фонбуэна (25 января 2014 г.). «MNLF будет добиваться независимости, AFP обещает остановить «спойлеров». Rappler. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Получено 8 апреля 2017 г. .
  36. ^ «Закрытие лагерей филиппинских беженцев в Малайзии». GMA News. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • «Депутаты Сабаха призывают правительство решить проблему иммигрантов». Бернама . The Brunei Times. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • «Переселение мигрантов на приграничные острова: PKR». Daily Express. 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
     • Трейси Патрик (26 февраля 2017 г.). «Бессонные ночи жителей Ликаса, воры становятся смелее». Daily Express. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  37. ^ "Правительство Сабаха представит рекомендации по изменению схем размещения беженцев". Бернама . The Sun. 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  38. ^ «Временный пропуск Сабаха демонстрирует серьезность намерений Министерства внутренних дел, говорит Лью». Bernama . The Sun. 7 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  39. ^ "Пиной осужден за изнасилование 3 несовершеннолетних в Сабахе". GMA News. 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
     • «Филиппинка, одетая в форму скаута, задержана за изнасилование – комиссар полиции Сабаха». Бернама. 6 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
     • «Изнасилование девушки, 14: филиппинец получает 12 лет». Daily Express. 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
     • «Работник отеля приговорен к 12 годам лишения свободы за изнасилование несовершеннолетней». The Filipino Times. 3 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
     • «Пятеро задержаны за кражу на передающей станции». Daily Express. 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • «Полицейские пресекли ограбление и взлом банды». The Borneo Post. 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • «Полицейские задержали 13 человек, причастных к краже электронных компонентов у телекоммуникационных компаний». The Borneo Post. 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • Mardinah Jikur (8 апреля 2017 г.). «Женщина получила 11 ножевых ранений во время ограбления в С'кане». Daily Express. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • «Мужчина получил ножевые ранения в результате нападения восьми человек в Пенампанге». The Borneo Post. 16 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  40. ^ "Похитители из Сабаха могли иметь внутреннюю помощь". The Standard. 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • Аллан Навал (5 ноября 2015 г.). «Малайзийские работодатели предупреждены о найме филиппинских и иностранных сотрудников». Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • Ainur Rohmah (27 сентября 2016 г.). «Индонезия подозревает «шпиона», помогающего Абу Саяфу в похищениях». Агентство Anadolu. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
     • «Не используйте пинийские названия для кампунгов в Сабахе». Daily Express. 4 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  41. ^ «Обвинен в поддержке Абу Саяфа». Daily Express. 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  42. ^ ab "Арестован лидер повстанцев Филиппин". BBC News . 25 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2015 г. Генеральный инспектор полиции Малайзии Нориан Май сообщил, что г-н Мисуари и шесть его последователей были арестованы в 3:30 утра в субботу (19:30 по Гринвичу пятницы) на острове Джампирас у побережья штата Сабах. Манила отдала приказ о его аресте по обвинению в подстрекательстве к мятежу после того, как правительство приостановило его полномочия губернатора автономного мусульманского региона в Минданао, ARMM. Хотя у Филиппин нет договора об экстрадиции с Малайзией, власти уже дали понять, что намерены как можно скорее передать г-на Мисуари властям Манилы. Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил перед арестом, что, хотя его страна в прошлом оказывала поддержку повстанческой группировке в ее стремлении к автономии, г-н Мисуари не использовал свои полномочия правильно. «Поэтому мы больше не чувствуем себя ответственными за предоставление ему какой-либо помощи», — сказал он.
  43. ^ Когда государства предпочитают неграждан гражданам: конфликт из-за нелегальной иммиграции в Малайзию Камал Садик