Ранняя кириллица , также называемая классической кириллицей или палеокириллицей , представляет собой алфавитную систему письма , разработанную в средневековой Болгарии в Преславской литературной школе в конце 9 века. Он используется для записи церковнославянского языка и исторически использовался для его предка, старославянского языка . Он также использовался для других языков, но между 18 и 20 веками был по большей части заменен современной кириллицей , которая используется для некоторых славянских языков (таких как болгарский , македонский , сербский , русский , русинский , украинский ), а также для восточноевропейских языков . Европейские и азиатские языки, испытавшие большое влияние русской культуры.
Самая ранняя форма рукописной кириллицы, известная как устав , была основана на греческом унциальном письме , дополненном лигатурами и буквами глаголицы для согласных, не встречающихся в греческом языке. [3]
Глаголица была создана монахом святым Кириллом , возможно, с помощью его брата святого Мефодия , около 863 года. [3] Большинство ученых сходятся во мнении, что кириллица, с другой стороны, была создана учениками Кирилла в Преславской литературной школе в 890-е годы как более подходящий сценарий для церковных книг, основанный на унциальном греческом языке, но сохраняющий некоторые глаголические буквы для звуков, отсутствующих в греческом языке. [4] [5] [6] [7] В то время Преславская литературная школа была самым важным ранним литературным и культурным центром Первой Болгарской империи и всех славян : [6]
В отличие от церковников Охрида, преславские ученые гораздо больше зависели от греческих моделей и быстро отказались от глаголицы в пользу адаптации греческого унциала к потребностям славянского языка, который теперь известен как кириллица.
Самые ранние кириллические тексты обнаружены в северо-восточной Болгарии, в окрестностях Преслава — Крепчинская надпись, датируемая 921 годом, [8] и керамическая ваза из Преслава, датируемая 931 годом. [6] Причём, в отличие от другого литературного центра, в Первой Болгарской империи , Охридской литературной школе , которая продолжала использовать глаголицу вплоть до XII века, школа в Преславе использовала кириллицу в начале 900-х годов. [9] Систематизация кириллицы, возможно, была предпринята на Преславском соборе в 893 году, когда старославянская литургия была принята Первой Болгарской империей . [1]
Американский ученый Гораций Лант в качестве альтернативы предположил, что кириллица возникла в приграничных регионах греческого прозелитизма среди славян до того, как она была систематизирована и адаптирована каким-то систематизатором среди славян. Самые старые кириллические рукописи очень похожи на греческие унциальные рукописи 9-го и 10-го веков, [3] и большинство унциальных букв кириллицы были идентичны своим греческим унциальным аналогам. [1]
Кириллица очень хорошо подходила для письма на старославянском языке, обычно следуя принципу «одна буква на один значимый звук», с некоторыми произвольными или фонотаксическими исключениями. [3] В частности, этот принцип нарушается некоторыми гласными буквами, которые представляют собой [j] плюс гласную, если им не предшествует согласная. [3] Это также нарушается из-за существенной неспособности провести орфографическое различие между /ji/ и /jĭ/. [3] Не было различия между заглавными и строчными буквами, хотя рукописные буквы были увеличены для акцента или в различных декоративных формах инициалов и именных табличек. [4] Буквы служили цифрами , а также фонетическими знаками; значения цифр были непосредственно заимствованы из их греческих буквенных аналогов . [3] Буквы без греческих эквивалентов в основном не имели числового значения, тогда как одна буква, коппа , имела только числовое значение без фонетического значения. [3]
С момента своего создания кириллица адаптировалась к изменениям разговорной речи и разработала региональные вариации, соответствующие особенностям национальных языков. Это было предметом академических реформ и политических указов. Вариации кириллицы используются для написания языков по всей Восточной Европе и Азии .
Форма русского алфавита претерпела изменения, когда царь Петр Великий ввел гражданский шрифт ( русский : гражданский шрифт , латинизированный : гражданский шрифт , или гражданка , гражданка ), в отличие от преобладающего церковного шрифта ( русский : церковнославя́нский шрифт , латинизированный ). : церковнославянский шрифт ) в 1708 году. (Эти две формы иногда различают как палеокириллицу и неокириллицу .) Некоторые буквы и знаки дыхания, которые использовались только по историческим причинам, были исключены. Средневековые формы букв, используемые при наборе текста, были гармонизированы с латинскими методами набора текста, заменяя средневековые формы барочными формами и пропуская развитие западноевропейского Возрождения. Впоследствии реформа повлияла на орфографию кириллицы для большинства других языков. Сегодня ранние стандарты орфографии и набора текста остаются в употреблении только в церковнославянском языке .
Полный набор символов ранней кириллицы включен в стандарт Unicode начиная с версии 5.1, опубликованной 4 апреля 2008 года. Эти символы и их отличительные формы букв представлены в специализированных компьютерных шрифтах для славистики .
[11]
В дополнение к основным буквам существовал ряд писцовых вариаций, сочетающих в себе лигатуры и регионализмы, которые со временем менялись.
Иногда греческие буквы, которые использовались в кириллице главным образом для их числового значения, для точности транскрибируются соответствующими греческими буквами: ѳ = θ , ѯ = ξ , ѱ = ψ , ѵ = υ и ѡ = ω . [12]
Каждая буква также имела числовое значение , унаследованное от соответствующей греческой буквы. Заголовок над последовательностью букв указывал на их использование в качестве числа ; обычно это сопровождалось точкой по обе стороны буквы. [3] В цифрах разряд единиц располагался слева от разряда десятков, что является обратным порядку, используемому в современных арабских цифрах. [3] Тысячи образуются с помощью специального символа ҂ (U+0482), который был прикреплен к левому нижнему углу цифры. [3] Многие шрифты отображают этот символ неправильно, поскольку он находится на одной линии с буквами, а не внизу и слева от них.
Титло также использовались для образования сокращений, особенно от nomina Sacra ; это было сделано путем написания первой и последней буквы сокращенного слова вместе с грамматическими окончаниями слова, а затем над ним помещалось заголовок. [3] В более поздних рукописях все чаще использовался другой стиль сокращений, в котором некоторые из пропущенных букв были надстрочными над аббревиатурой и закрыты диакритическими знаками « покрытие» . [3]
Несколько диакритических знаков , заимствованных из политонической греческой орфографии , также использовались, но, по-видимому, были избыточными [3] (они могут отображаться некорректно во всех веб-браузерах; предполагается, что они должны находиться непосредственно над буквой, а не в правом верхнем углу):
Система пунктуации в ранних кириллических рукописях была примитивной: между словами не было пробелов, не было верхнего и нижнего регистра, а знаки препинания во всех рукописях использовались непоследовательно. [3]
Некоторые из этих знаков также используются в глаголице .
Используется только в современных текстах.
.JPG/1280px-Lectionary_179_(Gen_1).JPG)
.JPG/1280px-Lectionary_269_(Matth._8,32-9,1.9).JPG)
СМИ, связанные с ранней кириллицей, на Викискладе?
Псалтырь и Книга Пророков были адаптированы или «модернизированы» с особым вниманием к их использованию в болгарских церквях, и именно в этой школе глаголица была заменена так называемой кириллицей, которая была более близка к Греческий унциал значительно упростил дело и до сих пор используется православными славянами.
![Вид на пещерный монастырь возле села Крепча, муниципалитет Опака в Болгарии. Вот древнейшая кириллическая надпись, датированная 921 годом.[10]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Krepchanski_manastir.jpg/1280px-Krepchanski_manastir.jpg)
,_f.115r.jpg/1280px-Lectionary_5_(GA),_f.115r.jpg)
