Ранчо Уэрта де Куати было мексиканским земельным участком площадью 127 акров (0,51 км2 ) в районе холмов Сан-Рафаэль в современном округе Лос-Анджелес, Калифорния, подаренным в 1838 году губернатором Хуаном Альварадо Виктории Рид . [1] Название означает «Сад Куати» на испанском языке. Ранчо включало в себя современные Альгамбру, Сан-Марино , Южную Пасадену и Пасадену , а также озеро Уилсон (ныне парк Лейси в Сан-Марино ).
Ранчо Уэрта де Куати было частью земель Миссии Сан-Габриэль Арканхель до того, как мексиканское правительство секуляризировало миссии в 1834 году. Это был один из немногих мексиканских грантов, предоставленных коренным американцам. При содействии влиятельной Эулалии Перес де Гильен Марине , хранительницы ключей в миссии, Виктория Рид ( Тонгва ) получила ранчо за свою прошлую службу в миссии. Ее муж, Уго Рид, не был указан в названии, поскольку он еще не был гражданином Мексики. Он был натурализован в 1839 году. [2]
Когда Мексика уступила Калифорнию Соединенным Штатам после мексикано-американской войны , Договор Гваделупе-Идальго 1848 года предусматривал, что ее исторические земельные гранты будут соблюдены. Однако Соединенные Штаты потребовали в Законе о земле 1851 года, чтобы мексиканские граждане подавали иски на свои земельные владения. Рейд подал иск на Ранчо Уэрта де Куати в Комиссию по государственным землям в 1852 году. [3] [4] Грант был запатентован Викторией Рейд в 1859 году. [5]
Хьюго Рид умер в 1852 году. Американский суд назначил опекуна, Бенджамина Дэвиса Уилсона , якобы для защиты вдовы Виктории Рид , поскольку коренная женщина не считалась компетентной. Но в 1854 году она продала Ранчо Уэрта де Куати за номинальную стоимость Уилсону. Хотя она была грамотной, как сообщается, она подписала акт крестом. Получив контроль, Уилсон переименовал собственность в «Ранчо Виноградник Лейк». На ранчо был неглубокий пруд площадью 40 акров (0,16 км 2 ), питаемый ручьями каньона Олд Милл Эль Молино Вьехо и каньона Уилсон (ручей Уилсон-Вудбери парка Вашингтон).
Позже Уилсон передал основную часть ранчо своему зятю Джеймсу де Барту Шорбу. Он назвал свое ранчо в честь плантации своего деда в Мэриленде. Эта собственность была названа в честь Республики Сан-Марино в Италии.
34°07′12″с.ш. 118°10′12″з.д. / 34.120°с.ш. 118.170°з.д. / 34.120; -118.170