stringtranslate.com

Выщипывание перьев

Перо клюет несушек. В правом нижнем углу снимка белая курица потеряла хвостовые перья, а коричневая курица клюнула перья на бедре и крыле.

Расклев перьев — это поведенческая проблема, которая чаще всего встречается у домашних кур, выращиваемых для производства яиц, [1] [2] хотя это встречается и у других домашних птиц, таких как фазаны , [3] индейки , [4] утки , [5] бройлерные цыплята [6] и иногда наблюдается у выращиваемых на ферме страусов . [7] Расклев перьев происходит, когда одна птица неоднократно клюет перья другой. Уровни тяжести могут быть признаны легкими и тяжелыми. [8] Легкое расклевывание перьев считается нормальным исследовательским поведением, при котором перья получателя едва беспокоят и, следовательно, не представляют проблемы. Однако при сильном расклеве перья получателя хватаются, тянутся и иногда удаляются. Это болезненно для принимающей птицы [9] и может привести к травме кожи или кровотечению, что, в свою очередь, может привести к каннибализму и смерти.

Расклев перьев является одной из основных проблем, с которой сталкивается яичная промышленность в системах бесклеточного содержания, и она станет еще более серьезной проблемой с законодательством ЕС (Директива Совета 1999/74/EC) [10] о запрете содержания кур-несушек в бесплодных клеточных батареях, который вступил в силу в 2012 году, и перспективой запрета на обрезку клюва (см. ниже). Сокращение расклева перьев без использования обрезки клюва является важной целью для птицеводческой отрасли.

Мотивационная основа

Клевание перьев считается перенаправленным поведением, развивающимся либо из клевания земли [11], либо из клевания во время купания в пыли [12] , хотя первая гипотеза сейчас более предпочтительна. [13] [14] [15] Птиц в неволе очень часто содержат в бесплодных условиях с ограниченными возможностями добычи пищи и, кроме того, их обычно кормят пищей, богатой питательными веществами, которую можно съесть за несколько минут, а не за часы, которые потребовались бы для ее получения при обычном поиске пищи. В сочетании это приводит к тому, что активность добычи пищи птиц перенаправляется на перья их сородичей .

Иногда удаленные перья затем съедаются, в этом случае поведение называется «поеданием перьев». Хотя может быть положительная связь между расклевыванием перьев и поеданием, по крайней мере, у отдельной птицы, [16] [17] это, вероятно, связано с общей более высокой мотивацией к клеванию. [18] Поедание перьев увеличивает транзит по кишечнику [19], что указывает на то, что расклевывание перьев и поедание перьев имеют разную мотивационную основу.

Разработка

Ранний опыт может повлиять на сильное расклевывание перьев в более позднем возрасте. [13] [20] [21] Коммерческие несушки часто уже начинают расклевывать перья, когда их переводят на ферму по производству яиц с фермы по выращиванию в возрасте примерно 16–20 недель, и качество оперения затем может быстро ухудшаться до пика яйценоскости примерно в возрасте 25 недель. Сильное расклевывание перьев может либо начаться, либо сохраняться после этого возраста, хотя оно редко начинается после 40 недель. [22]

Хотя существует связь между легким и тяжелым расклевом перьев, до сих пор не ясно, приводит ли легкая форма к тяжелой форме. [20]

Некоторые области тела являются мишенью для выщипывания перьев, и существует закономерность в развитии областей, которые выщипываются. Область крестца над копчиковой железой и хвост часто являются первыми областями тела, на которых проявляются признаки повреждения оперения из-за выщипывания перьев, за ними следуют шея, крылья и спина, [23] [24] хотя у страуса, который имеет схожую закономерность развития выщипывания перьев, копчиковая железа отсутствует. [25]

Распространенность

Хотя расклев перьев происходит во всех коммерческих системах содержания кур-несушек, он часто более распространен или серьезен в системах свободного содержания стад [2] [26], поскольку его сложнее контролировать и он может распространяться быстрее. Показатели распространенности варьируются от 57 до 86% стай свободного выгула [20] [27] [28], и 99% кур в стаде могут быть затронуты. [2] В настоящее время (2011 г.) национальное поголовье кур-несушек в Великобритании составляет приблизительно 33 миллиона птиц, из которых приблизительно 10 миллионов находятся на свободном выгуле. Это означает, что 5,5 миллионов кур свободного выгула в год, вероятно, страдают от расклева перьев. Было подсчитано, что 4% кур на фермах свободного выгула умирают из-за расклева перьев, что составляет 220 000 смертей каждый год только в Великобритании из-за этой поведенческой проблемы. Законодательство ЕС (Директива Совета 1999/74/EC) [10] запретит батареи или обычные клетки в 2012 году, что означает, что многие производители перейдут на использование систем свободного выгула, что может усугубить эту проблему благополучия, пока не будут найдены эффективные методы ее контроля - см. «Руководство по практическому управлению расклевом перьев и каннибализмом у кур-несушек свободного выгула» Defra [29]

Факторы риска

Расклев перьев — многофакторная проблема, и для коммерческих стад выявлено большое количество факторов риска. [20] [27] [28] [30] [31]

Факторы, которые могут снизить выщипывание перьев:

Диета

Генетика

Жилье и хозяйство

Поведение курицы

Здоровье

Методы контроля

Подрезка клюва

Обрезка клюва , иногда ошибочно называемая дебикированием , возможно, наиболее точно описывается как «частичная ампутация клюва». Она выполняется на домашней птице для снижения частоты или ущерба, вызванного расклевыванием перьев или каннибализмом, и включает ампутацию дистальной части клюва птицы от одной до двух третей либо лезвием, либо инфракрасным лучом. Обрезка клюва вызывает проблемы с благополучием, поскольку внутренняя ткань клюва содержит много нервов, которые пересекаются во время процесса — только поверхность и крайний кончик клюва кератинизированы , омертвевшие ткани. Это может привести к невромам (аномальная регенерация нервов), развивающимся в ампутированном культе клюва, из-за чего могут возникать аномальные спонтанные нервные разряды, похожие на разряды, возникающие из невром культи у людей с ампутированными конечностями и связанные с фантомной болью в конечностях . [32] [33]

Было показано, что у домашних кур в дендритах верхней части клюва имеются залежи железных минералов , и они способны к магниторецепции . [34] [35] Поскольку куры используют направленную информацию от магнитного поля Земли для ориентации на относительно небольших территориях, это повышает вероятность того, что обрезка клюва ухудшает способность кур ориентироваться в обширных системах или перемещаться в здания и из них в системах свободного выгула. [36]

Еще одним отрицательным аспектом обрезки клюва является то, что она лишает птиц возможности эффективно ухаживать за собой, поэтому куры с обрезанными клювами имеют больше эктопаразитов , чем куры с неповрежденными клювами. [37]

Манипуляции со светом

Широко используемый метод снижения расклева перьев — это снижение интенсивности света [38], но поскольку для поддержания яйценоскости необходимо минимум 5 люкс, [39] рекомендуется интенсивность 10 люкс или более. При такой низкой интенсивности людям становится трудно должным образом осматривать кур, особенно в более переполненных и густонаселенных системах содержания, а цветовое зрение человека затрудняется, что делает обнаружение крови практически невозможным. Низкая интенсивность света может быть связана с другими издержками благополучия кур, поскольку они предпочитают есть в ярко освещенной среде [40] и предпочитают ярко освещенные области для активного поведения, но тусклые (<10 люкс) для неактивного поведения. [41] Тусклое освещение также может вызывать проблемы, когда интенсивность затем резко временно увеличивается для осмотра кур; это было связано с фактором риска повышенного расклева перьев [27], и птицы могут испугаться, что приведет к реакциям типа паники («истерии»), которые могут увеличить риск получения травмы. У индеек низкая интенсивность света (возможно, в сочетании с длинными световыми фазами) может вызвать отслоение сетчатки и буфтальмию, искажение морфологии глаза, которое может привести к слепоте. [42] [43] Похоже, что это не было исследовано для кур-несушек при современных схемах освещения. Постепенные изменения интенсивности света, имитирующие рассвет и закат в начале и конце световой фазы, вместо резкого выключения света, позволяют птицам кормиться в ожидании темного периода и безопасно перемещаться на насесты, а не перемещаться в темноте и рисковать травмой, что, возможно, более важно в оборудованных системах. Многие производители пытались размещать красные фильтры на окнах или использовать красное освещение, чтобы уменьшить расклев перьев и каннибализм. Это даже было предметом патента,[1] однако, если бы такое простое решение было эффективным, оно было бы широко принято в отрасли.

Было высказано предположение, что отсутствие УФ-излучения от искусственных источников света может играть роль в возникновении расклева перьев у индеек. [24] Степень, в которой отсутствие УФ-излучения от искусственных источников света ухудшает благополучие домашней птицы и других животных, пока неизвестна. Другие виды домашней птицы предпочитают области, освещенные дополнительным УФ-излучением, [44] но домашняя птица, выращенная без УФ-излучения, не проявляет никаких признаков стресса. [45]

Селекция и генетика

Расклевывание перьев имеет наследственный компонент [46], при этом наследуемость этого признака колеблется от 0,07 до 0,56. [47] Линии кур, демонстрирующие высокую или низкую активность расклева перьев, были выведены путем искусственного отбора [47] [48] [49], при этом птицы с высокой активностью расклева перьев демонстрировали большее расклевывание перьев, чем птицы с низкой активностью расклева перьев, начиная со второго поколения.

Отбор по косвенным показателям расклева перьев, в частности, неповрежденный перьевой покров и жизнеспособность в группах из нескольких птиц, привел к снижению расклева перьев и каннибализма. Для этих признаков существует значительная аддитивная генетическая изменчивость [50] с оценками наследуемости в диапазоне от 0,22 до 0,54. Была выявлена ​​черта, которая объединяет расклев перьев и каннибализм, приводящий к серьезным травмам или смерти у птиц с неповрежденным клювом; она имеет высокую наследуемость 0,65. [51] [52] [53]

На молекулярном уровне генетики выщипывания перьев было проведено меньше работ. Основные гены выщипывания перьев были обнаружены вместе с полигенами . [54] Маркеры сильного выщипывания перьев имеются на хромосомах 1, 2 и 10 [55] , а также, возможно, на хромосоме 3. [56]

Устройства (биты и очки)

Разработаны устройства для уменьшения или устранения вредных последствий выщипывания перьев. Для установки этих устройств требуется время и мастерство, поэтому они непрактичны, поскольку коммерческие стада обычно содержат несколько тысяч птиц. По этой причине они не нашли широкого применения в современном птицеводстве , за исключением охоты .

Шоры для домашней птицы - Из патента США «Устройство для предотвращения ощипывания домашней птицы», поданного в 1935 году.

Законодательство

Законодательство в отношении этих устройств в Великобритании разрабатывается Defra.

Для кур-несушек соответствующая литература — это Кодекс рекомендаций Defra по благополучию скота: куры-несушки. В нем говорится: [58]

Правила о благополучии домашнего скота (запрещенные операции) 1982 года (SI 1982 № 1884) запрещают... установку любого приспособления, целью или результатом которого является ограничение зрения птицы методом, включающим проникновение или иное повреждение носовой перегородки.

Для диких птиц соответствующим законодательством является Кодекс практики Defra по благополучию диких птиц, выращиваемых в спортивных целях. В нем говорится: [59]

5.1 Использование устройств или методов управления, которые не позволяют птицам в полной мере выражать свой диапазон нормального поведения, не должно рассматриваться как рутина, и владельцы должны стремиться к созданию идеальных систем управления, которые не требуют этих устройств. Такие устройства и методы включают в себя увечья... и использование удил, очков и капюшонов для предотвращения расклева перьев, поедания яиц или агрессии. Их использование должно быть обосновано для каждой стаи и регулярно пересматриваться в плане здоровья и благополучия стаи. Любое устройство, предназначенное для прокалывания носовой перегородки, является незаконным.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хубер-Эйхер, Б. и Себо, Ф. 2001. Распространенность расклева перьев и развитие в коммерческих стадах кур-несушек. Прикладная наука о поведении животных, 74: 223–231
  2. ^ abc Sherwin, CM, Richards, GJ и Nicol, CJ 2010. Сравнение благополучия несушек в четырех системах содержания в Великобритании. British Poultry Science, 51(4): 488-499
  3. ^ Батлер, ДА и Дэвис, К. 2010. Влияние пластиковых деталей на состояние и поведение фазанов, выращенных в неволе. Ветеринария. Запись, 166: 398-401
  4. ^ Sherwin, CM, 2010. Индейки: поведение, управление и благополучие. В «Энциклопедии зоотехники». Wilson G. Pond и Alan W. Bell (редакторы). Marcel Dekker. стр. 847-849
  5. ^ Gustafson, LA, Cheng, HW, Garner, JP, et al. 2007. Влияние обрезки клюва мускусных уток на поведение, набор веса и морфопатологию клюва. Applied Animal Behaviour Science, 103: 59-74
  6. ^ Жирар, г-жа Терин Э.; Зюйдхоф, Мартин Дж.; Бенч, Кловер Дж. (2017). «Поведение при кормлении, поиске пищи и расклеве перьев у молодок родительского стада бройлеров, получающих точное и пропускающее кормление через день». Прикладная наука о поведении животных . 188 : 42–49. doi :10.1016/j.applanim.2016.12.011.
  7. ^ Райшль, Э. и Самбраус, Х.Х. 2003. Клевание перьев африканских страусов в Израиле. Tierarztliche Umschau, 58: 364-369.
  8. ^ Макади, ТМ и Килинг, Л.Дж. 2002. Социальная передача расклева перьев у кур-несушек: влияние окружающей среды и возраста. Прикладная наука о поведении животных, 75: 147-159
  9. ^ Gentle, MJ и Hunter, LN 1991. Физиологические и поведенческие реакции, связанные с удалением перьев у Gallus gallus var domesticus. Исследования в области ветеринарии, 50: 95-101
  10. ^ ab "ДИРЕКТИВА СОВЕТА 1999/74/EC от 19 июля 1999 г., устанавливающая минимальные стандарты защиты кур-несушек". Официальный журнал Европейских сообществ. 3 марта 1999 г. Получено 24.02.2017 .
  11. ^ Blokhuis, HJ, 1986. Расклевывание перьев у домашней птицы: его связь с расклевыванием земли. Applied Animal Behaviour Science, 16: 63–67
  12. ^ Vestergaard, KS, Lisborg, L., 1993. Модель развития расклева перьев, связанная с купанием в пыли у домашней птицы. Поведение, 126: 291–308
  13. ^ ab Rodenburg, BT, Komen, H., Ellen, ED, Uitdehaag, KA и van Arendonk, JA, 2008. Метод отбора и история ранней жизни влияют на поведенческое развитие, расклев перьев и каннибализм у кур-несушек: обзор. Applied Animal Behaviour Science 110: 217–228
  14. ^ Диксон, Л. М., 2008. Поведение, связанное с расклевом перьев, и связанные с этим проблемы благополучия у кур-несушек. Исследования биологии птиц, 1: 73-87
  15. ^ Диксон, Л. М., Дункан, И. Дж. Х. и Мейсон, Г. Дж., 2010. Влияние четырех типов обогащения на поведение по выщипыванию перьев у кур-несушек, содержащихся в бесплодных условиях. Animal Welfare, 19: 429-435
  16. ^ Маккиган DEF и Сэвори, CJ 1999. Поедание перьев у кур-несушек и его возможная роль в этиологии повреждений, вызванных расклевом перьев, Applied Animal Behaviour Science 65: 73–85
  17. ^ Маккиган, DEF и Сэвори, CJ, 2001. Поедание перьев у кур, содержащихся в индивидуальных клетках, которые различаются по склонности к расклеву перьев. Прикладная наука о поведении животных, 73: 131-140
  18. ^ de Haas, EN, Nielsen, BL, Buitenhuis, AJ и Rodenburg, TB, 2010. Отбор по расклеву перьев влияет на реакцию на новизну и поведение при поиске пищи у кур-несушек. Applied Animal Behaviour Science, 124: 90-96
  19. ^ Харландер-Матаушек, А., Пьефо, Х. П. и Бессей, В., 2006. Влияние поедания перьев на прохождение корма у кур-несушек. Poultry Science, 85: 21-25
  20. ^ abcd Lambton, SL, Knowles, TG, Yorke, C. и Nicol, CJ, 2010. Факторы риска, влияющие на развитие легкого и сильного расклева перьев у кур-несушек, содержащихся в свободном содержании. Applied Animal Behaviour Science 123: 32–42
  21. ^ Drake, KA, Donnelly, CA и Stamp Dawkins, M., 2010. Влияние факторов риска выращивания и яйцекладки на склонность к повреждению перьев у кур-несушек. British Poultry Science, 51: 725—733
  22. ^ Брайт, 2010. Повреждение оперения у коммерческих несушек. Veterinary Record, 164: 334-335
  23. ^ Bilcik, B. и Keeling, LJ, 1999. Изменения в состоянии перьев в связи с расклевом перьев и агрессивным поведением у кур-несушек. British Poultry Science 40: 444-451
  24. ^ ab Sherwin, CM и Devereux, CL 1999. Предварительное исследование ультрафиолетово-видимых отметин на цыплятах домашней индейки и их возможная роль в вредоносном расклеве. British Poultry Science, 40: 429-433
  25. ^ "Заболевания мочеполовой железы". Exoticpetvet.net . Получено 20.12.2011 .
  26. ^ Килинг, Л.Дж., 1995. Расклев перьев и каннибализм у несушек. Poultry International, 46: 50
  27. ^ abc Green, LE, Lewis, K., Kimpton, A. и Nicol, CJ, 2000. Поперечное исследование распространенности расклева перьев у кур-несушек в альтернативных системах и его связь с управлением и болезнями. Veterinary Record, 147: 233-238
  28. ^ ab Bestman, MWP и Wagenaar, JP 2003. Факторы уровня фермы, связанные с расклевом перьев у органических несушек. Наука о животноводстве, 80: 133–140
  29. ^ Руководство по практическому контролю расклева перьев и каннибализма у кур-несушек свободного выгула, DEFRA, 2005, получено: декабрь 2012 г.
  30. ^ Potzsch, CJ, Lewis, K., Nicol, CJ и Green, LE 2001. Поперечное исследование распространенности расклева клоаки у кур-несушек в альтернативных системах и его связи с расклевом перьев, управлением и болезнями. Applied Animal Behaviour Science, 74: 259–272
  31. ^ Drake, KA, Donnelly, CA и Stamp Dawkins, M. 2010. Влияние факторов риска выращивания и яйцекладки на склонность к повреждению перьев у кур-несушек. British Poultry Science, 51: 725-733
  32. ^ Breward, J. и Gentle, MJ 1985. Образование невромы и аномальные афферентные нервные разряды после частичной ампутации клюва (обрезка клюва) у домашней птицы. Experientia, 41: 1132-1134
  33. ^ Gentle, MJ 1986. Обрезка клюва у домашней птицы. World's Poultry Science Journal, 42: 268-275
  34. ^ Falkenberg, G., Fleissner, G., Schuchardt, K., Kuehbacher, M., Thalau, P., Mouritsen, H., Heyers, D., Wellenreuther, G. и Fleissner. G., (2010). Магниторецепция птиц: сложные дендриты, содержащие железный минерал в верхней части клюва, по-видимому, являются общей чертой птиц. PLoS ONE 5:e9231
  35. ^ Wiltschko, W., Freire, R., Munro, U., Ritz, T., Rogers, LJ, Thalau, P., и Wiltschko. R., (2007). Магнитный компас домашней курицы, Gallus gallus. Журнал экспериментальной биологии, 210:2300–2310
  36. ^ Фрейре, Р., Иствуд, МА и Джойс, М., (2011). Незначительная обрезка клюва у кур приводит к потере механорецепции и магниторецепции. Журнал Animal Science , 89:1201–1206
  37. ^ Чен, Б. Л., Хейт, К. Л. и Малленс, Б. А. (2011). Состояние клюва обуславливает численность и конкурентную асимметрию, обусловленную уходом за перьями, в сообществе эктопаразитов домашней птицы. Паразитология, 138: 748-757
  38. ^ Kjaer, JB и Vestergaard, KS 1999. Развитие расклевывания перьев в зависимости от интенсивности света. Applied Animal Behaviour Science, 62: 243-254
  39. ^ Эпплби, М.К., Хьюз, Б.О. и Элсон, Х.А. 1992. Системы птицеводства: поведение, управление и благополучие. CAB International, Уоллингфорд, Великобритания.
  40. ^ Prescott, NB и Wathes, CM 2002. Предпочтение и мотивация кур-несушек к еде при разном освещении и влияние освещения на пищевое поведение. British Poultry Science, 43: 190-195
  41. ^ Дэвис, Н. Дж., Прескотт, Н. Б., Сэвори, К. Дж. и Уотс, К. М. 1999. Предпочтения растущих птиц к различной интенсивности света в зависимости от возраста, штамма и поведения. Animal Welfare, 8: 193-203
  42. ^ Харрисон, П.С., Берковиц, А.Б. и Лири, Г.А. 1968. Развитие увеличения глаз у домашней птицы, подвергающейся воздействию низкой интенсивности света. Международный журнал биометеорологии, 12: 351-358
  43. ^ Siopes, TD, Timmons, MB, Baughman, GR, Parkhurst, CR 1984. Влияние интенсивности света на производительность индюшат, морфологию глаз и вес надпочечников. Poultry Science, 63: 904-909
  44. ^ Moinard, C. и Sherwin, CM 1999. Индейки предпочитают флуоресцентный свет с дополнительным ультрафиолетовым излучением. Applied Animal Behaviour Science, 64: 261-267
  45. ^ Maddocks, SA, Cuthill, IC, Goldsmith, AR и Sherwin, CM 2001. Поведенческие и физиологические эффекты отсутствия ультрафиолетовых длин волн для домашних цыплят. Animal Behaviour, 62: 1013-1019
  46. ^ Высоцки, М., Бессей, В., Кьяер, Дж. Б. и Бенневиц, Дж., 2010. Генетические и физиологические факторы, влияющие на расклев перьев у кур. World's Poultry Science Journal, 66: 659-672
  47. ^ ab Rodenburg, TB, de Haas, EN, Nielsen, BL и Buitenhuis, AJ, 2010. Пугливость и повреждение перьев у несушек, дивергентно отобранных по признаку высокого и низкого расклева перьев. Applied Animal Behaviour Science, 128: 91–96
  48. ^ Kjaer, JB и Sørensen, P., 1997. Поведение по выклеву перьев у белых леггорнов — генетическое исследование. British Poultry Science, 38:333–341
  49. ^ Kjaer, JB, Sørensen, P. и Su. G., 2001. Дивергентный отбор по поведению расклевывания перьев у кур-несушек (Gallus gallus domesticus). Applied Animal Behaviour Science, 71:229–239
  50. ^ Хокинг, П. М., Чаннинг, К. Э., Робертсон, Г. В., Эдмонд, А. и Джонс, Р. Б., 2004. Межпородная генетическая изменчивость поведенческих черт, связанных с благополучием у домашней птицы. Прикладная наука о поведении животных, 89:85–105
  51. ^ Craig, JV и Muir, WM, 1993. Отбор для снижения травм клюва среди кур, содержащихся в клетках. Poultry Science, 72:411–420
  52. ^ Craig, JV и Muir, WM 1996. Групповой отбор для адаптации к многоклеточным клеткам: смертность, связанная с клювом, оперение и реакция на массу тела. Poultry Science, 75:294–302
  53. ^ Muir, WM 1996. Групповой отбор для адаптации к нескольким клеткам для кур: программа отбора и прямые ответы. Poultry Science, 75:447–458
  54. ^ Laboriau, R., Kjaer,JB, Abreu, GCG, Hedegaard, J. и Buitenhuis, AJ, 2009. Анализ поведения с сильным расклевом перьев в селекционной линии с высоким расклевом перьев. Poultry Science, 88:2052–2062
  55. ^ Буитенхейс, А.Дж., Роденбург, ТБ, Сивек, М., Корнелиссен, С.Дж.Б., Ньюланд, МГБ Круойманс, RPMA, Гроенен, М.А.М., Кене, П., Бовенхейс, Х. и ван дер Поэль, Дж.Дж., 2003. Идентификация количественного Локусы признаков приема клева у молодых и взрослых кур-несушек. Птицеводство, 82: 1661–1667.
  56. ^ Jensen, P., Keeling, L., Schütz, K. et al., 2005. Расклевывание перьев у кур генетически связано с поведенческими и развивающими признаками. Physiology and Behavior, 86: 52–60
  57. ^ ab "Глазки для игры в птицу, слепые, птичьи биты: National Band & Tag". Nationalband.com . Получено 20.12.2011 .
  58. ^ Департамент окружающей среды, продовольствия и сельских дел (июль 2002 г.). "Увечья" (PDF) . Кодексы рекомендаций по благополучию скота (кур-несушек) : 21.
  59. ^ Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (июль 2010 г.). «Устройства управления» (PDF) . Кодекс практики Defra по благополучию пернатой дичи, выращиваемой в спортивных целях : 5.