В следующих 10 рассказах о замке Бландингс , его владельце лорде Эмсворте или членах его семьи . Также есть 11 романов о Бландингсе, включая незаконченный роман.
Короткий рассказ «Жизнь с Фредди» не происходит в замке Бландингс, но содержит сына лорда Эмсворта, Фредди Трипвуда . «Волна преступности в Бландингсе» была переписана с более раннего рассказа, не относящегося к Бландингсу.
В серии Drones Club 21 рассказ , во многих из которых главные роли исполняют либо Бинго Литтл , либо Фредди Виджен. Большинство рассказов происходит в клубе среди его членов, которых называют Eggs, Beans and Crumpets . Обычно рассказы ведутся от Crumpet к Egg или Bean, хотя в четырех рассказах нет определенного рассказчика: «The Fat of the Land», «Leave it to Algy», «Bingo Bans the Bomb» и «Stylish Stouts».
Американская журнальная версия «Трубадура в маске» представляет собой переписанную версию под названием «Реджи и сальная птица». «Уфи, Фредди и мясной трест» впервые был опубликован (как «Фредди, Уфи и мясной трест») в сборнике 1949 года « Лучшее из Вудхауза» .
Включает 31 короткую историю, большинство из которых рассказано старейшим членом гольф-клуба , как правило, с его места на террасе с видом на часть поля для гольфа. Одна из историй о гольфе, «Those in Peril on the Tee», также является историей г-на Муллинера.
Британская журнальная версия «Archibald's Benefit» — это история о крикете под названием «Reginald's Record Knock». «Rodney Has a Relapse» была впервые опубликована (как «Rupert Has a Relapse») в канадском журнале National Home Monthly в 1949 году.
В следующих 35 рассказах представлены член Drones Club Берти Вустер и его камердинер Дживс . Также есть 11 романов о Дживсе . Четырнадцать глав в The Inimitable Jeeves были получены путем разделения семи ранее опубликованных рассказов.
Четыре рассказа из сборника «Carry On, Jeeves» (1925) представляют собой слегка переработанные версии рассказов Дживса, первоначально опубликованных в сборнике «My Man Jeeves» (1919), доступном только в Великобритании. «Fixing it for Freddie» и «Jeeves Makes an Omelette» — переписанные версии рассказов Реджи Пеппера , опубликованных в сборнике «My Man Jeeves» .
Следующие 40 рассказов рассказаны рассказчиком мистером Муллинером , рыбаком, который рассказывает все истории в пабе под названием Angler's Rest . Один из рассказов, "Those in Peril on the Tee", также является историей о гольфе. "George and Alfred" был переписан с более раннего рассказа Реджи Пеппера. Несколько рассказов в этом списке изначально не были рассказаны мистером Муллинером в их журнальных версиях, но были переработаны, чтобы иметь рамку мистера Муллинера, когда были опубликованы в сборнике рассказов.
Следующий список включает 37 рассказов о школе, написанных Вудхаузом. Большинство рассказов не были опубликованы в периодических изданиях США. Указана вымышленная школа, в которой происходит действие каждой истории. Некоторые рассказы, по-видимому, были переписаны с другим местом для последующей переиздания. Несколько ранних романов Вудхауза также происходят в школах, и несколько персонажей в рассказах также появляются в одном или двух романах. Действие «Охотников за змеями » происходит в Сент-Остине, «Дядя префекта» в Бекфорде, «Золотая летучая мышь» и «Белое перо» в Райкине, «Голова Кей» в Эклтоне, а «Майк» в Райкине и Седли.
Каждый из рассказов был опубликован либо в Tales of St. Austin's (1903), либо позднее в книге Tales of Wrykyn and Elsewhere (1997). Некоторые из рассказов в Tales of Wrykyn and Elsewhere ранее были опубликованы в The Uncollected Wodehouse (США, 1976), The Swoop! and Other Stories (США, 1979) или Plum Stones (Великобритания, 1993).
Помимо следующих 19 рассказов, Стэнли Фезерстоунхо Укридж также появляется в одном полнометражном романе « Любовь среди цыплят» (1906).
Ниже приведен список рассказов Вудхауза, которые не являются частью какой-либо основной серии, но были опубликованы в сборнике рассказов Вудхауза. Некоторые из этих рассказов были в некоторой степени переписаны из или в другие рассказы Вудхауза, как отмечено в списке. Вудхауз также написал другие рассказы, которые были опубликованы только в журналах.
Некоторые из перечисленных ниже книг, такие как «The Man Upstairs» и «A Man of Means» , изначально были опубликованы только в Великобритании, в то время как другие, такие как « The Uncollected Wodehouse» и «The Eighteen-Carat Kid and Other Stories», изначально были опубликованы только в США. Некоторые рассказы были опубликованы более чем в одном из этих сборников. Рассказы перечислены ниже с указанием первого сборника рассказов, в котором они были опубликованы.
Шесть рассказов, собранных в «Человеке со средствами», были написаны Вудхаузом в соавторстве с К. Х. Бовиллем .