stringtranslate.com

Расследование незаконных убийств в Афганистане

Независимое расследование в отношении Афганистана — это британское публичное расследование 2023 года внесудебных казней , которые имели место в Афганистане в период с 2010 по 2013 год во время войны в Афганистане . [1]

История

План правительства Великобритании провести расследование был первоначально объявлен министром обороны Беном Уоллесом в декабре 2022 года. [2] Он последовал за расследованием BBC Panorama , в котором сообщалось, что британские спецподразделения убили 54 афганских задержанных при подозрительных обстоятельствах во время своих поездок в Афганистан. [3] [4]

Чарльз Хэддон-Кейв в 2021 году

Расследование было начато 22 марта 2023 года и проходит под председательством судьи Чарльза Хэддона-Кейва . [1]

Расследование

Расследование планировало сосредоточиться на ночных рейдах, известных как операции по преднамеренному задержанию, включая рейд Шеш-Аба 2012 года . В круг полномочий входило расследование предполагаемых сокрытий смертельных инцидентов. [5]

Юридическая фирма Leigh Day представляет семьи погибших, [1] Брайан Альтман представляет Министерство обороны . [6]

Судья Чарльз Хэддон-Кейв имеет право принуждать свидетелей давать показания. [3]

Расследование сосредоточено вокруг деятельности британских спецподразделений. Министерство обороны первоначально подало заявку на то, чтобы не допустить, чтобы британская общественность слышала критику спецподразделений, но отказалось от этой амбиции 3 июля 2023 года. [6]

Государственный министр по делам ветеранов Джонни Мерсер дал устные показания в ходе расследования 21 февраля 2024 года. [7]

Потенциальные афганские свидетели

Сотням бывших членов Афганских территориальных сил (ATF) 444 и Сил коммандос (CF) 333, которые входили в состав Генерального командования полиции специальных подразделений Министерства внутренних дел , которые обучались и сражались вместе с британскими спецназовцами, было отказано в переселении в Великобританию. [8] [9] Один бывший офицер британских спецназовцев сказал BBC , что «В то время, когда определенные действия британских спецназовцев расследуются публичным расследованием, их штаб-квартира также имела полномочия не допустить бывших коллег из афганских спецназовцев и потенциальных свидетелей этих действий в безопасную поездку в Великобританию». [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Хуэй, Сильвия (22 марта 2023 г.). «Великобритания открывает расследование заявлений о незаконных убийствах в Афганистане». Associated Press . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  2. ^ "Великобритания начинает расследование заявлений об убийстве ее войсками афганских мирных жителей". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
  3. ^ ab Holden, Michael (22 марта 2023 г.). «UK Investigation vows to get to bottom of Afghan extra-judicial clegs' statements». Reuters . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
  4. ^ Хуэй, Сильвия (12 июля 2022 г.). «Отчет: британские солдаты убили десятки афганских задержанных». AP NEWS . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 27 марта 2023 г.
  5. ^ О'Грейди, Ханна; Гюнтер, Джоэл (22 марта 2023 г.). «Расследование незаконных убийств в Афганистане имеет решающее значение для восстановления репутации вооруженных сил». BBC News . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  6. ^ ab "Спецназ в центре расследования военных преступлений в Афганистане, подтверждает Минобороны". BBC News . 5 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  7. ^ «Министр рассказал о гневе на Бена Уоллеса из-за заявлений об афганских эскадронах смерти». The Guardian . Press Association. 21 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  8. ^ «Элитные афганские коммандос «преданы» британцами и оставлены на выслеживание». Sky News . 1 ноября 2023 г.
  9. ^ «Убитые, подвергнутые пыткам или скрывающиеся от Талибана: спецподразделения, брошенные Британией». The Independent . 1 ноября 2023 г.
  10. ^ «Спецназ заблокировал заявки на переселение в Великобританию от элитных афганских войск». BBC News . 19 февраля 2024 г.

Внешние ссылки