Скандал с сексуальным насилием в клубе «Крю Александра» касался сексуального насилия над детьми со стороны бывшего футбольного тренера Барри Беннелла, когда он работал в английском профессиональном футбольном клубе «Крю Александра» в 1980-х годах. Хотя Беннелл был осужден за сексуальные преступления в США в 1994 году и в Великобритании в 1998 году, в ноябре 2016 года были выдвинуты новые обвинения, первоначально касающиеся Крю Александры и Манчестер Сити . Затем скандал быстро разросся, поскольку были выдвинуты обвинения в отношении множества других злоумышленников во многих других футбольных клубах Великобритании. Футбольная ассоциация , футбольные клубы и полиция быстро организовали различные расследования; Сообщается, что к июлю 2018 года 849 предполагаемых жертв опознали 300 подозреваемых, при этом 2807 инцидентов были связаны с 340 различными клубами.
Из-за связей с Беннеллом Крю стал объектом расследований полиции, СМИ и футбольных организаций. Беннелла судили, признали виновным и заключили в тюрьму в 2018 году, а Крю Александру и ее бывшего менеджера и директора Дарио Гради неоднократно критиковали за неудачи во время преступлений Беннелла, за медленные и неадекватные извинения, а также за непроведение детального внутреннего расследования. В отчете Футбольной ассоциации « Шелдон», опубликованном в марте 2021 года, клуб раскритиковался за различные недостатки, а Гради дополнительно подвергся критике за его роль в «смягчении» несвязанного инцидента, когда он был помощником тренера « Челси» в 1970-х годах. Гради был отстранен от футбола ФА в конце 2016 года, а в августе 2023 года лишился звания MBE. Председатель Крю Джон Боулер подал в отставку с поста директора и председателя Крю Александра после публикации отчета ФА. Помимо уголовных преследований против насильников, гражданские иски о возмещении ущерба были также возбуждены против их работодателей, в том числе Крю Александры.
16 ноября 2016 года бывший защитник «Крю» Энди Вудворд сообщил, что он стал жертвой сексуального насилия над детьми со стороны бывшего футбольного тренера Барри Беннелла (осужденного как педофил в 1998 году) в клубе в 1980-х годах. [1] [2] [3] Клуб подвергся критике за отсутствие реакции на разоблачения Вудворда: [4]
Однако существует так много вопросов, на которые так и не было получено удовлетворительного ответа. ... Какая отговорка, какое нарушение служебных обязанностей со стороны клуба, директоров и их медиа-отдела думать, что от этого можно отмахнуться, как от назойливой мухи.
Председатель клуба Джон Боулер наконец отреагировал на разоблачения в понедельник, 21 ноября, когда стало известно, что еще шесть человек обратились в полицию и что Футбольная ассоциация создает линию помощи. [5] 22 ноября газета Guardian сообщила, что товарищ по команде Крю Стив Уолтерс стал еще одной жертвой Беннелла, [6] в то время как Вудворд раскритиковал Крю за то, что он не извинился: [7]
... ни один человек из Крю Александра никогда не связывался [ sic ] со мной, чтобы узнать, в порядке ли я, или сказать, что им очень жаль, что это произошло в их футбольном клубе. Даже сейчас они не могут сказать, что действительно сожалеют о случившемся. Мне нужно, чтобы они извинились. Каждый, кто был вовлечен в это – а люди выходят вперед каждый день – захочет, чтобы они извинились, но, к сожалению, это заявление меня не удивляет, и мне кажется, что с их стороны чувствуется чуть ли не высокомерие.
Поскольку два игрока из других клубов сделали аналогичные откровения о сексуальном насилии в отношении Беннелла [8] и неназванного тренера, [9] газеты Independent [10] и Guardian потребовали от Дарио Гради «рассказать больше о том, что он знал и когда». [11] 24 ноября Гради опубликовал заявление, в котором говорилось, что он ничего не знает о преступлениях Беннелла: [12]
Я хотел бы выразить сочувствие жертвам Барри Беннелла не только в «Крю Александра», но и в других клубах Северо-Запада. Впервые я узнал о преступлениях Барри Беннелла, когда он был арестован в Соединенных Штатах в 1994 году. Я ничего не знал о его преступлениях до того времени, когда он работал у нас. Никто в футбольном клубе не знал о преступлениях Беннелла до его ареста в 1994 году и последующего судебного преследования в Соединенном Королевстве. Футбольный клуб также полностью сотрудничал с властями в 2003 году. Клуб находится в процессе проверки, и я не буду давать никаких дальнейших комментариев, пока она не будет завершена.
25 ноября Гамильтон Смит, директор «Крю Александра» с 1986 по 1990 год, сообщил Guardian, что клуб услышал утверждение о том, что Беннелл подвергся сексуальному насилию над юным футболистом. Однако Беннеллу разрешили остаться в клубе, несмотря на то, что тогдашний председатель Норман Роулинсон рекомендовал клубу «вытащить его», при условии, что Беннелл не остался наедине с мальчиками и ему не разрешили ночевать; [13] Позже (февраль 2018 г.) сообщалось, что Роулинсон обратился в полицию за советом по поводу Беннелла, и ему посоветовали «отпустить его». [14] Смит сказал: «Я невероятно зол на то, что клуб продолжает отрицать, что им было известно что-либо о подозрениях в деятельности Беннелла. Это обсуждалось на высшем уровне клуба». [13]
Смит сказал, что коллеги-режиссеры не хотят полагаться на слухи и местные сплетни. Позже Смит встретился с Тони Пикерином, главой отдела образования и защиты детей ФА, и потребовал провести расследование ухода за детьми на Грести-роуд. Однако он получил от Пикерина только письмо из трех строчек, в котором говорилось, что ФА «расследовала проблемы и удовлетворена отсутствием оснований для ответа». [13] Обвинения Смита были рассмотрены в заявлении клуба в марте 2018 года; клуб выразил обеспокоенность тем, что, несмотря на то, что Смит, очевидно, знал о правонарушении Беннелла в 1988 году, он не сообщил об этом в полицию до 2016 года или в ФА до 2001 года; Смит также был допрошен полицией, которая, по словам клуба, пришла к выводу, что «не было никаких доказательств того, что клуб знал о правонарушении г-на Беннелла». [15]
27 ноября 2016 года другой бывший игрок «Крю», Энтони Хьюз , сообщил, что он тоже подвергся насилию со стороны Беннелла. [16] Молодежный игрок Уэльса и «Манчестер Юнайтед» Мэтью Монаган [17] [18] и стажер Крю, позже игрок сборной Уимблдона и Северной Ирландии Марк Уильямс также заявили о жестоком обращении со стороны Беннелла. [19] [20]
Беннелла судили в Королевском суде Ливерпуля в начале 2018 года и признали виновным в 50 преступлениях сексуального насилия в отношении 12 мальчиков [21] (20 февраля 2018 года он был приговорен к 30 годам тюремного заключения). [22] После вынесения 15 февраля обвинительного приговора потерпевшие, в том числе Энди Вудворд и Стив Уолтерс, зачитали заявления перед судом. [21] Крю Александра выразила свои «глубочайшие соболезнования» жертвам Беннелла, заявив, что ей не было известно о каком-либо сексуальном насилии со стороны Беннелла, и она не получала никаких жалоб на сексуальное насилие с его стороны до или во время его работы в клубе. [23] [21] Это оспаривается: The Guardian сообщила, что Беннеллу пришлось покинуть Крю из-за жалобы на него, поскольку он был определен как представляющий риск задолго до присоединения к Крю, на фоне прикрытия в Манчестер Сити. [24] Лорд Карлайл , адвокат, который преследовал Беннелла в 1998 году, обвинил Крю в том, что он «замял скандал под ковер». [25]
После жалоб других бывших игроков, в основном из «Манчестер Сити» и «Крю», стало известно, что Беннеллу, скорее всего, предстанет перед новым судом. [24] В сентябре 2018 года сообщалось, что полиция и Королевская прокуратура сочли некоторые обвинения, в частности, изнасилование несовершеннолетних, достаточно серьезными, чтобы повлечь за собой уголовное преследование, возможно, в 2019 году. [26]
25 февраля 2019 года газета Guardian сообщила о девятистраничном заявлении Гради о том, что ему известно о Беннелле. Гради признался, что поощрял сближение игроков и тренеров и не проводил детальной проверки биографических данных Беннелла, потому что Крю пытался «втихаря» переманить его из «Манчестер Сити». Председатель клуба Джон Боулер сказал, что Крю не осознавал опасности использования футбола в качестве средства охоты педофилов на маленьких мальчиков («действующие сейчас документально подтвержденные процедуры защиты несовершеннолетних не существовали в то время»), в то время как Гради не проводил подробного расследования биографии Беннелла («У него не было какой-либо конкретной тренерской квалификации, но она не требовалась, и в то время ФА не публиковала никаких указаний по защите детей»). Однако бывший секретарь клуба Джилл Пэйлин был [27] Три дня спустя Стив Уолтерс обвинил Крю в том, что он «не проявил человечности» и « обвинил жертву », пытаясь избежать выплаты компенсаций, а также в том, что Уолтерс слишком долго ждал, чтобы сообщить о злоупотреблениях . претензии включали ( неуказанные ) « фундаментальные неточности».
19 марта 2019 года газета Guardian сообщила, что Крю Александра планировала оспорить претензии жертв, используя специалистов-юристов, назначенных для клуба страховщиками Футбольной лиги , с опытом защиты обвинений в сексуальном насилии над детьми с участием Римско-католической церкви. Адвокаты утверждали, что клуб не должен нести ответственность за предполагаемые инциденты, произошедшие в 1980-х и 1990-х годах, которые не были совершены в рамках официальных клубных обязанностей Беннелла (Беннелл якобы также руководил дополнительной командой Railway Juniors, созданной родителями), а также утверждали, что: в соответствии с Законом об ограничениях 1980 года инциденты следует игнорировать, поскольку жертвы не сообщили о них несколько лет назад. [30] Однако 27 марта 2019 года газета Guardian сообщила об очевидном развороте в подходе Крю; он согласовал внесудебное финансовое урегулирование с одной из жертв Беннелла. [31] Энди Вудворд безуспешно подал в суд на Крю о возмещении ущерба в 2004 году. [32] В мае 2020 года сообщалось, что двое из восьми мужчин, подвергшихся сексуальному насилию со стороны Барри Беннелла, которые предъявляли иски о возмещении ущерба против «Манчестер Сити», также подали иски против Крю Александры. ; восьминедельное испытание началось в октябре 2021 года. [33]
26 ноября 2016 года клуб объявил, что проведет независимую проверку того, как они поступили с историческими обвинениями в сексуальном насилии над детьми: «независимая проверка, которая будет проводиться посредством назначения внешнего юрисконсульта, является правильным путем вперед». [34]
Пятнадцать месяцев спустя, в феврале 2018 года, клуб не начал эту проверку, заявив, что неназванный авторитет посоветовал им подождать, пока уголовное дело не будет закрыто. [24] 2 марта 2018 года клуб опубликовал заявление, в котором говорилось, что, поскольку он полностью поддерживал и сотрудничал с подробными и всесторонними расследованиями полиции, он «не намерен заказывать дальнейшее независимое расследование для дублирования тщательного расследования, которое уже были предприняты», а отчет полиции также был предоставлен в проверку FA, возглавляемую Клайвом Шелдоном. [15]
Решение Крю отложить собственное расследование подверглось критике со стороны местного депутата Лауры Смит (дочери бывшего директора клуба Гамильтона Смита), которая заявила, что жертвы заслуживают не что иное, как тщательное расследование, которое «должно быть прозрачным и не оставлять камня на камне». [35] Клуб также был исключен из премии NorthWest Football Awards, подвергся критике со стороны депутата Дамиана Коллинза , председателя специального комитета DCMS , [36] и городского совета Крю , [37] и был призван пересмотреть свое решение Профессиональным комитетом. Гордон Тейлор из Ассоциации футболистов . [38] В марте 2018 года Клайв Шелдон предупредил клубы, что они должны провести собственное расследование заявлений о злоупотреблениях, иначе он это сделает, оказывая давление на Крю, чтобы тот пересмотрел свое решение не проводить расследование. [39] В своем итоговом отчете, опубликованном в марте 2021 года, Шелдон заявил, что он «поддерживал связь с Клубом и его юристами с целью предложить другие направления расследования, которые Клуб мог бы с пользой продолжить. В конечном итоге Клуб согласился провести расследование». эти дальнейшие запросы и предоставил мне отчет с изложением своих выводов». [40]
710-страничный отчет ФА [40] был опубликован 17 марта 2021 года, в котором указывается на неспособность адекватно реагировать на жалобы или слухи о сексуальном насилии в восьми профессиональных клубах, включая Крю. Рассмотрев вопрос о том, знали ли высокопоставленные люди Крю о Беннелле, Шелдон пришел к выводу, что они не получали конкретных сообщений о жестоком обращении (к такому же выводу пришла и полиция Чешира). Однако Норман Роулинсон, Джон Боулер и Гамильтон Смит обсуждали опасения по поводу ненадлежащего поведения: «... во время пребывания Беннелла в Клубе ходили слухи о [Беннелле] и его сексуальном интересе к детям, которые были услышаны некоторыми членами Клуба». сотрудников, включая Дарио Гради». Клуб «должен был сделать больше, чтобы проверить благополучие мальчиков», сказал Шелдон. [41] После публикации отчета генеральный директор ФА Марк Буллингем заявил, что Гради «фактически пожизненно запретили» заниматься футболом; Директор по правовым вопросам ФА сказал, что это было «по соображениям безопасности», но это «все, что мы можем сделать». [42] [43] Были также призывы к отставке председателя Крю Джона Боулера, [44] в том числе от собственной группы сторонников клуба; [45] Боулер объявил о своей отставке 25 марта 2021 года. [46]
18 марта 2021 года Крю Александра извинилась перед всеми пережившими насилие над Беннеллом. Они выразили «искреннее сожаление» по поводу своего незнания о его преступлениях, признали, что «можно было сделать больше, чтобы следить» за ним, и заявили, что «приносят извинения всем, кто пережил насилие». В заявлении клуба также говорится: «Клуб полностью осознает дополнительные страдания и травмы жертв и выживших после убийства г-на Беннелла, которые были вызваны тем фактом, что никто в клубе не знал о преступлениях, совершенных против них в то время. " Они искренне сожалели и испытывали «отвращение к ужасным преступлениям, совершенным» Беннеллом. [47] 19 марта Гради извинился, сказав: «Я хочу выразить свое глубочайшее сочувствие выжившим и их семьям. Я искренне и лично сожалею, что вред, причиненный этим молодым людям, не был обнаружен в то время. Я прошу прощения». за то, что он не заметил в то время каких-либо признаков злоупотреблений, «это не тот случай», что ему не запретили заниматься всей деятельностью, связанной с футболом, он сказал: «Я отстранен на неопределенный срок от определенных действий с игроками младше 18 лет. лет, и хотя я с этим не согласен, я понимаю, как было принято такое решение» [48] .
После отставки Боулера 29 марта 2021 года исполняющий обязанности председателя Чарльз Грант заявил, что клуб хочет «взаимодействовать с выжившими» и извлечь уроки из «очень болезненных уроков» скандала, сказав: «Я хотел бы учиться с точки зрения футбольного клуба». , что мы можем сделать с группами выживших, с отдельными людьми, чтобы попытаться возместить ущерб, хотя бы в небольшой части». [49] Ряд жертв («в двузначных цифрах » ) впоследствии встретились с директорами и сотрудниками Crewe Alexandra; Стив Уолтерс был первым, кто посетил клуб, и, как говорят, он почувствовал себя желанным гостем в клубе и «больше не огорчился». [50]
Награжденный MBE в 1998 году, [51] Гради был лишен этой награды в августе 2023 года после лишения его профессионального статуса [52] за неспособность защитить детей от сексуального насилия. [53] [54]
Гради также стал предметом обвинений в том, что, будучи помощником тренера «Челси», он пытался «сгладить» жалобу молодого игрока на сексуальное насилие в отношении главного скаута «Челси» Эдди Хита в 1974 году. [55] 6 декабря 2016 года Футбольная ассоциация объявила о том, что Гради будет одним из первых, на кого будет направлено расследование по поводу обвинения в «сглаживании». [56] В связи с этими обвинениями 11 декабря 2016 года ФА объявила о дисквалификации Гради. [57] [58] Гради впоследствии заявил, что 25 ноября ФА уведомила его о его временном отстранении от футбола, и подтвердил, что «я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь всем следственным органам». [59] [60] В феврале 2017 года сообщалось, что Гради планировал обжаловать свое отстранение от футбола FA, чувствуя, что он остался «в подвешенном состоянии». [61] В августе 2019 года правление «Челси» «безоговорочно» извинилось за то, что позволило Хиту, «плодовитому и манипулятивному сексуальному насильнику», действовать «беспрепятственно». Извинения последовали за расследованием, проведенным адвокатом Чарльзом Гики, королевским адвокатом, который также критиковал бывшего помощника менеджера Гради. Его обвинили в том, что он не сообщил старшему персоналу клуба об обвинении Хита в сексуальном поведении, выдвинутом родителем молодого игрока. [62] В журнале Sheldon Review FA не удалось решить, проинформировал ли Гради исполняющего обязанности менеджера клуба Рона Суарта о проблемах, высказанных на встрече с отцом игрока, но в любом случае говорится, что ответы Гради или Суарта были неадекватными. [41]
5 января 2017 года ФА отстранила бывшего молодежного тренера Пола Макканна, который работал волонтером в Крю в 1980-х и 1990-х годах и был помощником тренера молодежной команды клуба. [63] Почти год спустя, 2 января 2018 года, 57-летнему Макканну были предъявлены обвинения в недавних сексуальных преступлениях [64], включая непристойные нападения. [65] В Королевском суде Честера 31 января [66] Макканн отверг обвинения и был освобожден под безоговорочный залог перед судом в октябре 2018 года; [67] 18 октября 2018 г. Макканн был признан невиновным по всем предъявленным ему обвинениям. [68]
В октябре 2018 года газета Guardian сообщила, что тренер Крю Карл Эвералл был отстранен из-за проблем с безопасностью и стал объектом расследования ФА. [69] После признания себя виновным в уходе за девочкой-подростком в мае 2019 года в Королевском суде Честера Эвераллу было приказано пройти программу лечения для лиц, совершивших сексуальные преступления, с учетом трехлетнего общественного постановления, 35-дневного требования к реабилитации и сексуального права. приказ о предотвращении вреда, и ему было приказано подписать реестр лиц, совершивших сексуальные преступления, сроком на пять лет. [70]