stringtranslate.com

Postenpflicht

Заключенный, застреленный в концентрационном лагере Маутхаузен-Гузен .

Postenpflicht ( нем . «Обязанности охранников») был общим приказом , отданным охранникам SS-Totenkopfverbände в нацистских концентрационных лагерях , чтобы без предупреждения казнить непокорных заключенных. Приказ требовал от охранников расстреливать заключенных, которые оказывали сопротивление или пытались побег, без предупреждения; невыполнение этого требования приводило к увольнению или аресту. Postenpflicht был первоначально отдан 1 октября 1933 года для охранников в концентрационном лагере Дахау , но позже был распространен на другие концентрационные лагеря.

Фон

Ограждение и сторожевая вышка в Дахау

Концентрационный лагерь Дахау открылся 22 марта 1933 года недалеко от города Дахау , примерно в 16 км (10 милях) к северо-западу от Мюнхена в земле Бавария . [1] [2] Первоначально лагерь использовал местных мюнхенских полицейских в качестве охранников, но через несколько недель их заменили СС . 13 апреля 1933 года Хильмар Векерле , штандартенфюрер СС , стал первым комендантом . Генрих Гиммлер , тогдашний начальник полиции Мюнхена и обергруппенфюрер СС, поручил Векерле составить свод правил дисциплины в лагере. Правила Векерле были чрезвычайно суровыми, и несколько заключенных умерли в результате их наказания. [ необходима цитата ]

В мае 1933 года прокуратура Мюнхена , еще не принявшая нацистскую политику в процессе Gleichschaltung , начала расследование убийства нескольких заключенных в Дахау, вызванное официальной жалобой Софи Хандшу, которая хотела узнать истинную причину смерти своего сына в лагере. [3] [4] [ необходим неосновной источник ] Уже были широко распространены слухи о жестоком обращении с заключенными, и Гиммлер был вынужден опровергнуть эти заявления, даже объявляя об открытии Дахау. [2] Векерле и Гиммлеру были предъявлены обвинения в убийстве , что побудило Векерле быть отстраненным от должности, но позже они были сняты после того, как главный прокурор и его помощник были переведены в другие офисы. [5] Гиммлер продолжал свои усилия по установлению суммарных казней, которые тогда практиковались только в Дахау, в качестве законной формы наказания.

Новый порядок лагеря

Теодору Эйке было поручено разработать новый лагерный приказ и новое руководство по правилам. [примечание 1] Он написал Postenpflicht с указанием стрелять в заключенных немедленно и «без предупреждения». Отказ подчиниться этому приказу повлек бы за собой серьезные последствия для персонала лагеря: увольнение в порядке сокращенного срока и даже арест. [ нужна ссылка ]

Инспектор концентрационного лагеря Теодор Эйке

«Правила для конвоиров и охранников заключенных» ( Dienstvorschrift für die Begleitpersonen und Gefangenenbewachung ) были датированы и вступили в силу 1 октября 1933 года. [6] Печально известный Lagerordnung , «Дисциплинарный и уголовный кодекс для тюремного лагеря», был издан в тот же день. [2] Также известный как Strafkatalog («Каталог наказаний»), этот список правил, нарушений и наказаний вступил в силу немедленно, и оба набора правил были введены в действие во всех концентрационных лагерях СС несколько месяцев спустя, 1 января 1934 года. Вместе правила позволяли охранникам назначать суровые наказания даже за незначительные нарушения и давали им широкие полномочия для казни заключенных и со временем превратились в общую систему наказаний в виде террора. [7]

Периметр территории лагеря для задержанных был обозначен электрифицированными заборами и стенами. Вдоль стены находился ров, а рядом с ним находилась зона, называемая «нейтральной зоной». Заключенные называли ее «полосой смерти», это была запретная зона. Заключенный, который даже приближался к этой зоне, рисковал быть застреленным охранником, применяющим Postenpflicht . Охранники, которые стреляли в заключенного, получали вознаграждение и три дня отпуска. Охранники, ради своего развлечения и выгоды, бросали шапку заключенного в «зону смерти» и приказывали заключенному «схватить ее» «на лету», а затем стреляли в заключенного. [8] [9] Иногда они делали это парами, потому что они получали вознаграждение за стрельбу в заключенного, поэтому они менялись местами, чтобы оба получить вознаграждение. [7] Свидетели и бывшие заключенные также сообщали о случаях, когда заключенные намеренно заходили в запретную зону, чтобы сбежать из лагеря через смерть. [10]

Наряды заключённых, работавшие за пределами концентрационного лагеря, назывались в СС Außenkommandos («внешние коммандос»). Охранники СС формировали Postenkette , кордон охранников, чтобы окружить место работы и нести дозор. Воображаемая граница, образованная кордоном, не должна была пересекаться заключённым. Выход за пределы границы рассматривался как попытка побега, и охранники, придерживаясь Postenpflicht , должны были стрелять без предупреждения. [8] Если заключённому удавалось сбежать, охраннику СС предъявлялось обвинение в «небрежном освобождении заключённого».

Postenpflicht также действовал для SS-Totenkopfverbände , которые прибывали в концентрационные лагеря, чтобы служить охранниками и вспомогательной полицией. [примечание 2] В годы войны в концентрационных лагерях также работали женщины-охранники . Как надзиратели, они также имели приказ применять огнестрельное оружие в случае физического нападения со стороны заключенного или попытки побега.

Министр юстиции Рейха Франц Гуртнер контактировал с рейхсфюрером СС Гиммлером, чтобы немного смягчить Postenpflicht , но ему ничего не удалось сделать. [11]

Коменданты лагерей также были привлечены к ответственности перед Postenpflicht . Карл Отто Кох был комендантом концлагеря Майданек , и 14 июля 1942 года, во время его пребывания в должности, 200 советских военнопленных совершили побег. Только половина была позже поймана. [12] В августе 1942 года Кох был обвинен в «небрежном освобождении заключенного» и получил выговор с дисциплинарным переводом на низшую должность Postschutz в Эгере . [13] [14]

Приказ "Postenpflicht"

Памятник Мюльвиртлеру Хасенягду

концентрационный лагерь Дахау

Штаб-квартира, 1 октября 1933 г.

Правила для конвоиров и охранников заключенных

6. Постенпфлихт

Любой, кто позволит заключенному совершить побег, будет арестован и обвинен в небрежном освобождении заключенного и передан Баварской политической полиции .

Если заключенный попытается совершить побег, он должен быть застрелен без предупреждения. Охранник, который застрелит сбежавшего заключенного при исполнении своих обязанностей, не будет наказан.

В случае физического нападения заключенного на охранника, нападение должно быть отражено с применением огнестрельного оружия, а не ответным физическим насилием. Охранник, который не выполняет этот приказ, должен ожидать своего немедленного увольнения. Кроме того, тот, кто «держит спину свободной»  [примечание 3], редко будет подвергаться нападению.

В случае бунта или организованного сопротивления заключенных каждый надзирающий охранник должен стрелять по ним. Предупредительные выстрелы строго запрещены. [6]

Смотрите также

Источники

Сноски

  1. ^ Дисциплинарные процедуры были добавлены позднее в правила под названием «Инспекция концентрационных лагерей».
  2. ^ Не только отряды СС «Мертвая голова», но и другие эсэсовцы использовались в качестве охранников концентрационных лагерей, особенно в конце войны.
  3. ^ Оригинальный немецкий язык — идиома. «Держать спину свободной» ( den Rücken freihalten ) означает освободиться от рутинной работы, чтобы освободиться для более важных дел.

Ссылки

  1. ^ Гарри В. Мазал OBE, "Газовые камеры Дахау" Архивировано 2007-02-05 на Wayback Machine Получено 11 мая 2010 г.
  2. ^ abc «Ein Konzentrationslager für politische Gefangene». Архивировано 28 декабря 2013 г. в Wayback Machine («Концлагерь для политических заключенных»). Фотография газетной статьи об объявлении начальника полиции Мюнхена Генриха Гиммлера об открытии Дахау. Münchner Neueste Nachrichten (21 марта 1933 г.), дата обращения 11 мая 2010 г. (на немецком языке).
  3. ^ Эрнст Клее, Das Personenlexikon zum Dritten Reich , Франкфурт-на-Майне (2007), с. 648 (на немецком языке)
  4. Письмо от 2 июня 1933 г. окружного прокурора Мюнхена II в Министерство юстиции земли: Тема: «Смерть заключенных превентивного заключения в концентрационном лагере Дахау». (на немецком языке)
  5. ^ "Лагерь смерти Дахау" Архивировано 03.07.2011 на Wayback Machine Получено 11 мая 2010 г.
  6. ^ ab Станислав Замечник, Das war Dachau "Internationaler Militärgerichtshof IMG XXVI, Dok. 778-PS", стр. 40, 296 и 412. Международный комитет Дахау, Люксембург (2002) (на немецком языке)
  7. ^ ab Wolfgang Sofsky, The Order of Terror: The Concentration Camp Translated by William Templar. (Оригинальное название: Die Ordnung des Terrors. Das Konzentrationslager ) Princeton University Press (1997) ISBN  0-691-04354-X Получено 11 мая 2010 г.
  8. ^ ab "Guard Details" Официальный сайт Wollheim Memorial. Получено 12 мая 2010 г.
  9. ^ Арт Шпигельман, Maus II , стр. 35. Pantheon Books, Нью-Йорк (1991) ISBN 0-394-55655-0 
  10. ^ "Карл Домейер" [ постоянная мертвая ссылка ] Радиоинтервью о выжившем узнике концлагеря. (26 января 2007 г.) (на немецком языке)
  11. Чарльз В. Сиднор-младший, Солдаты разрушения: дивизия СС «Мертвая голова», 1933-1945 См. сноску, стр. 20. Princeton University Press (1977) ISBN 0-691-05255-7 
  12. ^ "Майданек" Архивировано 14 февраля 2010 г. на Wayback Machine Получено 13 мая 2010 г.
  13. ^ Эрнст Клее, Das Personenlexikon zum Dritten Reich: Wer war was vor und nach 1945. , Франкфурт-на-Майне (2007), с. 323 (на немецком языке)
  14. ^ Том Сегев Die Soldaten des Bösen. Zur Geschichte der KZ-Kommandanten , стр. 177–183 Reinbek bei Hamburg (1992) (на немецком языке)