Река Потомак ( / p ə ˈ t oʊ m ə k / ) — крупная река вСреднеатлантическом регионе США, которая течёт отПотомакского нагорьявЗападной ВирджиниидоЧесапикского заливавМэриленде. Её длина составляет 405 миль (652 км),[4]площадьводосбора— 14 700 квадратных миль (38 000 км2),[5]и она является четвёртой по величине рекой вдольвосточного побережья США.[ требуется ссылка ]водосборапроживает более 6 миллионов человек.[6]
Река образует часть границ между Мэрилендом и Вашингтоном, округ Колумбия , на левом нисходящем берегу, и Западной Вирджинией и Вирджинией на правом нисходящем берегу. За исключением небольшой части ее верховьев в Западной Вирджинии, река Северный Потомак считается частью Мэриленда до отметки низкого уровня воды на противоположном берегу. Река Южный Потомак полностью находится в штате Западная Вирджиния, за исключением ее верховьев , которые находятся в Вирджинии. Все судоходные части реки были обозначены как Национальная рекреационная тропа в 2006 году [7] , а Национальное управление океанических и атмосферных исследований обозначило участок реки площадью 18 квадратных миль (47 км 2 ) в округе Чарльз , штат Мэриленд, как Национальный морской заповедник залива Маллоуз-Ривер–Потомак в 2019 году [8].
Река имеет важное историческое и политическое значение, поскольку на ее берегах расположена столица страны Вашингтон, округ Колумбия, а также гора Вернон , дом «отца своей страны» Джорджа Вашингтона . Во время Гражданской войны в США река стала границей между Союзом и Конфедерацией , а крупнейшая армия Союза, Потомакская армия , была названа в честь реки.
Река Потомак протекает на протяжении 405 миль (652 км) от государственного парка исторического памятника Фэрфакс-Стоун в Западной Вирджинии на плато Аллегейни до Пойнт-Лукаут , штат Мэриленд, и имеет площадь водосбора 14 679 кв. миль (38 020 км 2 ). Длина реки от слияния ее северного и южного рукавов до Пойнт-Лукаут составляет 302 мили (486 км). [4]
Река имеет два источника. Исток Северной ветви находится в Фэрфакс-Стоун, расположенном на стыке округов Грант , Такер и Престон в Западной Вирджинии . Исток Южной ветви находится недалеко от Хайтауна в северной части округа Хайленд , Вирджиния. Два рукава реки сходятся к востоку от Грин-Спринг в округе Хэмпшир , Западная Вирджиния, образуя Потомак. Когда он течет от своих истоков вниз к Чесапикскому заливу, Потомак пересекает пять геологических провинций: Аппалачское плато , хребет и долину , Голубой хребет , плато Пидмонт и атлантическую прибрежную равнину .
После того, как Потомак падает с Пьемонта на прибрежную равнину на линии падения Атлантического побережья в Литл-Фолс , приливы оказывают дальнейшее влияние на реку, когда она проходит через Вашингтон, округ Колумбия, и далее. Соленость в устье реки Потомак увеличивается с расстоянием вниз по течению. Устье также расширяется, достигая 11 статутных миль (17 км) в ширину в своем устье, между Пойнт-Лукаут, Мэриленд, и Смит-Пойнт , Вирджиния, перед впадением в Чесапикский залив.
Исток реки Северный рукав Потомак находится в Фэрфакс-Стоун , расположенном на стыке округов Грант , Такер и Престон в Западной Вирджинии. От Фэрфакс-Стоун река Северный рукав Потомак течет 27 миль (43 км) до искусственного озера Дженнингс-Рэндольф , водохранилища , предназначенного для борьбы с наводнениями и аварийного водоснабжения. Ниже плотины Северный рукав прорезает извилистый путь через восточные горы Аллегейни. Сначала она течет на северо-восток мимо общин Блумингтон , Люк и Вестернпорт в Мэриленде, а затем через Кейсер , Западная Вирджиния, до Камберленда , штат Мэриленд. В Камберленде река поворачивает на юго-восток. В 103 милях (166 км) ниже по течению от своего истока [4] Северный рукав соединяется с Южным рукавом между Грин-Спринг и Саут-Бранч-Депо , Западная Вирджиния, откуда он протекает мимо Хэнкока , штат Мэриленд, и снова поворачивает на юго-восток по направлению к Вашингтону, округ Колумбия , и Чесапикскому заливу .
Точное местоположение источника South Branch находится к северо-западу от Хайтауна вдоль US Route 250 на восточной стороне горы Ланц (3934 фута) в округе Хайленд. От Хайтауна South Branch — небольшой извилистый ручей , который течет на северо-восток вдоль Blue Grass Valley Road через общины Нью-Хэмпден и Blue Grass . В Форкс-оф-Уотерс South Branch соединяется с Strait Creek и течет на север через границу Вирджинии и Западной Вирджинии в округ Пендлтон .
Затем река течет по северо-восточному руслу вдоль западной стороны горы Джек (4045 футов), а затем по хребту Сэнди (2297 футов) вдоль трассы US Route 220. К северу от слияния Южного рукава с ручьем Смит река течет вдоль горы Таун (2848 футов) вокруг Франклина на стыке трасс US Route 220 и US Route 33. После Франклина Южное рукав продолжается на север через национальный лес Мононгахила до Аппер-Тракт , где она соединяется с тремя крупными ручьями: Ридс-Крик, Милл-Ран и Дир-Ран.
Между Биг-Маунтин (2582 фута) и Кейв-Маунтин (2821 фут) Южная ветвь огибает выступ Игл-Рок (1483 фута) и продолжает свой поток на север в округ Грант . В Гранте Южная ветвь следует по западной стороне Кейв-Маунтин через каньон Смоук-Хоул длиной 20 миль (32 км) до слияния с Северной развилкой в Кэбинсе , где она течет на восток в Питерсберг . В Питерсберге начинается железная дорога долины Саут-Бранч , которая идет параллельно реке до ее устья в Грин-Спринг .
В своем восточном течении от Питерсберга до округа Харди , Южный рукав становится более судоходным, позволяя каноэ и более мелким речным судам. Река разделяется и образует ряд крупных островов, направляясь на северо-восток к Мурфилду . В Мурфилде Южный рукав соединяется с рекой Потомак, притоком Саут-Форк , и течет на север до Олд-Филдс , где в нее впадают Андерсон-Ран и Стоуни-Ран.
В Макнилле Южная ветвь впадает в Троф , где она ограничена на западе горой Милл-Крик (2119 футов) и на востоке хребтом Сомилл (1644 фута). Эта область является средой обитания белоголовых орланов . Троф проходит в графстве Хэмпшир и заканчивается в месте слияния с Сомилл-Ран к югу от Глиба и Сектора .
South Branch продолжается на север параллельно South Branch River Road ( округ Route 8) в сторону Ромни с рядом исторических плантационных ферм, примыкающих к нему. По пути в Ромни река питается Buffalo Run, Mill Run , McDowell Run и Mill Creek в Вандерлипе . South Branch пересекает Northwestern Turnpike ( US Route 50 ) и соединяется с Sulphur Spring Run, где она образует остров Valley View Island к западу от города.
Протекая к северу от Ромни, река все еще следует по восточной стороне горы Милл-Крик, пока не образует подковообразный изгиб у Висячих скал Ваппокомо вокруг плантации Джорджа У. Вашингтона, Ридждейл . К западу от Трех церквей на западной стороне горы Саут-Бранч , 3028 футов (923 м), Саут-Бранч создает ряд изгибов и течет на северо-восток через Спрингфилд через Блу-Форд. После двух дополнительных подковообразных изгибов (меандров) Саут-Бранч протекает под старой магистралью железной дороги Балтимора и Огайо между Грин-Спринг и депо Саут-Бранч и соединяется с Норт-Бранч, образуя Потомак.
Этот участок охватывает часть реки Потомак от слияния ее северного и южного рукавов до ручья Опеквон-Крик около Шепердстауна, Западная Вирджиния . [10] По пути в Потомак впадают следующие притоки: Северный рукав Потомак , Южный рукав Потомак , Таун-Крик , Литл-Какапон -Ривер , Сайдлинг-Хилл-Крик , Какапон-Ривер , Сэр-Джонс-Ран , Уорм-Спринг-Ран , Тоноловей-Крик , Фифтинмайл-Крик , Слипи-Крик , Черри-Ран , Бэк-Крик , Конокочиг-Крик и Опеквон-Крик .
В этом разделе рассматривается река Потомак от Харперс-Ферри в Западной Вирджинии до Литл-Фолс, штат Мэриленд, на границе между Мэрилендом и Вашингтоном, округ Колумбия. По пути в Потомак впадают следующие притоки: Antietam Creek , Shenandoah River , Catoctin Creek (Вирджиния) , Catoctin Creek (Мэриленд) , Tuscarora Creek , Monocacy River , Little Monocacy River , Broad Run , Goose Creek , Broad Run , Horsepen Branch, Little Seneca Creek , Tenmile Creek , Great Seneca Creek , Old Sugarland Run, Muddy Branch , Nichols Run, Watts Branch, Limekiln Branch, Carroll Branch, Pond Run, Clarks Branch, Mine Run Branch, Difficult Run , Bullneck Run, Rock Run , Scott Run, Dead Run, Turkey Run, Cabin John Creek , Minnehaha Branch и Little Falls Branch .
Приливная река Потомак протекает ниже линии водопада . Этот 108-мильный (174-километровый) участок охватывает Потомак от небольшого расстояния ниже линии Вашингтон, округ Колумбия - округ Монтгомери , сразу ниже по течению от Малых водопадов реки Потомак , до Чесапикского залива . [11] По пути в Потомак впадают следующие притоки: Pimmit Run , Gulf Branch , Donaldson Run , Windy Run , Spout Run , Maddox Branch , Foundry Branch , Rock Creek , Rocky Run, Tiber Creek , Roaches Run, Washington Channel , Anacostia River , Four Mile Run , Oxon Creek , Hunting Creek , Broad Creek, Henson Creek, Swan Creek, Piscataway Creek , Little Hunting Creek , Dogue Creek , Accotink Creek , Pohick Creek , Pomonkey Creek , Occoquan River , Neabsco Creek , Powell's Creek , Mattawoman Creek , Chicamuxen Creek, Quantico Creek , Little Creek, Chopawamsic Creek , Tank Creek, Aquia Creek , Potomac Creek , Nanjemoy Creek , Chotank Creek, Port Tobacco River , Popes Creek , Gambo Creek, Clifton Creek , Piccowaxen Creek, Upper Machodoc Creek, Wicomico River , Cobb Island, Monroe Creek, Mattox Creek , Popes Creek , Breton Bay, Leonardtown, St. Marys River , Yeocomico River , Coan River и Hull Creek .
Сама река имеет возраст не менее 3,5 миллионов лет [9] , вероятно, она существовала на десять-двадцать миллионов лет раньше настоящего времени, когда Атлантический океан опустился и обнажил прибрежные отложения вдоль линии падения. Это включало область у Грейт-Фоллс, которая размылась до своей нынешней формы во время недавних ледниковых периодов. [12]
Уклон русла всей реки составляет 0,14%, перепад высот — 930 м на протяжении 652 км.
«Potomac» — это европейское написание Patawomeck , алгонкинского названия индейской деревни на южном берегу реки. [13] Коренные американцы называли разные части реки по-разному: выше Грейт-Фоллс реку называли Cohongarooton , что означает «гогочущих гусей» [14] [15] и ниже водопадов — «Patawomke», что означает «река лебедей». [16] В 1608 году капитан Джон Смит исследовал реку, ныне известную как Потомак, и сделал рисунки своих наблюдений, которые позже были объединены в карту и опубликованы в Лондоне в 1612 году. Этот фрагмент карты показывает его интерпретацию реки, которую местные племена назвали «Patawomeck». Написание названия принимало множество форм на протяжении многих лет от « Patawomeck » (как на карте капитана Джона Смита ) до «Patomake», «Patowmack» и многочисленных других вариаций в 18 веке, а теперь и «Potomac». [15] Название реки было официально определено как «Potomac» Советом по географическим названиям в 1931 году. [17]
Сходство названия с древнегреческим словом «река», potamos , было отмечено более двух столетий назад, но, по-видимому, это случайность. [19] [20] [21]
Река Потомак объединяет различные культуры по всему водоразделу: от шахтеров верхнего течения Западной Вирджинии до городских жителей столицы страны, а вдоль нижнего течения Потомака — лодочников Северного перешейка Вирджинии.
Расположение в районе, богатом американской историей и американским наследием, привело к тому, что Потомак прозвали «рекой нации». Джордж Вашингтон , первый президент Соединенных Штатов , родился, исследовал и провел большую часть своей жизни в бассейне Потомака. Весь Вашингтон, округ Колумбия, столица страны , также находится в пределах водораздела. Первый Конгресс Соединенных Штатов актом от 16 июля 1790 года постановил, что столица страны должна быть расположена на реке. [22] Осада Харперс-Ферри в 1859 году у места слияния реки с Шенандоа стала предшественником многочисленных эпических сражений Гражданской войны в США в районе Потомака и его притоков, таких как битва при Боллс-Блаффе в 1861 году и битва при Шепердстауне в 1862 году .
Генерал Роберт Э. Ли пересёк реку, тем самым вторгшись на Север и дважды угрожая Вашингтону, округ Колумбия, в кампаниях, кульминацией которых стали битвы при Энтитеме (17 сентября 1862 г.) и Геттисберге (1–3 июля 1863 г.). Генерал Конфедерации Джубал Эрли пересёк реку в июле 1864 г. во время своей попытки набега на столицу страны. Река не только разделила Союз от Конфедерации, но и дала название крупнейшей армии Союза — Потомакской армии . [23] Канал Патаумак был задуман Джорджем Вашингтоном для соединения региона Тайдуотер около Джорджтауна с Камберлендом , штат Мэриленд. Строительство канала началось в 1785 году на виргинской стороне реки, но было завершено только в 1802 году. Финансовые проблемы привели к закрытию канала в 1830 году. Канал Чесапик и Огайо действовал вдоль берегов Потомака в Мэриленде с 1831 по 1924 год, а также соединял Камберленд с Вашингтоном, округ Колумбия [24]. Это позволяло перевозить грузы вокруг порогов, известных как Великие водопады реки Потомак , а также многих других, более мелких порогов.
Вашингтон, округ Колумбия, начал использовать Потомак в качестве основного источника питьевой воды с открытием Вашингтонского акведука в 1864 году, используя водозабор, построенный в Грейт-Фолс. [25] [26]
В среднем около 486 миллионов галлонов США (1 840 000 м 3 ) воды ежедневно забирается из Потомака в районе Вашингтона для водоснабжения , что обеспечивает около 78 процентов от общего объема потребления воды в регионе. Это количество включает в себя около 80 процентов питьевой воды, потребляемой предполагаемыми 6,1 миллионами жителей региона. [5] [27]
В результате разрушительных наводнений 1936 и 1937 годов [28] Инженерный корпус армии предложил проекты водохранилищ бассейна реки Потомак , серию плотин, которые должны были регулировать реку и обеспечивать более надежное водоснабжение. Одна плотина должна была быть построена в Литл-Фолс, к северу от Вашингтона, подпирающая ее бассейн до Грейт-Фолс. Чуть выше Грейт-Фолс была предложена гораздо более крупная плотина Сенека , водохранилище которой простиралось бы до Харперс-Ферри. [29] Несколько других плотин были предложены для Потомака и его притоков.
Когда в 1950-х годах Корпус опубликовал подробные исследования, они встретили устойчивое сопротивление во главе с судьей Верховного суда США Уильямом О. Дугласом , что привело к отказу от планов. [33] Единственным проектом плотины, который был построен, было озеро Дженнингс Рэндольф на Северном рукаве. [34] Корпус построил дополнительный водозабор для акведука Вашингтона в Литл-Фолс в 1959 году. [35]
В 1940 году Конгресс принял закон, разрешающий создание межгосударственного соглашения для координации управления качеством воды среди штатов в бассейне реки Потомак. Мэриленд, Западная Вирджиния, Пенсильвания, Вирджиния и округ Колумбия договорились о создании Межгосударственной комиссии по бассейну реки Потомак . В 1970 году соглашение было изменено, чтобы включить координацию вопросов водоснабжения и землепользования, связанных с качеством воды. [36]
Начиная с 19 века, с ростом добычи полезных ископаемых и сельского хозяйства выше по течению, а также городских сточных вод и стоков ниже по течению, качество воды в реке Потомак ухудшилось. Это создало условия для серьезной эвтрофикации . Говорят, что президент Авраам Линкольн летними ночами убегал в горы, чтобы спастись от зловония реки. В 1960-х годах, когда поверхность реки покрылась густым зеленым цветением водорослей , президент Линдон Джонсон объявил реку «национальным позором» и инициировал долгосрочные усилия по сокращению загрязнения сточными водами и восстановлению красоты и экологии этой исторической реки. Одним из значительных проектов по контролю загрязнения в то время было расширение усовершенствованной станции очистки сточных вод Blue Plains , которая обслуживает Вашингтон и несколько близлежащих общин. [37] Принятие Закона о чистой воде 1972 года привело к строительству или расширению дополнительных очистных сооружений в водоразделе Потомака. Контроль за фосфором , одним из основных факторов эвтрофикации, был реализован в 1980-х годах посредством модернизации очистных сооружений и ограничений на фосфор в моющих средствах. [36]
К концу 20-го века был достигнут заметный успех, поскольку массовое цветение водорослей исчезло, а любительское рыболовство и катание на лодках возобновились. Тем не менее, водная среда обитания реки Потомак и ее притоков остается уязвимой для эвтрофикации, тяжелых металлов , пестицидов и других токсичных химикатов, чрезмерного вылова рыбы, чужеродных видов и патогенов, связанных с фекальными колиформными бактериями и болезнями моллюсков . В 2005 году два федеральных агентства, Геологическая служба США и Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных , начали выявлять в Потомаке и притоках рыбу, которая проявляла «интерсексуальные» характеристики в результате эндокринного нарушения , вызванного некоторой формой загрязнения. [38]
13 ноября 2007 года группа по охране окружающей среды Potomac Conservancy присвоила реке оценку «D-plus», сославшись на высокий уровень загрязнения и сообщения о « интерсексуальных » рыбах. [39] С тех пор река улучшилась за счет сокращения стока питательных веществ, возвращения популяций рыб и защиты земель вдоль реки. В результате та же группа присвоила реке оценку «B» за 2017 и 2018 годы. [40] В марте 2019 года сеть Potomac Riverkeeper Network спустила на воду лабораторное судно под названием «Sea Dog», которое будет контролировать качество воды в Потомаке и предоставлять отчеты общественности на еженедельной основе; [41] в том же месяце вылов полосатого окуня около лодочной станции Флетчера, по оценкам, весом 35 фунтов (16 кг), был расценен как еще один показатель продолжающегося улучшения здоровья реки. [42]
Средний суточный расход в водные годы 1931–2018 составлял 11 498 кубических футов (325,6 м 3 ) / с. [2] Самый высокий средний суточный расход, когда-либо зарегистрированный на Потомаке в Литл-Фолс, штат Мэриленд (недалеко от Вашингтона, округ Колумбия), был в марте 1936 года, когда он достиг 426 000 кубических футов (12 100 м 3 ) / с. [2] Самый низкий средний суточный расход, когда-либо зарегистрированный в том же месте, составлял 601,0 кубических футов (17,02 м 3 ) / с в сентябре 1966 года [2] Самый высокий гребень Потомака, когда-либо зарегистрированный в Литл-Фолс, составлял 28,10 футов 19 марта 1936 года; [43] [28] однако, самое разрушительное наводнение, затронувшее Вашингтон, округ Колумбия, и его столичную область, произошло в октябре 1942 года. [44]
В течение 400 лет Мэриленд и Вирджиния оспаривали контроль над Потомаком и его Северным рукавом, поскольку первоначальные колониальные хартии обоих штатов предоставляли всю реку, а не ее половину, как это обычно бывает с пограничными реками. В своей первой конституции штата , принятой в 1776 году, Вирджиния уступила свои права на всю реку, но оставила за собой право свободного пользования ею, что оспаривалось Мэрилендом. Оба штата присоединились к Соглашению Маунт-Вернон 1785 года и к решению Блэка-Дженкинса 1877 года, которое предоставило Мэриленду реку от берега до берега от отметки низкого уровня воды со стороны Вирджинии, в то же время предоставив Вирджинии полные прибрежные права, за исключением создания препятствий для судоходства.
С 1957 по 1996 год Департамент охраны окружающей среды Мэриленда (MDE) регулярно выдавал разрешения, запрашиваемые субъектами Вирджинии в отношении использования Потомака. Однако в 1996 году MDE отклонил разрешение, представленное Управлением водных ресурсов округа Фэрфакс, на строительство водозабора в 725 футах (220 м) от берега, сославшись на потенциальный вред интересам Мэриленда из-за увеличения разрастания Вирджинии, вызванного проектом. После многих лет безуспешных апелляций в рамках апелляционных процессов правительства Мэриленда, в 2000 году Вирджиния передала дело в Верховный суд Соединенных Штатов , который осуществляет первоначальную юрисдикцию в делах между двумя штатами. Мэриленд утверждал, что Вирджиния утратила свои прибрежные права, согласившись на процесс выдачи разрешений MDE в течение 63 лет (MDE начал свой процесс выдачи разрешений в 1933 году). Специальный судья , назначенный Верховным судом для расследования, рекомендовал урегулировать дело в пользу Вирджинии, сославшись на формулировку в Соглашении 1785 года и Решении 1877 года. 9 декабря 2003 года суд вынес решение большинством 7–2. [45]
В первоначальных уставах не указано, какой рукав верхнего Потомака служит границей, но это было урегулировано Соглашением 1785 года. Когда Западная Вирджиния отделилась от Вирджинии в 1863 году, был поднят вопрос о правопреемстве Западной Вирджинии в отношении земель между рукавами реки, а также о праве на саму реку. Претензии Мэриленда на земли Западной Вирджинии к северу от Южного рукава (все округа Минерал и Грант и части округов Хэмпшир , Харди , Такер и Пендлтон ) и Западной Вирджинии на уровень наивысшей воды Потомака были отклонены Верховным судом в двух отдельных решениях в 1910 году. [46] [47]
В Потомаке обитает множество рыб, в том числе окунь , масканунг , щука , судак . Северный змееголов , инвазивный вид, напоминающий местных форели , миногу и американского угря , был впервые замечен в 2004 году. [48] [49] Многие виды солнечных рыб также присутствуют в Потомаке и его верховьях. [50] Хотя и редко, здесь можно встретить бычьих акул . [51]
После многолетнего упадка популяция американской сельди в реке в настоящее время восстанавливается в результате успешного «Проекта по восстановлению американской сельди» ICPRB, который был начат в 1995 году. Помимо зарыбления реки более чем 22 миллионами мальков сельди, проект руководил строительством рыбохода, который был построен для облегчения прохода взрослых особей вокруг плотины Литл-Фолс по пути к их традиционным нерестилищам выше по течению. [52]
Ранние европейские колонисты, обосновавшиеся вдоль Потомака, обнаружили множество крупных и мелких млекопитающих, обитающих в густых лесах неподалеку. Бизоны , лоси , волки (как серые , так и рыжие ) и пумы все еще присутствовали в то время, но были истреблены охотой к середине XIX века. Среди обитателей берегов Потомака бобры и выдры постигла та же участь, в то время как небольшие популяции американской норки и американской куницы сохранились до XX века в некоторых уединенных районах.
Нет никаких записей о том, что ранние поселенцы наблюдали морских млекопитающих в Потомаке, но в течение 19 века сообщалось о нескольких наблюдениях атлантических бутылконосых дельфинов ( Tursiops truncatus ). В июле 1844 года стая из 14 взрослых и молодых особей преследовалась людьми на лодках вверх по реке до моста Акведук (примерно то же место, где сегодня находится мост Ки-Бридж ). [53]
С 2015 года, возможно, в результате более высоких температур, повышения уровня воды в Чесапикском заливе и улучшения качества воды в Потомаке, в реке было замечено беспрецедентное количество атлантических бутылконосых дельфинов. По словам доктора Джанет Манн из проекта Потомак-Чесапикских дельфинов Джорджтаунского университета, за этот период в Потомаке было обнаружено более 500 отдельных особей этого вида. [54]
Я слышал об этимологе, который вывел название реки Потомак из греческого Potamos. Это происхождение столь же вероятно, как и происхождение слова beach от beotian; оно основано на гораздо большем сходстве звучания, а также на аналогии смысла.