stringtranslate.com

Резервация аборигенов

Резервация для аборигенов , также называемая просто резервацией , была санкционированным правительством поселением для австралийских аборигенов , созданным в соответствии с различными государственными и федеральными законами. Наряду с миссиями и другими учреждениями, они использовались с 19 века по 1960-е годы для того, чтобы держать аборигенов отдельно от белого австралийского населения. Правительства принимали законы, касающиеся таких резерваций, которые давали им большую власть над всеми аспектами жизни аборигенов.

Для защиты интересов аборигенов были назначены защитники аборигенов и (позже) советы по защите аборигенов .

История

Резервации для аборигенов использовались с девятнадцатого века для того, чтобы держать аборигенов отдельно от белого населения Австралии, часто якобы для их защиты. [1] [2]

Защитники аборигенов назначались еще в 1836 году в Южной Австралии (с Мэтью Мурхаусом в качестве первого постоянного назначения на должность главного защитника в 1839 году). [3] Губернатор провозгласил, что аборигены должны «рассматриваться как находящиеся под защитой закона, как и сами колонисты, и в равной степени иметь право на привилегии британских подданных». Согласно Указу о сиротах-аборигенах 1844 года , протектор был назначен законным опекуном «каждого полукровного и другого незащищенного ребенка-аборигена, родители которого умерли или неизвестны». Были созданы школы и резервации. Несмотря на эти попытки защиты, Мурхаус председательствовал во время резни на реке Руфус в 1841 году.

Должность протектора была упразднена в 1856 году; в течение четырех лет правительства сдали в аренду поселенцам 35 из 42 аборигенских резерваций в Южной Австралии. [4]

В 1839 году Джордж Август Робинсон был назначен первым главным защитником в том, что сейчас называется Виктория . [5]

Во второй половине 19 века, пытаясь уменьшить насилие на границах , опустошение болезнями и обеспечить «гуманную» среду для аборигенов, считавшихся вымирающей расой, колониальные правительства приняли законодательство, призванное «защитить» их. Идея заключалась в том, что, издав закон о создании определенной территории для аборигенов, стычки из-за земли прекратятся. Чиновники, что аборигены могли бы заниматься фермерством в своих резервациях и стать менее зависимыми от государственных пайков. [1] [2]

В большинстве колоний/штатов были созданы Советы по защите аборигенов : [1] [2]

Влияние

Законы аборигенов давали правительствам большую власть над всеми аспектами жизни аборигенов. Они потеряли то, что позже считалось основными правами человека, такими как свобода передвижения, опека над детьми и контроль над имуществом. В некоторых штатах и ​​Северной территории Главный защитник имел законную опеку над всеми детьми аборигенов, прежде чем родители. Эта политика достигла своего пика в 1930-х годах. «Во имя защиты», предполагают авторы доклада 1997 года « Возвращая их домой» , «коренные народы подвергались почти полному контролю». Насильственное изъятие детей из их семей привело к тому, что стало известно как « украденные поколения » . [1] [2]

Примеры

Новый Южный Уэльс

В целом, существовало три типа территорий, официально выделенных правительством специально для проживания аборигенов:

Резервации аборигенов: Резервации аборигенов представляли собой участки земли, отведенные для проживания аборигенов; они не управлялись правительством или его чиновниками. С 1883 года аборигены, проживавшие в неуправляемых резервациях, получали пайки и одеяла от Совета по защите аборигенов (APB), но сами несли ответственность за свое жилье. К таким резервациям относятся Форстер и Бернт Бридж. [13]

Миссии аборигенов: Миссии аборигенов были созданы церквями или религиозными лицами для размещения аборигенов и обучения их христианским идеалам, а также для подготовки их к работе. Большинство миссий были созданы на землях, предоставленных правительством для этой цели. Около десяти миссий были созданы в Новом Южном Уэльсе между 1824 и 1923 годами, хотя миссионеры также посещали некоторые управляемые станции. Многие аборигены приняли термин «миссия» или «миш» для обозначения резервных поселений и пограничных лагерей в целом. [13]

Станции для аборигенов: Станции для аборигенов или «управляемые резервы» были созданы APB с 1883 года и управлялись должностными лицами, назначенными этим Советом. Образование (в форме подготовки рабочей силы), пайки и жилье, как правило, предоставлялись в этих резервациях, и управляющие станциями жестко контролировали, кто мог, а кто не мог там жить. Многие люди были принудительно перемещены на станции и со станций. Управляемые станции включали Purfleet, Karuah и Murrin Bridge около озера Каргеллико. [13]

Многие другие аборигены не жили в миссиях, резервациях или станциях аборигенов, а в городах или в пограничных лагерях на частной территории или на окраинах городов, на пляжах и берегах рек. В штате есть много таких мест, которые остаются важными для аборигенов. [13]

С 1983 года местные советы по землепользованию коренных народов управляют землей и жильем в аналогичных и других условиях.

См. также Список резерваций аборигенов в Новом Южном Уэльсе и Список миссий аборигенов в Новом Южном Уэльсе .

Южная Австралия

Несколько миссий аборигенов , включая Пойнт Маклей (1916) [14] [15] и Пойнт Пирс (1915) стали резервациями аборигенов, как рекомендовала Королевская комиссия по делам аборигенов 1913 года в своем заключительном отчете в 1916 году. [16] [17] [18] В рекомендации было включено, что правительство становится законным опекуном всех детей аборигенов по достижении ими 10-летнего возраста и размещает их «туда, где они сочтут лучшим». [16] Спустя семь лет после заключительного отчета Комиссии был принят Закон об аборигенах (обучение детей) 1923 года , чтобы позволить детям аборигенов «обучаться» в специальном учреждении, чтобы они могли выходить и работать. [18]

Большая часть того, что сейчас является землями Анангу Питьянтьятьяра Янкунитьятьяра (землями АПИ), раньше была Северо-Западным резерватом аборигенов.

Квинсленд

До принятия Закона о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года различные религиозные организации основали ряд миссионерских станций, а правительство колонии Квинсленд объявило небольшие территории резервациями для использования аборигенами. После принятия Закона все резервации аборигенов стали подчиняться ему. Для некоторых из этих резерваций были назначены суперинтенданты для выполнения положений Закона, и миссионеры , управлявшие поселениями аборигенов, также стали суперинтендантами. Однако большинство резерваций в Квинсленде никогда не были «управляемыми» резервациями; у них не было суперинтенданта, и обычно они контролировались местным защитником аборигенов. [19]

Виктория

В Виктории было несколько аборигенных станций и резерваций полиции коренных народов (управляемых колониальным правительством), а также миссий (управляемых религиозными организациями). В 1860 году миссии были переданы государству, став станциями, хотя часто все еще управлялись теми же религиозными группами. Станциями управляли суперинтенданты (ранее помощники защитников ).

Правительство также управляло складами (управляемыми Guardians ), которые предоставляли еду, одежду и одеяла, но не где-то жили. Ряд закрытых станций впоследствии использовались в качестве складов.

С 1886 года, после спорной ситуации в Корандеррке , станции постепенно сокращались и закрывались. К началу 1920-х годов остались только Лейк Тайерс и Фрамлингем. В это время Фрамлингем стал неконтролируемым заповедником, где проживало много аборигенов. В 1958 и 1960 годах правительство построило два новых поселения аборигенов на севере Виктории, чтобы обеспечить временное жилье для людей, живущих в лагерях. Через несколько лет жители решили перейти в основное жилье Жилищной комиссии, и поселения закрылись. В 1971 году Лейк Тайерс и Фрамлингем были переданы трастовым фондам аборигенов для владения и управления.

Создано до Протектората

Создано во время Протектората

Установлено между Протекторатом и Советом по защите

Создано при Совете по защите

Создано Советом по благосостоянию аборигенов

Создано Комиссией по земельному фонду аборигенов

Создано Департаментом окружающей среды, земельных, водных ресурсов и планирования штата Виктория.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Neumann, Klaus; Tavan, Gwenda (2009). "Глава 4. 'Современный концентрационный лагерь': использование истории для понимания австралийских иммиграционных центров содержания под стражей". В Neumann, Klaus; Tavan, Gwenda (ред.). Имеет ли значение история?: создание и обсуждение политики гражданства, иммиграции и беженцев в Австралии и Новой Зеландии. ANU Press. doi : 10.22459/DHM.09.2009 . ISBN 9781921536946. Получено 4 февраля 2020 г. .
  2. ^ abcd Нейман, Клаус; Таван, Гвенда (2009), «Глава 4. «Современный концентрационный лагерь»: использование истории для понимания австралийских иммиграционных центров содержания под стражей», Имеет ли значение история?: разработка и обсуждение политики в области гражданства, иммиграции и беженцев в Австралии и Новой Зеландии , ANU E Press, ISBN 978-1-921536-95-3
  3. ^ abc Lane, Jo, ed. (январь 2013 г.). «Protector of Aborigines Out Letter-Book 7: December 8th, 1892 to September 4th, 1906: Including List of Addresses, and Subject Index» (PDF) . Транскрибировано и проиндексировано Jo Lane. стр. 2 . Получено 5 февраля 2020 г. .
  4. ^ ab "Глава 8: Южная Австралия". Bringing Them Home . 1997. Получено 5 февраля 2020 .
  5. ^ "Робинсон, Джордж Август (1791–1866)". Австралийский биографический словарь . Том 2. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . 1967. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 5 февраля 2020 г. .
  6. ^ "Queensland". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 10 декабря 2015 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  7. ^ "Aboriginals Protection and Restriction of the Sale of Opium Act 1897 (Qld)". Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Получено 8 февраля 2020 г.
  8. ^ "Aborigines Act 1897 - Legislation - Western Australia". Find & Connect . 28 июня 2011 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  9. ↑ Примечание: Нойманн упоминает 1905 год — необходимо установить, что произошло в этом году.
  10. ^ "Закон об аборигенах Северной территории (№ 1024 от 1910 г.)". Австралазийский институт правовой информации . Получено 5 февраля 2020 г.
  11. ^ ab "Aboriginals Ordinance No. 9 of 1918 (Cth)". Музей австралийской демократии . Получено 5 февраля 2020 г.
  12. ^ "Глава 13: Основания для возмещения ущерба". Возвращение домой. Комиссия по правам человека и равным возможностям. Апрель 1997 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  13. ^ abcd "Жизнь в резервациях и на станциях аборигенов". Окружающая среда, энергетика и наука . Офис по охране окружающей среды и культурному наследию Нового Южного Уэльса . Получено 12 февраля 2022 г.
  14. ^ Хортон, Д. (1994) Энциклопедия аборигенов Австралии: история, общество и культура аборигенов и жителей островов Торресова пролива; Том 2 MZ , Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива: Канберра. ISBN 0855752505 . 
  15. ^ Дженкин, Г. (1979) Завоевание Нгарринджери , Ригби: Аделаида. ISBN 0-7270-1112-X . Страница 930. 
  16. ^ ab "Королевская комиссия по делам аборигенов (1913 - 1916)". Find & Connect . 21 февраля 2011 . Получено 18 февраля 2020 .
  17. ^ "Королевская комиссия по делам аборигенов" (PDF) . Южная Австралия. Правительственная типография. 1913. Получено 18 февраля 2020 г.
  18. ^ ab "Глава 8 Южная Австралия". Возвращение домой . 1995. Получено 18 февраля 2020 .
  19. ^ "История сообщества". Государственная библиотека Квинсленда . Получено 28 февраля 2020 г.
  20. ^ "Корпус местной полиции 1837 г. 1837-1838, 1843-1853". bpadula.tripod.com . Получено 20 июня 2022 г. .
  21. ^ abc Fels, Marie Hansen (2011). «Я добилась успеха однажды». ANU Press. doi : 10.22459/ISO.05.2011 . ISBN 978-1-921862-13-7.
  22. ^ «Излучина Ярры: история станции протектората Мерри-Крик и школы аборигенов Мерри-Крик 1841–1851 | AIATSIS». aiatsis.gov.au . Получено 22 июня 2022 г. .
  23. ^ "ИСТОРИЯ – Посетите Маффру" . Получено 24 июня 2022 г.
  24. ^ «Борьба человека за свою страну вознаграждена, 130 лет спустя». The Standard . 15 августа 2008 г. Получено 20 июня 2022 г.
  25. ^ Схема планирования Корангамита Наложение наследия - Расписание (PDF) . Совет графства Корангамит. 2015. С. 9.
  26. ^ "Лагерь аборигенов в Мордиаллоке | Местная история Кингстона". localhistory.kingston.vic.gov.au . Получено 20 июня 2022 г. .
  27. ^ "- На Земле Таунгурунг - АНУ" . press-files.anu.edu.au . Проверено 20 июня 2022 г.
  28. ^ Дойл, Хелен (2006). Исследование наследия Мойн-Шира 2006, этап 2, том 2: история окружающей среды (PDF) . Совет Мойн-Шира.
  29. ^ "- На Земле Таунгурунг - АНУ" . press-files.anu.edu.au . Проверено 20 июня 2022 г.
  30. ^ abcdefg Хилс, Р. (1862). Второй отчет Центрального совета, назначенного для наблюдения за интересами аборигенов в колонии Виктория. Мельбурн: Колония Виктория.
  31. ^ "Хронология Джилонга" (PDF) . Джилонг ​​(Корпорация традиционных владельцев аборигенов Вадавурунг и Группа по примирению после пожара Джилонг) . 2018.
  32. ^ Маккензи, Джон (1874). Десятый отчет Совета по защите аборигенов колонии Виктория (PDF) . Мельбурн: Колония Виктория. стр. 21.
  33. ^ ab Виктория, История коренных народов Северо-Востока (10 сентября 2020 г.). «Заповедник аборигенов в Тангамбаланге». Джимби Нгай — «Вот я» . Проверено 20 июня 2022 г.
  34. ^ "Ramahyuck" . Получено 20 июня 2022 г. .
  35. ^ Кларк, Иэн Д. (январь 2011 г.). «Северный Ватаррунг и Эндрю Портеус». История аборигенов . 32 .
  36. ^ "Home". Baroona . Получено 21 июня 2022 .

Дальнейшее чтение