The Convincing Ground Massacre была резней коренного народа Gunditjmara клана Kilcarer gundidj британскими поселенцами-китобоями, базировавшимися в заливе Портленд на юго-востоке Австралии. Это было частью более масштабных войн Eumeralla между британскими колонизаторами и Gunditjmara. Напряженность между двумя группами нарастала с момента основания города в качестве китобойной станции примерно пятью годами ранее, однако около 1833 или 1834 года спор из-за выброшенного на берег кита привел к эскалации событий. [1]
Ученые и государственные служащие признали резню значимым событием в истории штата, а профессор Линетт Рассел из австралийских исследований коренных народов в Университете Монаша заявила, что «Убедительная земля, вероятно, является первым зарегистрированным местом резни в Виктории». [2] Убедительная земля , место резни, расположенная в заливе Портленд недалеко от города в графстве Гленелг, была включена в Реестр наследия Виктории . [3]
Спор, по-видимому, возник из-за права собственности на выбросившегося на берег кита. [1] Хотя сообщения о жертвах разнятся, очевидно, что люди племени Гундитджмара были полны решимости отстоять свое право на кита как на традиционную пищу, и когда китобои бросили им вызов, они проявили агрессию в ответ.
По словам Эдварда Хенти и полицейского магистрата Джеймса Блэра в разговоре с Джорджем Августом Робинсоном , защитником аборигенов в 1841 году, китобои отступили на главную станцию, чтобы вернуться с огнестрельным оружием. Запись в журнале Робинсона гласит: «И тогда китобои, выражаясь его словами, стреляли направо и налево по туземцам. Он сказал, что туземцы не ушли, а спрятались за деревьями и бросали копья и камни. Однако они не сильно их беспокоили после этого». В разговоре не упоминалось о жертвах. Более поздние отчеты, полученные в результате встречи Робинсона с людьми Гундитджмара в 1842 году, утверждали, что только двое из них выжили в резне. [4]
Причина этой неопределенности в отношении жертв и фактической даты резни, по-видимому, проистекает из того факта, что инцидент был зарегистрирован и задокументирован только через несколько лет после его совершения. Самое раннее задокументированное упоминание о местности Convincing Ground содержится в записи в дневнике Эдварда Хенти от 18 октября 1835 года. [4]
Джордж Огастес Робинсон посетил место резни в 1841 году, поговорил с местными сквоттерами и составил следующий официальный отчет (хотя он сделал более подробные записи в своем журнале):
Среди примечательных мест на побережье находится «Убеждающая земля», возникшая в результате жестокого конфликта, который произошел несколько лет назад между аборигенами и китобоями, в ходе которого было убито большое количество первых. Обстоятельства таковы, что кит вылез на берег, и туземцы, которые питались тушей, утверждали, что это их собственная туша. Китобои заявили, что «убедят их», и прибегли к огнестрельному оружию. На этом месте сейчас организовано рыболовство. [4]
Робинсон был проинформирован аборигенами о резне только тогда, когда 30 мужчин и женщин из разных кланов народа Гундитджмара встретились с ним 23 марта 1842 года на станции Кэмпбелла на реке Мерри и сообщили ему, что все, кроме двух мужчин из клана Килкарер Гундидж, были убиты в резне. Двое выживших были названы Полликейннук и Яререрьярер и были усыновлены кланом Карт Гундидж из Маунт-Клэй. Карт Гундидж не позволял ни одному члену клана приближаться к поселению Портленд после резни, хотя в мае 1842 года лидер сопротивления Карт Гундидж Партпоэрмин был схвачен на Убедительной земле после жестокой борьбы. [4]
Историк Ричард Брум подсчитал, что в бойне на Convincing Ground погибло около 60 человек . [5] Брюс Паско в своей книге, опубликованной в 2007 году под названием Convincing Ground – Learning to Fall in love with your country , сказал: «Гундиджмара были разбиты в той битве, но так и не убедились в ее легитимности». [6]
Также ведутся споры о происхождении термина « Убедительное основание» , которые разнятся тремя различными европейскими точками зрения:
Запись в дневнике Хенти, в которой он упоминает Convincing Ground по имени в октябре 1835 года, предшествует визиту Митчелла, поэтому логически делает этот рассказ недействительным. [ необходима ссылка ] Профессор-историк Ян Д. Кларк писал, что рассказ Хенти и Блэра, переданный Робинсону, является наиболее вероятным источником происхождения. [4]
Четвертый рассказ – устная традиция и сообщения народа Гундитджмара – гласит, что произошла резня, в результате которой был практически уничтожен целый клан, чтобы «убедить их» в правах белых на эту землю». [6]
Профессор Кларк рассказал в документальном фильме Message Stick в 2007 году:
Если мы отрицаем историю, которая идет в ногу с убедительным обоснованием, а это как очень хорошие документальные свидетельства, которые у нас есть, так и очень хорошая устная история, которую мы имеем от народа Гундитджмара, мы отрицаем историю аборигенов, а если мы отрицаем историю аборигенов, мы отрицаем большую часть истории Австралии. [8]
Стюарт Ринтул в газетной статье 2007 года о решении Федерального суда, предоставляющем народу Гундитджмара право собственности на землю, включая участок Convincing Ground, написал, что Кейт Виндшуттл и писатель Майкл Коннор оспаривают тот факт, что резня имела место, и утверждают, что история о резне является «мифотворчеством» и «весьма сомнительна». [9] В ответ Ян Кларк утверждал, что это основано на неверном прочтении истории. [10]
В 2005 году застройщику было предоставлено право строить дома на этом участке. Это вызвало спор между Советом графства Гленелг Западной Виктории и местной общиной Кури о том, следует ли защищать это место. [1]
Традиционный владелец клана Килкарер Уолтер Сондерс, потомок одного из двух выживших в резне, объяснил культурное значение этого места в эфире местного радио ABC :
С нашей точки зрения он находится на том же уровне, что и Эврика-Стокейд и Галлиполи . Это первая зафиксированная резня в штате. Здесь аборигены и не аборигены сражались за ресурсы этой великой страны, и они убили большое количество моих родственников и родственников моей матери. [11]
В результате конфиденциального соглашения, заключенного в 2007 году, некоторые разработки были завершены, но «Убедительная земля» стала общественной резервацией. [12]