stringtranslate.com

Резня на лугу Дрейпера

Резня на лугу Дрейпера — нападение в июле 1755 года, когда поселение на лугу Дрейпера на юго-западе Вирджинии , на месте современного Блэксбурга , подверглось нападению группы воинов шауни , которые убили по меньшей мере четырёх человек, включая младенца, и захватили ещё пятерых. [1] Индейцы привели своих заложников в Нижний Шоунитаун , деревню шауни в Кентукки . Одна из пленниц, Мэри Дрейпер Инглз , позже сбежала и вернулась домой пешком через дикую местность. Хотя многие обстоятельства резни неизвестны, включая дату нападения, это событие остаётся драматической историей в истории Вирджинии. [2]

Расположение

Первоначальный участок площадью 7500 акров (30 км²), который стал известен как Луг Дрейпера, был передан 20 июня 1753 года полковнику Джеймсу Паттону , ирландскому капитану, ставшему земельным спекулянтом , губернатором Робертом Динвидди . [3] : 3–4  Эта земля граничила с ручьем Тома на севере, ручьем Страублз на юге и водоразделом Миссисипи (современная трасса США 460 ) на востоке; на западе она примыкала к реке Нью-Ривер . В начале 1754 года Паттон продал 17 участков 18 поселенцам, включая Джона Дрейпера и Уильяма Инглза , хотя Дрейперы основали на этой земле усадьбу еще в 1746 году, а Уильям Инглз начал заниматься сельским хозяйством в этом районе после женитьбы на Мэри Дрейпер Инглз в 1750 году . [4] : 25  Поселение располагалось на территории современного кампуса Virginia Tech в Блэксбурге , штат Вирджиния . Во время нападения в этом районе проживала группа из примерно двадцати поселенцев, представлявших собой смесь мигрантов из Пенсильвании ирландского и германского происхождения, [1] некоторые из которых были землевладельцами, а другие — фермерами-арендаторами . Маркер, увековечивающий память о резне, находится недалеко от пруда Дак-Понд на территории кампуса Virginia Tech.

Резня

Растущая напряженность между коренными жителями и западными поселенцами усугублялась сражениями во время Франко-индейской войны и вторжением на племенные охотничьи угодья. Недавние победы французов над британцами , хотя и к северу от Вирджинии , оставили большую часть границы незащищенной. Летом 1755 года несколько поселений были разорены индейцами. 9 июля отряд из примерно 1300 британских солдат под командованием генерала Эдварда Брэддока был решительно разгромлен французскими войсками и шауни в битве при Мононгахеле , что спровоцировало дальнейшее насилие против поселенцев в регионе.

В среду 30 июля (см. ниже разногласия источников о дате) группа шауни (тогдашних союзников французов) вошла в малонаселенное поселение. Один источник сообщает, что было шестнадцать воинов шауни. [3] : 19  Они убили по меньшей мере четырех человек, ранили по меньшей мере двух человек и подожгли хижины. [5] : 154–55  Среди погибших были полковник Джеймс Паттон , Каспар Баргер и два человека из семьи Мэри Дрейпер Инглз : ее мать (Элеанор Дрейпер) и дочь ее невестки Бетти Робертсон Дрейпер, которая была убита, разбив голову о стену хижины. [6] [2] [7] В отчете о резне, написанном в 1843 году, Летиция Престон Флойд, потомок одного из выживших в резне, утверждала, что были убиты еще двое детей, но нет никаких дополнительных доказательств, подтверждающих это. Бетти Дрейпер была ранена в руку, а мужчина по имени Джеймс Калл был ранен в ногу во время нападения. [3] : 20  Уильям Престон (племянник полковника Паттона) и Джон Дрейпер (муж Бетти Дрейпер, брат Мэри) не были в поселении во время нападения и выжили. Уильям Инглз (муж Мэри) подвергся нападению и едва не погиб, но сумел убежать в лес. [8]

Одна из жертв, Филлип Баргер, описанный Летицией Престон Флойд как «очень старый человек», был обезглавлен индейцами, которые доставили его голову в мешке в дом Либрука в Синкинг-Крик , сказав миссис Либрук, что «они убили двух мужчин, одну женщину и троих детей», и что «она должна посмотреть в мешок, и увидит старого друга». [6] : 84  [Примечание 1] Пятеро поселенцев были схвачены и доставлены обратно в Нижний Шоунитаун в Огайо в качестве пленников, чтобы жить среди племени: Мэри Дрейпер Инглз и ее два сына, Томас, 4 лет, и Джордж, 2 года, [1] невестка Мэри Бетти Робертсон Дрейпер и сосед Мэри Генри Ленард (также пишется Леонард). [9]

Оценки потерь

Только четыре человека были окончательно идентифицированы как убитые в Draper's Meadow: полковник Паттон, Каспар Баргер [10] : 112  Элеанор Дрейпер и ребенок Бетти Робертсон Дрейпер. В письме Летиции Престон Флойд говорится, что индейцы сообщили миссис Либрук, что «они убили двух мужчин, одну женщину и троих детей», и Флойд далее идентифицирует двух из убитых детей как принадлежащих Уильяму Инглзу [6], хотя нет никаких доказательств того, что у Инглза были дети в 1755 году, кроме его сыновей Джорджа и Томаса. Уильям Престон составил «Реестр Престона», озаглавленный «Реестр лиц, которые были убиты, ранены или взяты в плен врагом в округе Огаста, а также совершивших побег», но в нем перечислены только четыре подтвержденных случая смерти, указанных выше. [5] : 154–155  Джон Инглз говорит, что шауни «убили несколько человек», и ссылается на смерть Паттона и «нескольких других лиц, которых не помнят». Статья в Virginia Gazette от 8 августа сообщает о смерти Паттона «и еще восьми мужчин, женщин и детей», что в общей сложности составляет девять смертей. [3] Флойд, Инглз и Preston's Register согласны, что Джеймс Калл и Бетти Дрейпер были ранены. Количество и личности пленников последовательно сообщаются во всех источниках. [2] Письмо Летиции Престон Флойд является единственным источником, упоминающим о смерти двух воинов шауни, убитых полковником Паттоном. [6]

Последствия

Полковник Джон Бьюкенен отправил отряд солдат из ополчения округа Огаста вслед за шауни, но они не смогли их обнаружить и вернулись с пустыми руками. 11 августа губернатор Роберт Динвидди написал Бьюкенену: «Мне жаль, что люди, которых вы послали за убийцами, не нашли их». [11] : 154 

Летиция Престон Флойд сообщила в своем письме 1843 года, что когда Уильям Престон и Джон Дрейпер вернулись в Дрейперс-Медоу, в тот же день или на следующий день, «они обнаружили Паттона, миссис Дрейпер, мать миссис Инглз и детей похороненными». [6] : 85  Местоположение могил убитых в бойне остается неизвестным, но считается, что они находятся в непосредственной близости от пруда Дак-Понд на территории кампуса Вирджинского политехнического института . В документах Уильяма Престона и других членов его семьи нет никаких записей об их месте захоронения. [3] : 20 

В середине октября Мэри сбежала из Биг-Боун-Лик, штат Кентукки , без своих детей, и совершила 42-дневное путешествие протяженностью более восьмисот миль (1300 км) через Аппалачи вместе с другой женщиной, достигнув Дрейперс-Медоу 1 декабря 1755 года. [12] [13] Летиция Престон Флойд утверждала, что Мэри была беременна, когда ее схватили, и родила «через 3 месяца после ее пленения» девочку, и что она бросила своего ребенка, когда решила сбежать, [6] : 85  [14] [15] однако есть доказательства обратного. [2]

В феврале 1756 года экспедиция «Сэнди-Крик» была отправлена ​​для атаки на Нижний Шоунитаун , где некоторое время содержалась в плену Мэри Инглз, однако экспедиция была вынуждена повернуть назад, не достигнув города, из-за суровой погоды и нехватки продовольствия. [16]

В сентябре 1756 года губернатор Динвидди написал полковнику Клементу Риду: «Дайте Сталникеру 100 фунтов стерлингов на... постройку небольшого форта-частокада на лугу Дрейпера». Однако никаких доказательств того, что форт когда-либо был построен, обнаружено не было. [3] : 20–21 

Выжившие переселились в 1757 году в Блокхаус-Боттом около того места, что сейчас является Ист-Пойнтом, штат Кентукки . [17] Луг Дрейпера был заброшен, как и большая часть границы на время Франко-индейской войны. Из первых поселенцев, переживших резню, только Баргеры вернулись позже, чтобы вернуть свои земли и обосноваться. [18] Уильям Престон , который был в Луге Дрейпера утром перед атакой, но был отправлен полковником Паттоном, чтобы помочь с урожаем в Синкинг-Крик, и поэтому был спасен, купил собственность 24 мая 1773 года, [4] : 41  и завершил строительство своего дома на плантации Смитфилд в 1774 году. [3] : 25  Соседнее сообщество Блэксбург было основано в 1790-х годах Сэмюэлем Блэком и его сыновьями Джоном и Уильямом.

В 1761 году невестка Мэри Бетти Робертсон Дрейпер была найдена и выкуплена ее мужем Джоном Дрейпером после шести лет плена. В 1768 году сын Мэри Томас Инглз был выкуплен и возвращен в Вирджинию в возрасте 17 лет. [19] Один источник утверждает, что другой пленник, сосед Мэри Генри Леонард, позже сбежал, хотя никаких подробностей не приводится. [20] [5] : 155  Двухлетний сын Мэри Джордж был отобран у нее и, как полагают, умер в плену. [19] [14]

После побега Мэри Дрейпер Инглз воссоединилась со своим мужем и возобновила фермерство в Данкерт-Боттом до следующей весны. Обеспокоенные продолжающимися набегами шауни на соседние поселения, они переехали в Форт-Вауз , где небольшой гарнизон защищал жителей. Однако Мэри оставалась обеспокоенной и убедила мужа снова переехать, на этот раз в округ Пуласки, Вирджиния . [21] В 1762 году они основали паром Инглз через реку Нью-Ривер , а также таверну и кузницу. Мэри умерла там в 1815 году.

Источники

За исключением нескольких разрозненных ссылок на эти события в современных отчетах и ​​письмах, [5] единственным первоисточником является статья в Virginia Gazette от 8 августа 1755 года:

«Сегодня утром из округа Огаста мы получили печальный отчет об убийстве полковника Джеймса Паттона, который был убит отрядом индейцев в последний день июля на Хед-Бранчез в Роаноке, и еще восемью мужчинами, женщинами и детьми. Полковник Паттон выезжал с боеприпасами и т. д. для жителей приграничья и остановился на плантации на дороге, чтобы подкрепиться; конвой находился примерно в пяти милях от него; его окружили 16 индейцев, которые убили и раздели его, а затем угнали его лошадь и т. д.» [3] : 19 

Важным вторичным источником является письменный отчет полковника Джона Инглза 1824 года (сына Мэри Инглза и Уильяма Инглза, родившегося в 1766 году после возвращения Мэри). Его отчет, написанный в возрасте 58 лет, основан на историях, которые он слышал от своих родителей. [8]

Летиция Престон Флойд

Другим важным вторичным источником является письмо 1843 года Летиции Престон Флойд, жены губернатора Вирджинии Джона Флойда и дочери полковника Уильяма Престона , которая пережила бойню на лугу Дрейпера. Ее рассказ, написанный в возрасте 63 лет, основан на семейных преданиях Престонов и устной традиции. [6]

Существуют некоторые различия между рассказами Джона Инглза и Летиции Престон Флойд, что позволяет предположить, что семьи Инглз и Престон развили различные устные традиции . Разногласия между этими источниками включают дату резни (30 июля против 8 июля, согласно Инглзу и Флойду соответственно), количество жертв, возраст детей Мэри Инглз и несколько других аспектов. [2] Доказательства подтверждают дату 30 июля, поскольку документы подтверждают, что полковник Джеймс Паттон был в Уильямсбурге 8 июля. [22] : 89  Статья в Virginia Gazette сообщает, что смерть Паттона произошла в «последний день июля». [3] : 18  Preston's Register однозначно называет дату 30 июля. [5] : 154 

Письмо Летиции Престон Флойд от 1843 года ее сыну Бенджамину Рашу Флойду , написанное по просьбе историка Лаймана Дрейпера , [23] содержит наиболее полное описание резни на лугу Дрейпера. [6] Престон Дэви (потомок, который провел много лет, собирая документы в попытке установить генеалогию Джеймса Паттона) отклонил письмо как «изобилующее ошибками... Действительно, некоторые из событий, описанных в этом письме, представляют собой такую ​​мешанину неточных слухов и фактов, что делают их скорее воображаемыми, чем реальными». [3] : 40  Глэнвилл и Мейс возражают против этого мнения: «Общая точность письма миссис Флойд «Мой дорогой Раш» на удивление хороша... Она допустила незначительные ошибки в датах и ​​местах. Однако нам кажется, что миссис Флойд справилась с этой задачей на удивление хорошо для человека в возрасте 63 лет, который часто писал о событиях, о которых узнала четыре или пять десятилетий назад». [6] : 106 

Джон Питер Хейл (1824-1902), [24] один из правнуков Мэри Инглз, утверждал, что брал интервью у Летиции Престон Флойд, и его рассказ 1886 года содержит многочисленные детали, не упомянутые ни в одном предыдущем отчете. [14]

Мемориал жертвам резни на Дрейперс-Медоу в Блэксбурге, Вирджиния

Популярная культура

Мемориальная доска полковнику Джеймсу Паттону и пионерам, погибшим во время бойни на Дрейперс-Медоу.

История побега Мэри Дрейпер Инглз и ее возвращения домой легла в основу ряда книг, фильмов и программ о живой истории, включая популярный роман 1981 года « Следуй за рекой» Джеймса Александра Тома , телефильм ABC 1995 года «Следуй за рекой » и фильм 2004 года « Пленники» .

Каждое лето в Рэдфорде, штат Вирджиния , проводится драма на открытом воздухе под названием «Прогулка к свободе: история Мэри Дрейпер Инглз», в которой подробно описываются события во время нападения на луга Дрейперс и поход Мэри Дрейпер Инглз через дикую местность, чтобы добраться до своего дома в долине реки Нью . [25] [26] Оригинальная пьеса «Долгая дорога домой» шла с 1971 по 1999 год. В 2017 году пьеса была возрождена и упрощена и ставится каждый июль с 2018 года. [27]

Мемориализация

Стена на территории кампуса Вирджинского технологического института , между клубным зданием поля для гольфа и прудом для уток, увековечивает память о резне, на ней высечена дата «8 июля 1755 года». [28]

В 1938 году отделение Аллегани Национального общества «Дочери американской революции» (NSDAR) установило медную мемориальную доску на плантации Смитфилд , недалеко от места резни на лугу Дрейпера в Блэксбурге , на территории кампуса Вирджинского политехнического института , на которой написано: «Полковнику Джеймсу Паттону и пионерам, которые отдали свои жизни в резне на лугу Дрейпера в июле 1755 года». [29] [30]

Примечания

  1. ^ Нет никаких записей о Филиппе Баргере в Дрейперс-Медоу или близлежащем Синкинг-Крик, поэтому обычно предполагается, что это был Каспар Баргер, немецкий иммигрант, который, как известно, был убит во время резни. Филипп Баргер мог быть его сыном. Дата рождения Каспара записана как 1708 год, однако, это делает его только 47 или 48. [3] : 10 

Ссылки

  1. ^ abc "Drapers Meadow: Мало следов осталось от места кровавого нападения индейцев 1755 года". The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 2013-12-01 . Получено 2013-11-30 .
  2. ^ abcde Браун, Эллен А. (2012). «Что на самом деле произошло в Дрейперс-Медоуз? Эволюция легенды фронтира» (PDF) . Virginia History Exchange . Получено 18 декабря 2022 г. .
  3. ^ abcdefghijk Райан С. Мейс, «Поселение Draper's Meadows (1746-1756) Часть II», Smithfield Review, том 19, 2015
  4. ^ Райан С. Мейс, «Поселение Дрейперс-Медоуз (1746-1756)», Часть I, The Smithfield Review, Том 18, 2014
  5. ^ abcde «Реестр лиц, убитых, раненых или взятых в плен противником в округе Огаста, а также совершивших побег», в журнале Virginia Magazine of History and Biography, том II, июнь 1895 г., опубликованном Историческим обществом Вирджинии, Ричмонд, Вирджиния.
  6. ^ abcdefghi Флойд, Летиция Престон, «Воспоминания Летиции Престон Флойд, написанные 22 февраля 1843 года ее сыну Бенджамину Рашу Флойду», транскрипция с оригинала Джимом Глэнвиллом и Райаном Мейсом; в Smithfield Review, т. 20, 2016 г.
  7. ^ Кегли, Мэри Б. (1980). Ранние приключения на западных водах. Том I: Новая река Вирджинии в дни пионеров. 1745 - 1800. Оранж, Вирджиния: Green Publishers. стр. 352.
  8. ^ ab Транскрипт рукописи Джона Инглза «Рассказ полковника Джона Инглза о Мэри Инглз и побеге из Биг-Боун-Лика», 1824 г.
  9. Дженнингс, Гэри (август 1968 г.). «Индейское пленение». Журнал American Heritage . Том 19, № 5.
  10. ^ Уодделл, Джозеф Аддисон (2009) [1-е издание 1902 г. К. Рассела Колдуэлла]. Анналы округа Огаста, Вирджиния, с 1726 по 1871 г. Genealogical Publishing Company. стр. 112. ISBN 9780806345758. Получено 1 июня 2023 г. . Другие убитые ... мужчина по имени Каспер Барьер
  11. ^ Динвидди, Роберт. Официальные записи Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751-1758. Том II. Роберт Алонзо Брок, ред. Ричмонд: Историческое общество Вирджинии, 1884.
  12. ^ "Джеймс Дюваль, "Мэри Инглз и побег из Большого Костного Лика", Публичная библиотека округа Бун, 2009" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-13 . Получено 2014-04-03 .
  13. ^ Каммингс, Кэти. «Идя по их следам: путешествие Мэри Инглз». Pioneer Times .
  14. ^ abc Джон Питер Хейл, Транс-Аллегейские пионеры: исторические очерки первых белых поселений к западу от Аллегейских гор, 1886.
  15. Томас Д. Дэвис, «Врачи-пионеры Западной Пенсильвании: обращение президента Медицинского общества штата Пенсильвания», Пенсильвания, 1901; стр. 20-21.
  16. Лайман С. Дрейпер, «Экспедиция виргинцев против индейцев шавано, 1756», Virginia Historical Register and Literary Companion, том V, номер II. Ричмонд: McFarlane & Fergusson, апрель 1852 г.
  17. ^ Проект федеральных писателей (1996). Путеводитель WPA по Кентукки. Издательство Университета Кентукки. С. 240. ISBN 0813108659. Получено 24 ноября 2013 г.
  18. ^ "Historic Structure Report: History Narrative". University Libraries, Virginia Tech. Архивировано из оригинала 2003-05-05 . Получено 2007-11-14 .
  19. ^ Лютер Ф. Эддингтон, «Пленение Мэри Дрейпер Инглз», Исторические «Очерки Юго-Западной Вирджинии», Историческое общество Юго-Западной Вирджинии, публикация № 2, 1967.
  20. Лайман Чалкли, Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: Извлечено из оригинальных судебных записей округа Огаста, 1745-1800 гг., том 2. Округ Огаста (Вирджиния): The Commonwealth Printing Company, 2010; стр. 510.
  21. Льюис Престон Саммерс, История Юго-Западной Вирджинии, 1746-1786, округ Вашингтон, 1777-1870, JL Hill Print. Company, 1903.
  22. Ричард Осборн, «Уильям Престон и американская революция». Журнал исследований глубинки, т. 3, № 1, июль 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Джим Глэнвилл и Райан Мейс, «Очерк Летиции Престон Флойд и некоторых ее писем», The Smithfield Review: Исследования по истории региона к западу от Голубого хребта, том 19, стр. 77-120, 2015 г.
  24. ^ Андре, Ричард А. «Джон П. Хейл». e-WV: Энциклопедия Западной Вирджинии. 29 ноября 2012 г. Доступ 17 декабря 2022 г.
  25. ^ «Прогулка к свободе: история Мэри Дрейпер Инглз», Radford Virginia Info & Welcome Center
  26. ^ «Прогулка к свободе: история Мэри Дрейпер Инглз», Рэдфордский университет — видео CVPA, 26 июня 2018 г.
  27. Эмили Льюис и Макс Эстерхёйзен, «История местной женщины-пограничницы, представленная в летней пьесе», Рэдфордский университет, 12 июля 2018 г.
  28. ^ Пешеходный мост памяти бойни на лугу Дрейпера, Duck Pond Dr, Блэксбург, Вирджиния 24060, США
  29. ^ История отделения, отделение Аллегани НСДАР
  30. ^ Чарльз А. Граймс, «Влияние франко-индейской войны на поселения к западу от Голубого хребта», Virginia Places, 2020 г.