Битва при водопадах Тернер или битва при Гранд-Фолс ; также известная как Пескеомпскут-Виссантинневагская резня , была битвой и резней, произошедшими 19 мая 1676 года в контексте войны короля Филиппа на территории современных Гилла и Гринфилда , напротив водопадов Тернер на реке Коннектикут . Инцидент ознаменовал поворотный момент в войне и в колонизации коренных земель британскими поселенцами. Война привела к изгнанию большинства коренных американцев из долины реки Коннектикут . [1]
В значительной степени неподготовленные, неопытные силы ополчения в 150-160 человек начали резню рано утром около рассвета, воспользовавшись местной практикой воинов спать в отдельном лагере во время войны примерно в полумиле, и начали грабить лагерь Пескеомпскут, убив от 100 до 200 человек, в основном женщин и детей. Проведение боевого отступления после контратаки через засады, устроенные превосходящими численностью воинами племени алгонкинов , в результате чего погибло 38 ополченцев (включая командира Уильяма Тернера) и было ранено неизвестное количество человек. [2] Резня была описана как геноцид . [3] [4] [5] Место инцидента в последние годы было увековечено учреждением NRHP как Риверсайдский археологический район на приблизительном месте битвы. [6]
Wissantinnewag-Peskeompskut был устоявшимся ежегодным рыболовным лагерем вдоль реки Коннектикут, где часть земли была очищена от густых лесов для весенней посадки, а другая земля была выровнена для размещения wetus (купольных хижин, используемых алгонкинами) на примерно 300 акрах отборной земли. [7] По крайней мере дважды в год, на протяжении тысяч лет, люди приезжали в Peskeompskut, чтобы ловить рыбу, сажать растения и собирать урожай на год. [8] [9] Весной 1676 года это исконное место рыболовства и посадки было более оживленным, чем обычно, поскольку война короля Филиппа вытеснила многих с юга, а доступ к еде в других районах, контролируемых нипмук, был уничтожен в результате конфликта. К середине мая 1676 года воины и семьи воинов нипмуков, наррагансеттов, вампаноагов и покумтуков собрались на рыболовные промыслы. Поскольку война короля Филиппа продолжалась, в этом году было основано три лагеря. Один лагерь находился ниже по течению от главного лагеря и ближе к зонам конфликта на том, что сейчас называется «Остров Смид»: большинство воинов остались в этом лагере. В главном лагере были женщины, дети, старики и те, кто занимался сельским хозяйством и рыболовством. Другой лагерь находился через реку от этого лагеря. [2]
К середине мая 1676 года мирные переговоры между колонией Коннектикут и Наррагансетт находились на ранней стадии, и некоторые заключенные были освобождены для установления доброй воли. Некоторые из этих освобождений включали тех, кто был взят в плен во время более раннего рейда на Хэтфилд. Военный совет Коннектикута приказал самым северным поселенцам в Хэтфилде, Хэдли и Нортгемптоне не предпринимать агрессивных действий, а также отозвал армию под командованием майора Сэвиджа. Они также отозвали большую часть роты капитана Уильяма Тернера, оставив его с «ротой одиноких мужчин, мальчиков и слуг». [2] Хотя присутствие этих войск зимой вызвало нехватку, сокращение военной поддержки вызвало беспокойство среди поселенцев. [8] Это беспокойство усиливалось большим и растущим лагерем Нипмуков и других вокруг водопадов. [8]
13 мая 1676 года некоторые из воинов, разбивших лагерь в Пескеомпскуте, совершили набег на близлежащие фермы и угнали 70 голов крупного рогатого скота и лошадей. [8] [2] Два дня спустя некоторые из недавно освобожденных дали подробный отчет о лагере, огороженной территории для скота и другие разведданные местным лидерам. Поселенцы решили действовать без одобрения Военного совета Коннектикута. Капитан Уильям Тернер и его лейтенант Сэмюэл Холиок собрали отряд добровольцев из близлежащих речных городов и приготовились атаковать лагерь.
18 мая 1676 года состоялся необычный пир из говядины и молока из рейда Хэтфилда, чтобы дополнить основной лосось в Пескеомпскуте. [2] После ужина воины вернулись в свой лагерь, оставив главный лагерь без охраны. На юге капитан Тернер, остатки его солдат и поселенцы из самых северных городов собрались в Хэтфилде с целью атаковать лагерь в Пескеомпскуте. Это были в значительной степени необученные, неопытные силы ополчения, которые планировали атаковать опытную группу из 60-70 воинов на их собственной территории. Они рассчитывали на численное преимущество, более 160 человек, и элемент неожиданности, чтобы компенсировать разницу.
Они уехали верхом после наступления темноты, проезжая сквозь грозу, которая могла скрыть их от выставленных часовых нипмуков. Они также пересекли реку Коннектикут «в устье ручья Шелдона», чтобы избежать часовых в обычном месте переправы. [8] [10] Они пересекли реку Грин-Ривер «в устье ручья Эш-Свомп на востоке, огибая большое болото». [8] [2] Капитан Тернер и его люди оказались на возвышенности к югу от горы Адамс, возвышающейся над Пескеомпскут в предрассветные часы 19 мая 1676 года. Оставив лошадей, они спустились к лагерю. Они дали сигнал к началу стрельбы, а затем двинулись в лагерь. Им удалось приблизиться к ветусу на расстояние прямого выстрела.
На рассвете был дан сигнал, и люди капитана Тернера начали стрелять в ручей, некоторые через выходы, чтобы не дать возможности сбежать. Последовала «великая и примечательная бойня». [7] Те, кто не погиб в первой перестрелке, побежали от мужчин к реке Коннектикут, пытаясь пересечь ее на каноэ или вплавь. Было слышно, как некоторые кричали «Мохок! Мохок!», когда они убегали. Вскоре каноэ были переполнены отчаявшимися.
Люди капитана Тернера выстроились вдоль береговой линии и открыли огонь как по пловцам, так и по тем, кто был в каноэ. [8] Некоторые из тех, кто не был убит пулями, были сметены водопадом; другие нашли убежище под нависающими скалами, но также были найдены и убиты. «Капитан Холиок убил пятерых, молодых и старых, собственными руками из-под берега». [11] Ему также приписывают «убийство четырех местных детей одним взмахом меча». [12] Один из выживших сообщил, что «выстрелы были частыми, как дождь». [8] Как сообщается, более 100 человек были убиты на берегу и около 130 погибли в реке. Никто из людей капитана Тернера не был убит ответным огнем, хотя один человек погиб, когда он выходил из вету и был застрелен друзьями, которые думали, что он местный. [11] [2]
Несмотря на то, что он знал, что вокруг, вероятно, были воины, капитан Тернер приказал уничтожить лагерь. Они сожгли все ветусы и их содержимое. [2] Они уничтожили запасы сушеной или копченой рыбы. Они нашли два кузнечных горна и инструменты для ремонта оружия и пуль; они взяли кузнечные инструменты и бросили их в реку. [2] Они разграбили то, что смогли унести, и [13] освободили английского пленника, который сообщил им, что король Филипп и 1000 воинов находятся поблизости. Примерно в то время, когда это стало известно, воины, которые разбили лагерь в другом месте, начали согласованную контратаку. Было приказано немедленно отступить. [8]
Оседлав лошадей, капитан Тернер и его люди отступили по западному маршруту, по которому они пришли, но без прикрытия темноты или грозы, которые помогли им в их приближении. Выжившие воины Пескеомпскута напали на тыл роты, в то время как другие воины из лагерей к югу от Пескеомпскута устроили засаду около болота Уайт-Эш. [8] Когда отряд подъехал к болоту Уайт-Эш, на них напали со всех сторон. Командная структура и дисциплина немедленно растворились в неопытном, в основном гражданском ополчении. Группа разделилась на 3-5 меньших групп, и большинство солдат последовали за отрядом капитана Тернера, направляясь прямо к другой засаде у брода Грин-Ривер. [8]
Узкая долина, ведущая к Грин-Ривер-Форд, была хорошо известна как идеальное место для засады. «в опасном перевале, о котором они не были достаточно осведомлены, крадущиеся индейцы одним залпом убили упомянутого капитана и восемь и тридцать его людей; но сразу после того, как они выстрелили, они бежали». [13] Там воины устроили засаду на роту, и капитан Тернер был ранен в бедро и спину, когда он пересекал реку. [7] Сэмюэл Холиок принял командование и организовал отступление в Хэтфилд, не потеряв ни одного человека.
Преподобный Хоуп Атертон и другие [14] [15] [16] были отделены от основной массы и должны были искать дорогу в одиночку; некоторым это удалось, а другие так и не вернулись.
Тело капитана Тернера пролежало в реке несколько дней, пока его не нашли. Из 160 человек, которые атаковали Пескеомскут, 38 были убиты на месте при отступлении или замучены до смерти (почти четверть его людей), шестеро пропали без вести (позже найдены), и у многих были раны, которые сократили их жизнь. 30 мая 1676 года 250 выживших воинов из Пескеомскута атаковали Хэтфилд. Хотя их атака была отбита, пять поселенцев были убиты, двадцать домов и амбаров сожжены, много скота убито, овец угнали, а несколько домов и магазинов разграблены. [10] В июне английские разведчики нашли места, где пленных людей капитана Тернера пытали и сжигали. [10]
Водопады, где это произошло, позже были названы «водопадами Тернера». В 1736 году потомкам «сражения у водопадов» был предоставлен земельный участок недалеко от места конфликта (в настоящее время город Бернардсон ). «Деревня Риверсайд в Гилле, как предполагается, занимает место, где произошла битва, и в этой деревне роща, используемая пикниками, как говорят, отмечает точное место первой атаки капитана Тернера на индейский лагерь». [17] Место битвы находится в археологическом районе Риверсайд , историческом районе, внесенном в Национальный реестр исторических мест .
Подробный отчет о битве и причинах нападения колонистов содержится в книге, написанной Джорджем Мэдисоном Боджем и переизданной Genealogical Publishing Company в 1967 году. Отчет включает описание битвы, список многих солдат, сражавшихся на стороне колонистов, солдат, погибших в битве, а также солдат или их потомков, которые имели право на землю в связи с их участием в битве.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )