stringtranslate.com

Резня в Точни

Резня в Тохни относится к убийству 84 киприотов-турок из деревни Тохни , Ларнака , Кипр , киприотами- греками, членами ЭОКА Б, во время турецкого вторжения на Кипр летом 1974 года.

Фон

Во время турецкого вторжения на север острова члены кипрско-греческой военизированной группировки ЭОКА Б взяли в заложники более 80 мужчин -киприотов-турок из деревни Тохни и близлежащей деревни Зиги, в том числе несовершеннолетних мальчиков 13 лет. Ночью в греческой начальной школе арестованных турок-киприотов посадили в автобус. По словам единственного выжившего в резне Суата Хусейна Кафадара, турок отвезли в деревню Палодия, где их казнили из автоматического оружия. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Общее число жертв - 84 (78 от Точни и 6 от Зиги). На месте расправы, по словам Кафадара, находился греческий офицер. [8] Кафадар рассказал в интервью, что греческий военный офицер с тремя звездами разговаривал с ними ночью и заверил их, что они не пострадают. «Друг мой, не бойся. Сегодня ты пленные, завтра мы будем твоими. В армии никто не издевается над пленными». [9]

Это злодеяние произошло в тот же день, что и резня Маратхи, Санталариса и Алоды , снова совершенная киприотами-греками, членами ЭОКА Б.

В 2016 году бывший министр иностранных дел Кипра Эрато Козаку-Маркуллис заявил: «Я приношу извинения туркам-киприотам за 126 женщин и детей, убитых в Алоде, Маратхе и Санталарисе, и 85 гражданских мужчин, убитых в Точни в результате совершенных ужасных убийств. экстремистами ЭОКА Б 14 августа 1974 г.». [10]

Рекомендации

  1. ^ Димитриу, Мариос (21 августа 2016 г.). «Μια παλιά μαρτυρία στην Τόχνη» [Старинное свидетельство в Тохни]. sigmalive.com (на иврите). Сигма в прямом эфире . Проверено 25 апреля 2018 г.
  2. ^ Димитриу, Мариос (20 марта 2014 г.). «Κηδεύτηκαν έξι Τουρκοκύπριοι της Τόχνης» [Похоронены шесть турок-киприотов из Точни]. sigmalive.com (на иврите). Сигма в прямом эфире . Проверено 25 апреля 2018 г.
  3. ↑ Кукумас, Джордж (2 августа 2015 г.). «Σφαγές Τ/κ από τον ελληνοκυπριακό φασισμό» [Турецкая резня, совершенная кипрско-греческим фашизмом]. Диалог (на иврите) . Проверено 31 мая 2017 г.
  4. ^ "Τουρκοκύπριος συγκλονίζει: Έτσι έγινε η σφαγή της Τόχνης» [киприоты-турки шокируют: вот как произошла резня в Тохни]. protothema.gr (на иврите). 15 июня 2017 г.
  5. ^ «Вспоминая резню в Точни». Т-Вайн . 15 августа 2014 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  6. ^ Пол Сант Кассия (2007). Улик: захоронение, память и поиск пропавших без вести лиц на Кипре. Книги Бергана. п. 61. ИСБН 978-1-84545-228-5.
  7. ^ Гизела Вельц (2015). Европейские продукты: создание и разрушение наследия на Кипре. Книги Бергана. п. 53. ИСБН 9781782388234.
  8. ^ "Ο μοναδικός επιβιώσας της Τόχνης: Δεν τρέφω μίσος για τους Ε/κ» [Единственный выживший из Тохни: у меня нет ненависти к E/k]. politis.com.cy (на иврите) . Проверено 28 апреля 2018 г.
  9. ↑ Севгюль Улудаг (23 августа 2014 г.). «Дохни катлиами насил олмушту?» [Как произошла резня в Дони?]. хавадис (на турецком языке). havadiskibris.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г. Okulun içindeyken – ki esir olarak gittik – üç yıldızlı bir Yunanlı Asker Geldi, Adam Geldi Bir konuşma Yaptı. Dedi ki "Arkadaşlar hiç korkmayın, bugün siz esirsanız, yarın da biz esir olabiliriz. Askerlikte esirlere kötü muamele yapılmaz
  10. ^ «Маркуллис, Kıbrıslı Türklerden özür diledi» [Маркулис извинился перед киприотами-турками]. КИБРИС ПОСТАСИ (на турецком языке) . Проверено 5 февраля 2022 г.