Резня на реке Руфус была резней по меньшей мере 30–40 аборигенов, которая произошла в 1841 году вдоль реки Руфус , в районе реки Центральный Мюррей в Новом Южном Уэльсе (ныне Австралия). Резня была проведена большой группой южноавстралийской полиции , которая была отправлена в регион губернатором Южной Австралии Джорджем Греем после того, как воины-аборигены провели серию эффективных рейдов против поселенцев, передвигающихся по суше. Полиция была усилена вооруженными добровольцами и отдельной группой поселенцев , которые уже сражались с аборигенами в районе реки Руфус. Защитник аборигенов колонии Мэтью Мурхаус сопровождал карательную экспедицию . Его попытки посредничать в решении проблемы до того, как произошла резня, не увенчались успехом. [1]
Короткая река Руфус соединяет озеро Виктория, Новый Южный Уэльс , с рекой Мюррей , очень близко к обеим нынешним границам с Викторией на юге и Южной Австралией на западе. [2] [3]
Местные жители племени мараура , вероятно, впервые столкнулись с британцами, когда Чарльз Стёрт путешествовал по реке в 1830 году. Нет никаких записей о других колонистах в этом регионе до тех пор, пока переселенцы Джозеф Хоудон и Чарльз Бонни не перегнали 335 голов скота из Сиднея в Аделаиду по реке Мюррей в 1838 году.
Эдвард Эйр и Стерт следовали по этому маршруту . К апрелю 1841 года по крайней мере 36 сухопутных отрядов прошли по этому маршруту, привезя с собой около 480 человек; 90 000 овец и 15 000 крупного рогатого скота; а также лошадей, быков , подводы и товары через территорию Марауры. [4]
Серьёзные стычки между оверлендером и мараура начались в 1839 году. В октябре того года оверлендер Джордж Маклеод (соратник Чарльза Стерта) провёл серьёзное сражение с мараура. Воины-аборигены заставили группу Маклеода отступить к своим телегам, но после получаса резкой стрельбы оверлендеры отогнали мараура в реку. Скотовод из другой группы, проходивший через этот регион примерно в то же время, был убит в отдельном конфликте. [5]
Месяц спустя группа переправившихся во главе со скотоводом Александром Бьюкененом , перевозившая стадо из 18 000 овец, сражалась с воинами мараура около перекрестка Мюррей-Дарлинг. По оценкам, было убито шесть аборигенов. [6]
После насилия в конце 1839 года, переправа через страну Мараура была относительно спокойной до 1841 года. В первые месяцы того года скотовод Джеймс Чисхолм организовал перегоночный отряд, чтобы перевезти 5000 своих овец из его владений около Гоулберна, Новый Южный Уэльс, на рынки Аделаиды . Чисхолм назначил Генри Инмана и Генри Филда ответственными за отряд. Инман ранее был назначен первым начальником полиции Южной Австралии , но был отстранен и уволен в 1840 году. [7] [8]
Конфликт между группой переправившихся Инмана и аборигенами произошел в начале путешествия. Инмана несколько раз пронзили копьем, пока они шли вдоль реки Маррамбиджи . Наконечник копья оставался у него в животе в течение нескольких недель. Когда отряд достиг перекрестка Мюррей-Дарлинг, мараура начали пронзать овец копьями и преследовать пастухов. [7] [9]
16 апреля 1841 года группа Инмана столкнулась с примерно 300-400 воинами мараура около реки Руфус. Высадившаяся группа была разбита и бежала; мараура захватили их 5000 овец. Один из пастухов Инмана был тяжело ранен, но позже выздоровел. [9]
Когда новости о поражении Инмана достигли Аделаиды, сильный отряд южноавстралийской конной полиции во главе с майором Томасом Шулдхэмом О'Халлораном был отправлен, чтобы вернуть овец из Марауры. Опасаясь возможного скандала, если полиция расстреляет большое количество аборигенов, губернатор Джордж Гоулер отозвал отряд О'Халлорана до того, как они достигли реки Руфус. [7] [10]
Недовольная бездействием правительства, группа мстителей из 14 вооруженных и конных добровольцев во главе с Генри Филдом, членом первоначальной партии, отправилась 7 мая, чтобы вернуть овец. На реке Руфус их ждало около 500 воинов-аборигенов, которые нанесли колонистам еще одно поражение. Филд был ранен, а две лошади убиты. Ни одна из овец не была возвращена, и группа Филда вернулась в Аделаиду. [10]
Недавно назначенный губернатор Южной Австралии Джордж Грей приказал сформировать большую группу полиции, добровольцев и специальных констеблей под руководством майора О'Халлорана. Эта группа из 68 вооруженных и конных мужчин должна была отправиться к реке Руфус, чтобы захватить часть Марауры и защитить высадившуюся партию Чарльза Лэнгхорна, которая, как было известно, путешествовала через этот регион. В экспедиции участвовали такие видные южноавстралийские колонисты, как Джеймс Ригби Бивор , Джеймс Коллинз Хоукер , Генри Инман, Мэтью Мурхаус и Александр Толмер . [11] [12] [13]
Группа покинула Аделаиду 31 мая 1841 года и достигла страны Мараура 20 июня. Они опоздали, чтобы защитить отряд перегонщиков Лангхорна, которые потерпели поражение в битве с 500 воинами Мараура на реке Руфус. Большая часть скота и провизии Лангхорна была разграблена, а четверо его скотоводов убиты. В стычке было застрелено пятеро аборигенов.
Группа О'Халлорана спасла остаток отряда Лэнгхорна и вернула часть его скота. Они прочесали регион, найдя около тысячи туш овец Инмана, но не смогли вступить в бой или захватить ни одного мараура. Вскоре после этого вернулись в Аделаиду. [4] [12] [14]
К этому моменту мараура нанесли колонистам три значительных поражения за три месяца. Они также избежали двух крупных полицейских карательных экспедиций, отправленных в их страну.
В августе 1841 года еще одна официальная полицейская экспедиция, включающая 16 солдат, 12 добровольцев, 3 проводников-аборигенов и Мэтью Мурхауса, защитника аборигенов, была отправлена на реку Руфус. Мурхаус надеялся выступить посредником в урегулировании, чтобы защитить группу переселенцев во главе с Уильямом Робинсоном и Филиппом Леви . Этим отрядом полиции командовал младший инспектор Бернард Шоу. [15]
Полицейский патруль прибыл в район реки Руфус 27 августа. Они узнали, что группа Робинсона уже вступила в конфликт с мараура накануне. В той стычке оверлендеры напали на аборигенов, преграждавших им путь, убив пятерых человек и ранив еще десять, после того как стреляли по ним около 45 минут. [16] [1]
После того, как 27 августа полицейский патруль встретился с группой Робинсона, они наткнулись на группу из примерно 150 воинов мараура около слияния реки Руфус и озера Виктория . Эта группа мараура не препятствовала проходу колонистов и не делала никаких враждебных движений полиции или переселенцам. Однако Мурхаус, проведя с ними переговоры через своего переводчика-аборигена Пунгке Пунгке, пришел к выводу, что они угрожают, и передал командование ситуацией младшему инспектору Шоу. [4] [1]
Люди Робинсона начали стрелять в аборигенов, загнав их в реку Руфус. Группа полиции и добровольцев Шоу присоединилась к убийству. Согласно более позднему отчету Мурхауса, около 30 аборигенов были убиты и около 10 ранены. [17] Робинсон сообщил, что 30-40 человек были убиты, и примерно столько же ранены. [16] Ожидалось, что подавляющее большинство раненых умрут от своих ран, поскольку медицина аборигенов была плохо подготовлена к лечению огнестрельных ранений. [18] Только один колонист был ранен; Робинсон был ранен копьем в левую руку, когда он застрелил аборигена в реке. [4]
Чтобы умиротворить полицию и оверлендеров, после резни колонистам привезли женщин из племени мараура. Шоу и Робинсон разрешили своим мужчинам заниматься сексом с этими женщинами, несмотря на неодобрение Мурхауса. [1]
Четырех мараура взяли в плен, включая раненого мальчика, двух женщин и мужчину по имени Пул Канта. Раненого мальчика и одну из женщин вскоре отпустили. Другую женщину (муж которой был убит во время резни) отдали в жены переводчику Пунгке Пунгке. Пул Канта остался под стражей, чтобы его доставили в Аделаиду. На следующий день он попытался сбежать, прыгнув с высокой скалы в реку Мюррей, но был снова схвачен после того, как получил три огнестрельных ранения. [17] [19] [20] [21]
Озабоченность колонии и Англии большим количеством убитых в резне аборигенов вынудила губернатора Грея организовать судебное расследование расстрелов. Под председательством Стерта были допрошены участники, включая пленного аборигена Пула Канта. В конечном итоге судьи пришли к выводу, что действия британских сторон были оправданы и даже достойны похвалы. [4] Они также определили, что общий конфликт в регионе был отчасти вызван тем, что оверлендеры вступали в сексуальные отношения с женщинами-аборигенками, не давая им обещанную еду и одежду. [11] Результатом стал цикл эскалации конфликтов. В отместку группы аборигенов украли тысячи овец. [20] [22] Судья Эдвард Джон Эйр посчитал, что наказание, назначенное Шоу и Робинсоном в районе реки Руфус Марауре, было недостаточно суровым. [1]
Отчет Мурхауса о потерях был оспорен Робинсоном, который заявил, что «от тридцати до сорока человек были убиты и столько же ранены». [17] Джеймс Коллинз Хоукер писал в своей книге «Ранние впечатления в Южной Австралии » (1899: стр. 79): «Обстрел продолжался около пятнадцати минут, 30 туземцев были убиты, 10 ранены и 4 взяты в плен... таков был отчет протектора, но в последующие годы, когда я жил на реке Мюррей и выучил язык туземцев, я установил, что было убито гораздо большее число». Во время своих путешествий по региону несколько лет спустя Чарльз Стерт задокументировал, что тридцать убитых были похоронены в братской могиле на берегу озера Виктория, курган которой все еще был виден. [21]