stringtranslate.com

Резня в Май Кадра

Резня в Май Кадра была резней и этнической чисткой , осуществленной во время войны в Тыграе 9–10 ноября 2020 года в городе Май Кадра в Велкаите (спорная территория между регионами Амхара и Тыграй) на северо-западе Эфиопии , недалеко от границы с Суданом . [11] Ответственность была возложена на молодежную группу, поддерживающую НФОТ, и силы, лояльные Народному фронту освобождения Тыграя (НФОТ), в расследовании Тиграя EHRC-OHCHR , предварительных расследованиях Amnesty International , Эфиопской комиссии по правам человека (EHRC) и Эфиопского совета по правам человека (EHRCO), а также интервью, проведенных в Май Кадра агентством France-Presse . [1] [2] [3] [5] [12] Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) и EHRC сообщили, что по меньшей мере 5 тиграев были убиты в Май Кадра ополченцами Амхара , такими как Фано, в отместку. [1] Беженцы тиграев в Судане сообщили нескольким новостным агентствам, что тиграев в Май Кадра преследовали либо ополченцы Амхара, [8] [10] Силы национальной обороны Эфиопии (ENDF) [7] или и те, и другие. [6]

Убийства произошли во время вооруженного конфликта между региональным правительством под руководством НФОТ и федеральным правительством . Убийства начались до того, как войска ENDF вошли в город. [2] [5] Жертвы были описаны как мирные жители, многие из которых были поденными рабочими из соседнего региона Амхара . [2] [5]

Общее число погибших остается неясным, но, по данным Amnesty International, «вероятно, сотни» были убиты. [13] Два видео, которые были проанализированы Amnesty International, чтобы доказать, что резня имела место, показывают десятки трупов с ранениями, нанесенными холодным оружием, таким как мачете. По данным EHRC, который описал резню как «широкомасштабное и систематическое нападение, направленное против гражданского населения», по меньшей мере 600 человек были убиты; EHRCO насчитал 1100 смертей. Большинство жертв были амхара, согласно расследованиям Amnesty International, OHCHR, EHRC и EHRCO, но были и жертвы из числа тиграев. [2] [3] [8] [14]

Фон

В течение 2019 и 2020 годов напряженность между федеральным правительством Эфиопии во главе с премьер-министром Абием Ахмедом и местным правительством региона Тыграй во главе с главным администратором Дебреционом Гебремихаэлем постепенно росла из-за утверждений о том, что члены правящего Народного фронта освобождения Тыграя (НФОТ), который был доминирующей силой в эфиопской политике после падения Менгисту Хайле Мариама в 1991 году, несправедливо подвергались судебному преследованию со стороны центрального правительства, а также из-за опасений по поводу мирного соглашения между Эритреей и Эфиопией , которое НФОТ рассматривал как угрозу своей безопасности.

Отношения между федеральным и государственным уровнями значительно ухудшились после того, как в сентябре 2020 года в регионе прошли местные выборы , на которых, по утверждениям НФОТ, одержал убедительную победу, несмотря на то, что правительство Эфиопии отложило выборы до 2021 года из-за пандемии COVID-19 . [15] После выборов оба правительства объявили друг друга нелегитимными и противозаконными; федеральное правительство утверждало, что региональные выборы были неконституционными и не были ни свободными, ни справедливыми, а региональное правительство настаивало на том, что федеральное правительство не соблюдает конституцию, в которой говорится, что выборы должны проводиться каждые 5 лет, и что его мандат истек, что делает его полномочия недействительными. [15]

В ноябре 2020 года между двумя правительствами разразился открытый конфликт , когда силы безопасности региона Тыграй атаковали штаб-квартиру Северного командования Эфиопских национальных сил обороны (ENDF) в Мэкэле . [2] [16] [17] Федеральное правительство быстро начало наступление, чтобы восстановить свою власть, в согласованных усилиях с региональными силами безопасности из регионов Амхара и Афар . Правительство Эфиопии отключило связь в Тыграе, доступ к Интернету был заблокирован, банковские услуги были закрыты для жителей Тыграя, как и транспорт в Тыграй и из него. Центральное правительство также ввело жесткие ограничения на доступ для помощи и гуманитарных организаций. [18] Правительство Эфиопии отдало приоритет обеспечению безопасности границы региона с Суданом и пограничного города Хумера , тем самым предотвратив любую возможность открытия силами НФОТ трансграничного маршрута поставок. [19]

Убийства

Препараты

Комиссия по правам человека Эфиопии опубликовала свои предварительные выводы 24 ноября, сообщив, что за несколько дней до нападения местная милиция (или «спецназ») и полиция перекрыли все выходы из Май Кадра. Трудящимся-мигрантам, которые в основном были родом из соседнего региона Амхара , также было запрещено ходить на работу или передвигаться по городу. [5] Контрольно-пропускные пункты были установлены в четырех основных выходах молодежью Тиграйян. Жители, которые пытались бежать из города на отдаленные сельскохозяйственные угодья или через границу в Судан, были вынуждены вернуться назад местными силами безопасности. [3] [5] [20]

Согласно отчетам EHRC и EHRCO, утром 9 ноября местная полиция начала ходить по домам в некоторых районах, особенно там, где жили рабочие-мигранты, проверяя удостоверения личности, чтобы выявить не-тиграйцев, задержав по меньшей мере 60 человек, у которых в мобильных телефонах были обнаружены суданские SIM-карты . [5] [a] По словам выживших, это было сделано для того, чтобы предотвратить звонки о помощи или другие сообщения после начала атаки, поскольку федеральное правительство уже отключило Интернет и мобильную связь в регионе, что означало, что эфиопские SIM-карты не работали. [13] Женщинам и детям из этнической группы тиграев также было приказано покинуть город незадолго до резни. [5] Расследование EHRC-OHCHR в Тиграе пришло к аналогичным выводам. [1]

Атаки

В сообщениях об атаках содержатся два основных утверждения: о местных молодых преступниках, лояльных НФОТ; [2] [3] [5] и о преступниках-ополченцах Амхара. [8] [10] Более поздние сообщения предполагают, что обе группы могли быть причастны к серии массовых убийств. [6] [21] Согласно расследованию EHRC-OHCHR в Тыграе, 9 ноября 2020 года местная молодежная группа тиграев ( Samri ), местная администрация, полиция и другие ополченцы, связанные с НФОТ, убили сотни мирных жителей Амхара в Май Кадра, затем ополченцы Амхара убили по меньшей мере пять тиграев в отместку после того, как ENDF и спецназ Амхара (ASF) захватили город. [1]

Убийства начались ранним днем ​​9 ноября, в 11:00 в некоторых районах, [3] а в других около 15:00, когда бывший ополченец, отказавшийся вмешаться, поскольку напряженность нарастала, был убит бывшим коллегой, а его тело сожгли вместе с его домом, по словам выживших, включая жену ополченца. [5] [20] После этого инцидента молодые люди кебеле, группами по 20-30 человек в каждой, в сопровождении 3-4 членов местной полиции и ополчения, пошли от дома к дому, убивая людей, которые уже были идентифицированы как этнические амхары или другие меньшинства, «избивая их дубинками/палками, нанося удары ножами, мачете и топорами и душа их веревками», а также грабя имущество. [13] Поскольку рабочие-мигранты жили по 10-15 человек в доме, число погибших быстро росло. Полиция и ополченцы были размещены на ключевых перекрестках улиц, стреляя в любого, кто пытался спастись от насилия. [5] Некоторым людям удалось выжить, спрятавшись в стропилах, притворившись мертвыми или успешно избежав сил безопасности и сбежав в сельскую глубинку. Тем не менее, некоторых людей преследовали в отдаленных районах и убивали там. Многие жители племени тиграян, однако, давали убежище своим соседям, пряча их в своих домах, в церквях и на фермах. [20] Одна женщина сначала спрятала 13 человек в своем доме, прежде чем отвести их на близлежащую ферму, а другую молодые люди ударили мачете, пытаясь отделить их от мужчины, которого подожгли. [5]

Фиссеха Текле был исследователем Amnesty International , который первым сообщил об этой бойне для предварительного отчета Amnesty. [22] [23] Amnesty опросила свидетелей, которые снабжали продовольствием ENDF. Свидетели заявили, что силы, лояльные Народному фронту освобождения Тыграя (TPLF), несут ответственность, по-видимому, после того, как они воевали с силами ENDF. Три человека рассказали Amnesty International, что выжившие в бойне рассказали им, что на них напали члены Специального полицейского отряда Тыграя и другие члены TPLF. [2] По словам свидетелей, опрошенных EHRC, основными целями нападения были этнические амхара и местные жители Волькаит, но в результате насилия также погибло несколько членов других этнических групп. Мужчины также были выбраны в качестве мишени, а не женщины и дети, но многие из них получили физические травмы и им угрожали будущими нападениями. Убийства продолжались до раннего утра 10 ноября, когда преступники покинули город, чтобы избежать наступающих сил эфиопской армии , которые прибыли поздно утром. [5]

После того, как 10 ноября эфиопские войска и союзные им ополченцы взяли город под контроль, боевики-амхара и спецподразделения в последующие дни начали совершать нападения на жителей Тиграйи, совершая волны убийств из мести. [21]

Студент-тиграянин, которого Financial Times интервьюировала после побега в Судан, Абрахалей Менасью, получил ранение головы, которое он приписал нападению на него амхарских ополченцев в Май Кадра. Абрахалей заявил, что его голову ударили топором, что его «шею и запястье перерезали мачете... и он чуть не потерял руку». Он заявил, что члены ополчения «обсуждали, убить [его] или забрать [его] с собой», прежде чем напасть на него и поверить, что он мертв. Абрахалей заявил, что его друзья-амхара сообщили ополченцам о его местонахождении из-за его тиграйской этнической принадлежности. [8]

Двенадцать беженцев из Тиграя, опрошенных Associated Press, заявили, что на них нападали как ополченцы Амхара, так и национальные силы обороны. [6]

Мессах Гейди, беженец из Май Кадра, приписал убийства Национальным силам обороны Израиля (ENDF), заявив: «Армия вырезала молодых людей, как овец» [24] .

Массовые захоронения (в центре) и похороны (слева и справа) жертв

Потери

По данным Amnesty, были убиты «десятки», вероятно, сотни. Местные СМИ сообщили о не менее чем 500 погибших. [2] Хотя EHRC не смог независимо подтвердить число погибших, местные похоронные комитеты подсчитали, что было убито не менее 600 человек, на захоронение которых в братских могилах ушло три дня, и что в это число не входят люди, убитые в отдаленных районах и еще не похороненные. Жертвы проходили лечение в больнице вплоть до Гондера . Хотя большинство жертв были мужчинами, несколько женщин «получили физические и психические травмы». [5] EHRCO оценила число погибших в 1100 человек на основе собственных наблюдений и сбора данных во время визита с 3 по 11 декабря 2020 года. [3] Специальный отчет Reuters подтвердил, что во время резни было убито не менее 767 человек. [25]

Последствия

9 февраля 2021 года Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев заявило, что боевые действия в Эфиопии вынудили более 60 000 человек бежать в Судан. 36% беженцев составляли женщины, 31% — дети и 5% — пожилые люди (старше 60 лет). [26] Директор Amnesty International по Восточной и Южной Африке Депроуз Мучена настоятельно призвала правительство восстановить все коммуникации с Тыграем в качестве акта подотчетности и прозрачности своих военных операций в регионе и предоставить беспрепятственный доступ гуманитарным организациям и наблюдателям за соблюдением прав человека. [2]

Правительство Эфиопии, которое неоднократно предлагало убежище беженцам внутри страны, предположило, что сообщения из Судана могут быть дезинформацией, распространяемой преступниками, выдающими себя за жертв, подобно этническим хуту, бежавшим из страны после геноцида в Руанде , включая интерахамве , которые совершили геноцид. [20] [27] [28] Премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед заявил, что беженцы в Судане, которые поделились своими рассказами о конфликте, состояли только из молодых мужчин без женщин или детей, и предположил, что мужчины могли быть виновниками зверств. [29] В начале декабря 2020 года федеральное правительство отказалось разрешить проведение независимых международных расследований органами по правам человека, заявив, что предположение о том, что правительство не может расследовать события, «унижает правительство» и что Эфиопии «не нужна нянька». [30]

Расследования

УВКПЧ и ЕКПЧ

Следователи УВКПЧ и EHRC пришли к выводу, что 9 ноября 2020 года местная молодежная группа тиграян ( Samri ), местная администрация, полиция и другие ополченцы, связанные с TPLF, убили сотни мирных жителей Амхара в Май Кадра топорами и мачете в ходе рейдов из дома в дом, сосредоточенных на районах, где в основном жили фермеры Амхара. 10 ноября 2020 года, когда ENDF и ASF приблизились к городу, большинство членов Samri, местной полиции и ополченцев, ответственных за убийства, а также тиграян, которые боялись возмездия, бежали через границу в Судан. После того, как ENDF и ASF захватили Май Кадра, ополченцы Амхара убили по меньшей мере пять тиграян, которые остались в этом городе в отместку. Поскольку многие из убитых были незарегистрированными сезонными рабочими, следователям было трудно установить число жертв, но было подтверждено, что было убито более 200 мирных жителей. [1]

EHRC и EHRCO

Группа следователей, направленная Эфиопской комиссией по правам человека, посетила Май Кадра для расследования массовых убийств [31] в период с 14 по 19 ноября 2020 года в рамках расследования нарушений прав человека после сообщений об этнических чистках. [20] Предварительные выводы были опубликованы 24 ноября. [5] В отчете EHRC установлено, что резня мирных жителей действительно имела место 9 ноября группой тиграйской молодежи при поддержке тогдашних сил безопасности местной администрации. Главный комиссар EHRC Даниэль Бекеле сказал:

Невообразимо жестокие преступления, совершенные против мирных жителей по одной лишь причине, кроме их этнической принадлежности, разрывают сердце. Однако нас утешают истории эфиопов, которые видели дальше этнического происхождения, чтобы прийти на помощь своим соотечественникам в трудную минуту. Эти истории поддерживают надежду на возвращение к мирному сосуществованию. Сейчас крайне важно, чтобы жертвам были предоставлены возмещение и реабилитация, и чтобы виновные, вовлеченные прямо или косвенно на всех уровнях, были привлечены к ответственности перед законом». [14] EHRC заявила, что доказательства «убедительно указывают на совершение серьезных нарушений прав человека, которые могут быть приравнены к преступлениям против человечности и военным преступлениям . [5]

Эфиопский совет по правам человека посетил Май Кадра и прилегающие районы в период с 3 по 11 декабря 2020 года. Он пришел к выводам, аналогичным выводам EHRC, но оценил число жертв в 1100 человек и пояснил, что термин «Самри» относится к району , откуда родом большинство молодых людей, непосредственно ответственных за резню. [3]

Федеральная полиция Эфиопии

В середине декабря 2020 года Федеральная полиция Эфиопии (EFP) задержала Энкуайеху Меселе в лагере беженцев и Тесфайе Кебеде, Абадита Абрху и еще троих в Аддис-Абебе по подозрению в причастности к резне. Военный офицер Амануэль Белете обвинил Энкуайеху в том, что он был лидером резни. [32] В конце января представитель полиции Зелалем Менгисте заявил, что полиция провела расследование 117 мест захоронения и завершила расследования. Полиция выдала 349 ордеров на арест, из которых 124 были арестованы. Agence de Presse Africaine сообщило, что Зелалем заявил, что некоторые из подозреваемых потерпели поражение во время войны в Тыграе. [33]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Эфиопии удостоверения личности включают этническую идентификацию.

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (3 ноября 2021 г.). «Отчет Комиссии по правам человека Эфиопии (EHRC)/Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) о совместном расследовании предполагаемых нарушений международных прав человека, гуманитарного права и права беженцев, совершенных всеми сторонами конфликта в регионе Тыграй. Федеративной Демократической Республики Эфиопия» . Проверено 31 октября 2022 г.
  2. ^ abcdefghijkl "Эфиопия: расследование выявило доказательства того, что десятки мирных жителей были убиты в результате резни в штате Тыграй". Amnesty International . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  3. ^ abcdefghi "Предварительный отчет EHRCO о серьезных нарушениях прав человека в районе Майкадра" (PDF) . Эфиопский совет по правам человека . 25 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2020 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  4. ^ «Вопросы остаются среди трупов эфиопской резни». Франция 24 . 25 ноября 2020 . Получено 29 апреля 2022 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqr «Быстрое расследование серьезного нарушения прав человека Майкадра - предварительные выводы». Комиссия по правам человека Эфиопии . 24 ноября 2020 г.
  6. ^ abcdef Абуэльгасим, Фэй; эль-Мофти, Нариман; Анна, Кара (12 декабря 2020 г.). «Теневая эфиопская резня может быть вершиной айсберга». Associated Press . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г. Возможно, что мирные жители обеих этнических групп подверглись нападениям в Май-Кадре, теперь заявляет Amnesty.
  7. ^ abc "Escape from massacre: Ethiopians Remember Tigray conflict horror". Agence France-Presse (AFP) . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  8. ↑ abcdefg Скипани, Андрес (4 декабря 2020 г.). «Беженцы бегут от жестокой войны в Эфиопии, рассказывая о зверствах с обеих сторон». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  9. ^ «Вопросы остаются среди трупов эфиопской резни». Франция 24 . 25 ноября 2020 . Получено 29 апреля 2022 .
  10. ^ abc Steers, Julia (24 декабря 2020 г.). «'Он планирует истребить нас всех': эфиопы говорят об этнических резнях». Vice . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. . Получено 25 декабря 2020 г. .
  11. ^ "Кризис в Тиграе в Эфиопии: "Убиты мирные жители", заявляет Amnesty International". BBC World News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Получено 12 ноября 2020 года .
  12. ^ «Вопросы остаются среди трупов эфиопской резни». Франция 24 . 25 ноября 2020 . Получено 29 апреля 2022 .
  13. ^ abc Giulia, Paravicini (12 ноября 2020 г.). «Эфиопия заявляет о большом продвижении в Тыграе, Amnesty сообщает о массовых убийствах». Reuters . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  14. ^ ab «Резня в Майкадрe — это «зверское преступление»: Комиссия по правам человека». Addis Standard . 24 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  15. ^ ab Gebremedhin, Desta (5 ноября 2020 г.). «Кризис в Тигре: почему в Эфиопии опасаются гражданской войны». BBC World News . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  16. ^ «ТФОТ Эфиопии признает, что начал войну с попытки «разоружить» Северное командование ЭНДФ». Sudans Post . 24 марта 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  17. ^ Реда, Гетачью. «Мир должен осудить нарушения прав человека в Тыграе, как это происходит на Украине». Foreign Policy . Получено 30 апреля 2022 г.
  18. ^ "Эфиопия: защитите людей, поскольку кризис в Тигре обостряется". Human Rights Watch . 13 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  19. ^ Атит, Майкл (9 ноября 2020 г.). «Судан закрывает границу с Эфиопией, пока напряженность в Тигрее не спадёт». Голос Америки . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  20. ^ abcde "Эфиопская комиссия заявила, что молодежная группа Тиграй убила 600 мирных жителей в результате атаки 9 ноября". Reuters . 24 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  21. ^ ab "Эфиопия: "Мы сотрем вас с этой земли": преступления против человечности и этнические чистки в зоне Западный Тиграй в Эфиопии". Amnesty International . Получено 7 мая 2022 г.
  22. ^ «Сотни мирных жителей убиты мачете и топорами в эфиопском городе». NPR . 28 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г. Фиссеха Текле, исследователь Amnesty International, которая первой сообщила об этой бойне.
  23. ^ "Amnesty International публикует выводы о резне в Маи-Кадре". Africanews . 25 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  24. ^ «Эфиопы вспоминают ужас вооружённого конфликта в Тигре». Taipei Times . 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  25. ^ Хорельд, Кэтрин; Джорджи, Майкл; Алоизи, Сильвия (7 июня 2021 г.). «Как этнические убийства взорвались в эфиопском городе». Reuters . Получено 31 марта 2022 г.
  26. ^ "Ситуация в Судане и Эфиопии УВКБ ООН - Ежедневное обновление новых прибытий". УВКБ ООН . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  27. ^ «'Мы просто бежали': эфиопы, бегущие от войны, не находят облегчения». Los Angeles Times . Associated Press. 24 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  28. ^ "Ethiopia State of Emergency Fact Check on Twitter". 24 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г. Мы получили достоверные разведданные о том, что боевики TPLF внедрились в ряды беженцев, бегущих в Судан, для выполнения миссий по дезинформации. Мы предостерегаем СМИ и международные организации от тщательного расследования и проверки получаемой ими информации.
  29. ^ "Доктор Абий Ахмед обращается к парламенту Эфиопии" . Видео на YouTube Марк 2:20 .
  30. ^ "Эфиопия отвергает независимые расследования конфликта в Тигрее". Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  31. ^ "Две ракеты нацелены на эфиопские аэропорты, поскольку конфликт в Тигре расширяется". Reuters . 14 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  32. ^ "Эфиопская полиция арестовывает двух подозреваемых в резне в Май-Кадре" . Мережа . 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  33. ^ "Повстанцы из НФОТ стоят за массовыми убийствами в городе Май-Кадра в Эфиопии – Отчет". Agence de Presse Africaine . 31 января 2021 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.

14°04′12″с.ш. 36°33′54″в.д. / 14.07000°с.ш. 36.56500°в.д. / 14.07000; 36.56500