В хоккее с шайбой результативная передача приписывается двум игрокам команды, забившей гол, которые бросили, передали или отклонили шайбу в сторону товарища по команде, забившей гол, или коснулись ее любым другим способом, что позволило забить гол , что означает, что они «помогали» забить гол. Максимально может быть две результативные передачи за один гол. Передачи будут присуждаться в порядке игры, причем последний игрок, передавший шайбу бомбардиру, получает основную передачу, а игрок, передавший ее основному ассистенту, получает вторичную передачу. [1] Игроки, которые получают результативную передачу, получают одно очко в свою статистику игрока. [2] Когда игрок забивает гол или получает первичную или вторичную передачу, ему начисляется очко. Лидер по общему количеству очков в течение сезона НХЛ будет награжден трофеем Арта Росса. [3]
Несмотря на использование терминов «первичная передача» и «вторичная передача», ни одна из них не стоит больше другой, и ни одна не стоит больше или меньше гола. Передача присуждается игроку или игрокам (максимум двум), которые коснулись шайбы до гола, при условии, что ни один защитник не играет или не владеет шайбой в промежутке. [4] Передачи и голы суммируются в протоколе игрока, чтобы отобразить общее количество очков этого игрока. [5]
Хотя существуют различные своды правил для всех стран, участвующих в национальном уровне, присуждение очка за передачу универсально. Согласно своду правил Hockey Canada, Правилу 6.6 Голы и передачи Hockey Canada; «Каждый гол и передача будут засчитываться в одно очко в протоколе подсчета очков. Максимум две передачи будут засчитаны за один гол». [6] Также есть особенности, которые необходимо учитывать при начислении определенных очков за передачу, например, передачи при бросках с отскока. Согласно своду правил судейства хоккея США, A1 бросает шайбу, которая попадает в и отскакивает к товарищу по команде A2. Затем A2 бросает шайбу в ворота. Заслуживает ли тот, кто сделал начальный бросок (A1), передачи? Да. Ссылка на правило 617(a). В случае отскока только одна передача может быть дана тому, кто сделал первоначальный бросок. [7]
Если игрок забивает гол после отскока, пропущенного вратарем , результативные передачи все равно засчитываются, если только вратарь не вернул себе шайбу, т.е. не получил полный контроль над шайбой.
Однако правило гласит, что только одно очко может быть засчитано одному игроку за забитый гол. [8] Это означает, что одному игроку не может быть засчитан гол и результативная передача за один и тот же забитый гол; вместо этого игроку будет засчитан только гол, а другой игрок может получить зачетную передачу, если применимо. Это также означает, что одному игроку не может быть засчитано две результативные передачи за один и тот же забитый гол; вместо этого игроку будет засчитана только одна результативная передача, а другой игрок может получить зачетную передачу, если применимо.
Кроме того, если игрок передает шайбу другому игроку, который затем завершает пас-и-гоу с другим игроком для гола, игрок, который сделал пас, который создал гол, получает основную передачу, а игрок, который передал пас возможному бомбардиру до того, как произошел пас-и-гоу, получает вторичную передачу. Это по сути потому, что передачи должны быть присуждены последним (до) двум игрокам команды, забившей гол, которые владели шайбой до того, как возможный бомбардир владел ею и в конечном итоге забил гол, независимо от того, владел ли этот возможный бомбардир в какой-либо момент между двумя другими игроками. Это также означает, что владение шайбой может переходить от возможного бомбардира к возможным обладателям передачи и между ними неограниченное количество раз, и этот стандарт подсчета очков по-прежнему будет применяться. Руководство по неизменению владения командой по-прежнему применяется к этим конкретным случаям.