stringtranslate.com

Рейд на Яклу

Рейд на Яклу был совместной военной операцией США и Объединенных Арабских Эмиратов, проведенной 29 января 2017 года в аль-Гайиле, деревне в районе Якла в мухафазе Аль-Байда в центральном Йемене , [10] [11] во время гражданской войны в Йемене . Подготовленная должностными лицами США по борьбе с терроризмом при президенте Бараке Обаме , миссия была в конечном итоге санкционирована президентом Дональдом Трампом через девять дней после его президентства. [12] Целью миссии был сбор разведданных об Аль-Каиде на Аравийском полуострове и нацеливание на лидера группировки Касима аль-Райми . [7] [13] Рейд возглавляло Центральное командование США (CENTCOM) с использованием ресурсов Командования специальных операций США (SOCOM) и Центрального разведывательного управления , а также коммандос из армии Объединенных Арабских Эмиратов . [7]

В ходе рейда погибло от 10 [8] до 30 мирных жителей [9] (включая Навар аль-Авлаки , восьмилетнюю американскую дочь покойного проповедника «Аль-Каиды» Анвара аль-Авлаки ), а также до 14 боевиков «Аль-Каиды» и американского спецназовца Уильяма Оуэнса . [14] В ходе операции был уничтожен самолет Bell Boeing MV-22B Osprey . [15]

Рейд в Йемене был охарактеризован как «рискованный с самого начала и дорогостоящий в конце»; [16] «неудачная» операция подняла вопрос о решении продолжить рейд «без достаточных разведданных, наземной поддержки или адекватной резервной подготовки». [17]

Фон

Соединенные Штаты поддержали продолжающуюся интервенцию Саудовской Аравии в Йемене в их кампании против боевиков -хуситов оружием, разведданными, консультациями по операциям, морскими операциями и дозаправкой самолетов. [18] [19] Соединенные Штаты также ведут продолжающуюся кампанию против Аль-Каиды на Аравийском полуострове (АКАП). Последняя наземная операция под руководством США против АКАП в Йемене состоялась в 2014 году. В 2016 году вооруженные силы США и Эмиратов отправили в Йемен силы специального назначения для наблюдения за АКАП. [18] США провели восемь ударов беспилотников по предполагаемым боевикам АКАП в Аль-Байде в 2016 году, [20] и еще один удар 21 января 2017 года. [21]

Международная кризисная группа сообщила в феврале 2017 года, что Аль-Каида на Аравийском полуострове «сильнее, чем когда-либо» и «процветает в условиях государственного краха, растущего сектантства, смены союзов, вакуума безопасности и бурно развивающейся военной экономики», вызванных гражданской войной в Йемене. В 2011 году АКАП создала Ансар аш-Шариа (ААС), базирующийся в Йемене филиал, сосредоточенный на ведении повстанческого движения, а не на международных атаках на Запад. По мнению Международной кризисной группы, АКАП является «внутренне разнообразной организацией с различными уровнями поддержки среди местного населения», и многие члены и союзники ААС не привержены международной повестке дня АКАП. По состоянию на начало 2017 года АКАП и ААС в настоящее время боролись за территориальный контроль с силами хуситов/Салеха в провинциях Эль-Байда, Шебва, Мариб, Джауф и Таиз. [22]

Главными целями рейда были члены семьи аль-Дахаб и их дома во главе с Абдельрауфом аль-Дахабом. Их клан влиятелен, и Абдельрауф, как сообщается, мог призвать племенную силу в 800 человек. [23] Ряд из восемнадцати сыновей патриарха шейха Ахмеда Насера ​​аль-Дахаба присоединились к АКАП или ее вооруженным дочерним организациям, включая Тарика, Каида и Набиля. [24] Каид был убит в августе 2013 года ударом беспилотника. Набиль был убит в ноябре 2014 года ударом беспилотника. Тарик погиб, возглавляя захват Радаа силами ААС, в результате которого также погиб его единокровный брат Хизам, сражавшийся на другой стороне. [24]

Вопрос о том, был ли Абдельрауф связан с Аль-Каидой, является спорным. По данным Slate , в 2014 году Абдельрауф «обошел грань между сторонником АКАП и открытым сторонником». [24] Абдельрауф аль-Дахаб «неоднократно отрицал свою принадлежность к Аль-Каиде» [23] [25] и публично обещал изгнать их из провинции Аль-Байда в 2013 году. [23] Перед налетом Абдельрауф аль-Дахаб провел пятидневную встречу с военными чиновниками поддерживаемого США правительства Абд-Раббу Мансура Хади . [23] Сообщается, что военные дали ему около 15 миллионов риялов (60 000 долларов США) для борьбы с повстанцами-хуситами. [23] Военный представитель правительства Хади генерал-майор Мохсен Хасруф заявил, что аль-Дахаб работал с правительством, чтобы отбить город Радаа у хуситов. [23]

Американские военные сообщили, что рейд планировался «в течение нескольких месяцев» и является «одним из ряда агрессивных действий против Аль-Каиды на Аравийском полуострове в Йемене». [26] Администрация Обамы отказалась одобрить рейд; The Guardian сообщила, что он рассматривался несколько раз, ссылаясь на анонимный правительственный источник. [27] Колин Каль, занимавший должность заместителя помощника президента и советника по национальной безопасности вице-президента до января 2017 года, публично заявил, что «этот конкретный рейд НЕ обсуждался», но что он подпадал под расширенный план по санкционированию военных действий, подготовленный Министерством обороны. Кроме того, Каль заявил, что «Обама не принимал никаких решений по этому поводу до ухода с должности, полагая, что это представляет собой эскалацию вмешательства США в Йемен ». [28] В отчете для Washington Post многочисленные источники в обороне заявили, что они ожидали, что администрация Трампа с большей готовностью одобрит подобные операции. [29]

Одобрение рейда

Одобрение рейда на Яклу не следовало строгой процедуре, использовавшейся во времена администраций Джорджа Буша-младшего и Барака Обамы , которая включала заседание Ситуационной комнаты , на котором были подробно изложены оперативный план, оперативные цели, оценка риска (как для персонала США, так и для гражданских лиц ) и юридическая оценка операции. Вместо этого рейд был одобрен во время обеденных бесед между Трампом, его зятем и советником Джаредом Кушнером , его специальным советником Стивом Бэнноном и министром обороны Джимом Мэттисом . [30] Мэттис вместе с генералом Джозефом Данфордом , председателем Объединенного комитета начальников штабов , представили план; тогдашний советник по национальной безопасности Майкл Флинн также присутствовал на ужине. [31] [32] Представители Госдепартамента не присутствовали , что отходит от норм предыдущих администраций. [32] Как сообщается, Стив Бэннон и Джаред Кушнер оба выступили против миссии. [32] Как сообщается, Флинн решительно выступал за миссию перед президентом Трампом. [32]

Решение не было принято по обычным каналам Совета национальной безопасности (СНБ), через которые консультировались бы главы или заместители глав всех агентств, заинтересованных в операции. [31] Военные представители США заявили, что нападение было совершено «без достаточной разведывательной информации, наземной поддержки или адекватной резервной подготовки». [33]

Рейд

26 января группа операторов DEVGRU была отправлена ​​из Джибути в группу готовности к высадке десанта USS Makin Island . [32] На рассвете 29 января [34] несколько десятков [16] коммандос из Группы разработки специальных боевых действий ВМС (DEVGRU), а также операторы из Объединенных Арабских Эмиратов были высажены парой конвертопланов MV-22 Osprey недалеко от дома лидера Аль-Каиды Абдула Рауфа аль-Дахаба в горном районе Якла в Аль-Байде. При приближении операторы были проинформированы с помощью перехваченного сообщения о том, что силы Аль-Каиды узнали об их местоположении. [12] Группа DEVGRU «обнаружила, что высаживается на укрепленную базу Аль-Каиды, защищенную минами, снайперами и большим, чем ожидалось, контингентом хорошо вооруженных исламистских экстремистов». [33]

Американские морские пехотинцы MV-22 Ospreys на десантном корабле USS  Makin Island , 21 декабря 2016 г.

Выживший житель деревни Шейх Абделила Ахмед аль-Дахаб сообщил, что его одиннадцатилетний сын Ахмед Абделила Ахмед аль-Дахаб первым обратился к солдатам, спросив: «Кто вы?» Он был смертельно ранен. [35] [36]

В деревне группа США и ОАЭ вступила в ожесточенную перестрелку с силами Аль-Каиды. Американские боевые вертолеты и истребители также обстреляли город. [16] Один из американских операторов, главный старшина Уильям Оуэнс , был поражен выстрелом выше своей брони и смертельно ранен. Во время эвакуации операторов DEVGRU, самолет MV-22B Osprey Корпуса морской пехоты США (USMC) был поврежден в результате жесткой посадки (аварийная посадка) после потери питания, в результате чего были ранены еще три американских оператора на борту. Osprey был впоследствии уничтожен дружественным авиаударом, нанесенным реактивным самолетом Harrier, чтобы избежать захвата противником чувствительной электроники разбившегося самолета. [37] [38] Оперативники DEVGRU успешно эвакуировались и покинули этот район после завершения своего рейда.

В результате операции были серьезно повреждены местная клиника , мечеть и школа в йеменской деревне. [39]

Скрытая цель

Сообщается, что военные и представители разведки заявили, что у рейда была секретная цель — захватить или убить Касима аль-Райми , обозначенного США как террориста и эмира (лидера) «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове (АКАП), который вскоре после рейда, 5 февраля 2017 года, опубликовал в сети аудиосообщение, в котором высмеивал президента США Дональда Трампа. В аудиозаписи якобы слышен голос аль-Райми, в котором он называет Трампа, санкционировавшего рейд, «дураком Белого дома», который «получил пощечину» в самом начале своей роли главнокомандующего. Источники в армии признали аудиоклип подлинным. [7] Associated Press сообщило, что аудиозапись не была проверена независимо, но она «похожа на предыдущие записи аль-Райми». [40]

Белый дом и Министерство обороны никогда не подтверждали, что целью миссии было убийство или захват аль-Райми, и вместо этого описывали миссию, которая включала крайне редкое использование наземных войск на йеменской земле, как « миссию по исследованию местности », военный термин, обозначающий операцию по сбору разведывательной информации. [41] NBC News сообщает, что пока не ясно, был ли аль-Райми предупрежден о налете, или его просто там не было, или он скрылся, когда прибыли силы специального назначения.

По словам военных чиновников, именно перспектива убийства или пленения аль-Райми убедила командование США в том, что миссия стоит риска. [7]

Потери

Аль-Каида

В ходе рейда были убиты три «видных члена Аль-Каиды»: Абдулрауф аль-Дахаб, Султан аль-Дахаб и Сейф аль-Нимс. [37] [42] Американские военные сообщили, что было убито четырнадцать боевиков Аль-Каиды на Аравийском полуострове (АКАП). [37] Арва Багдади, 35-летняя саудовская женщина, которая отправилась в Йемен, чтобы присоединиться к Аль-Каиде, была убита в ходе рейда; до того, как покинуть Саудовскую Аравию, она находилась под судом по обвинению в терроризме. [43] Позже, 3 февраля, Центральное командование опубликовало отрывки из видео, полученных в ходе рейда, и заявило, что двое из убитых лидеров Аль-Каиды, Султан аль-Дахаб и Абдулрауф аль-Дахаб, были давними оперативными планировщиками АКАП и экспертами по оружию. После публикации видеороликов Центральное командование также заявило, что несколько из 14 убитых боевиков также были лидерами и пособниками террористической сети. [44]

После рейда появились статьи, в которых оспаривалась принадлежность целей рейда и последствия рейда, при этом Фареа Аль-Муслими , приглашенный научный сотрудник Центра Карнеги на Ближнем Востоке и соучредитель ориентированного на молодежь Центра стратегических исследований в Сане, заявил, что смерть Абдулрауфа аль-Дахаба вызовет антиамериканские настроения — не потому, что он был членом АКАП, а потому, что он этого не делал. [45] [46]

Смерти среди гражданского населения

Американские военные изначально отрицали наличие жертв среди гражданского населения, но позже заявили, что расследуют их. [37] Позже Пентагон подтвердил, что в результате атаки, вероятно, погибли мирные жители, включая женщин и детей. [47] 31 января официальный представитель правительства Йемена в мухафазе Эль-Байда заявил, что погибли по меньшей мере восемь женщин и семь детей (в возрасте от 3 до 13 лет). [48] 24 февраля организация Human Rights Watch сообщила, что в ходе операции погибло по меньшей мере 14 мирных жителей, включая девять детей. [10] Бюро журналистских расследований (BIJ), базирующаяся в Лондоне неправительственная организация , обнаружило, что операция прошла «ужасно неправильно» и что, по словам местных жителей, погибли 25 мирных жителей, не являвшихся членами AQAP; среди них было девять детей в возрасте до 13 лет, причем самым младшим был трехмесячный ребенок. BIJ перечислил имена и возраст погибших детей. BIJ сообщает, что помимо девяти убитых детей была убита также одна беременная женщина. [36]

По данным заявления Центрального командования вооруженных сил США , гибель мирных жителей, по-видимому, стала результатом воздушного обстрела со стороны американских самолетов поддержки . [49]

Навар «Нора» аль-Авлаки

Среди убитых в ходе рейда на Яклу была 8-летняя гражданка США Навар аль-Авлаки , также известная как Нора. Дедушка Норы, Нассер аль-Авлаки , сказал, что она была ранена пулей в шею и страдала в течение двух часов, прежде чем умереть. Навар была дочерью американо-йеменского пропагандиста и агента «Аль-Каиды на Аравийском полуострове» (АКАП) Анвара аль-Авлаки , который был убит ударом американского беспилотника в сентябре 2011 года после того, как правительство США выдвинуло против него обвинения в терроризме. [50] Старший брат Норы, Абдулрахман аль-Авлаки , который также имел американское гражданство, был убит в возрасте 16 лет ударом американского беспилотника в октябре 2011 года во время ужина. [51]

Разрушение зданий и убийство скота

Когда американские военные самолеты нанесли удар по деревне, они поразили более дюжины зданий и убили более 120 коз, овец и ослов. [52]

армия США

В ходе рейда был убит один американский коммандос из DEVGRU (широко известный как SEAL Team Six ), главный старшина Уильям Оуэнс . Еще трое операторов DEVGRU были ранены. [53]

Ответы

Аль-Каида

Позднее AQAP опубликовала заявление, в котором признала факт проведения рейда, выразила скорбь по погибшим бойцам и назвала рейд резней. [54]

Оценки

Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил во время брифинга, что рейд был «крайне успешным», а отставной генерал-лейтенант армии США Марк Хертлинг : «Миссия была успешной по всем показателям». [55] Советник по национальной безопасности в администрации бывшего президента Джорджа Буша -младшего Хуан Сарате сказал, что даже несмотря на то, что рейд не убил аль-Рими, он все еще мог принести меньшие победы: «Конечно, если цель состоит в том, чтобы захватить лидера Аль-Каиды на Аравийском полуострове, этого не произошло. В этом отношении он не был успешным. С другой стороны, ряд лидеров Аль-Каиды были убиты, и Аль-Каида была подорвана, по крайней мере, в плане этой ячейки. Они понимают, что США готовы податься вперед, и, возможно, их сдерживают или мешают их деятельности». [7] Журналист New York Times Дэвид Сэнгер , освещавший рейд, сказал 2 февраля: «Пока трудно назвать это большим успехом, потому что мы не знаем, какова была ценность информации, которую они пытались использовать, которая поступала в основном с компьютеров и мобильных телефонов. И из всего, что мы слышали, у них пока не было возможности оценить это». [56]

Спайсер утверждал, что в ходе рейда «было собрано невероятное количество разведданных, которые предотвратят потенциальные смерти или атаки на американской земле». [41] Однако единственным примером, на который смогли указать должностные лица Пентагона, было устаревшее обучающее видео по изготовлению бомб, которое не представляло никакой актуальной ценности. [41] Несколько высокопоставленных должностных лиц сообщили NBC News, что рейд не принес никаких существенных разведданных и что они не увидели никаких доказательств того, что разведданные спасут жизни или предотвратят будущие атаки. [41]

Старший аналитик Международной кризисной группы по Аравийскому полуострову Эйприл Лонгли Элли описала рейд как «хороший пример того, чего не следует делать» и написала, что рейд «игнорировал местный политический контекст в ущерб эффективной стратегии борьбы с терроризмом». [57] Ричард Этвуд, также из Международной кризисной группы, сказал, что операция, подобная рейду в Якле, с большей вероятностью радикализирует йеменских племен, усилит позиции Аль-Каиды и «подпитывает антиамериканизм», особенно когда гибнут мирные жители. [56]

Карен Дж. Гринберг , директор Центра национальной безопасности Фордхэмского университета , заявила, что смерть Навара аль-Авлаки будет использована пропагандистами «Аль-Каиды»: «Будет создано впечатление, что недостаточно убить аль-Авлаки — США должны были убить всю его семью». [54] [58]

В программе Fox & Friends 28 февраля 2017 года президент Трамп обвинил военных в провале миссии. [59]

28 февраля во время выступления Трампа на совместном заседании Конгресса он заявил, что министр обороны Джим Мэттис заявил, что рейд был «крайне успешным рейдом, который дал большой объем жизненно важной разведывательной информации, которая приведет к еще большему количеству побед в будущем над нашими врагами». [60]

В начале марта 2017 года несколько официальных лиц США сообщили, что силы специального назначения США захватили около 1 терабайта информации об АКАП в ходе рейда, и что США активно пытаются обнаружить и отслеживать сотни контактов «Аль-Каиды», полученных в ходе рейда. [3]

Последующие расследования и призывы к расследованию планирования

По состоянию на 27 февраля 2017 года рейд на Яклу был предметом трех ожидаемых расследований Министерства обороны. [61] Первое, «расследование 15-6», представляет собой плановую проверку, проводимую Центральным командованием США . [61] Второе — «оценка достоверности потерь среди гражданского населения», которая может привести к более формальному расследованию. Это расследование рассмотрит сообщения о том, что погибло около 30 мирных жителей, включая женщин и маленьких детей. [61] Третье расследование — «расследование авиационного происшествия», чтобы изучить, как MV-22 Osprey, американский военный самолет стоимостью 70 миллионов долларов, был настолько сильно поврежден в ходе рейда, что его пришлось уничтожить. [61]

Уильям Оуэнс, отец главного старшины Уильяма Оуэнса, убитого в ходе рейда, отказался встретиться с президентом Дональдом Трампом на авиабазе Дувр после смерти его сына. Оуэнс также раскритиковал действия администрации по проведению рейда и потребовал провести расследование его планирования и одобрения. [61] [62] Уильям Оуэнс сказал Miami Herald : «Я сказал им, что не хочу устраивать сцену по этому поводу, но моя совесть не позволила мне поговорить с ним. Почему в это время должна была быть эта глупая миссия, когда она не прошла и недели с момента его вступления в должность? Почему? За два года до этого в Йемене не было ни одного солдата — все были ракеты и беспилотники — потому что не было цели, которая стоила бы одной американской жизни. Теперь внезапно нам пришлось устроить эту грандиозную демонстрацию?» [63] [64] Оуэнс заявил: «Не прячьтесь за смертью моего сына, чтобы предотвратить расследование. Правительство должно провести расследование в отношении моего сына». [63] [64]

Конгрессмены-демократы потребовали от Пентагона провести брифинг по поводу рейда. В письме председателю Комитета по вооруженным силам Палаты представителей Маку Торнберри , республиканцу из Техаса, представитель США Рубен Гальего (демократ из Аризоны) написал: «Хаотичные события, которые развернулись в Йемене, должны побудить наш комитет срочно провести расследование». [65] В отдельном заявлении представитель Тед Лью из Калифорнии сказал, что он « крайне обеспокоен» сообщениями о том, что миссия была одобрена без полной разведывательной информации», и что «Учитывая этот контекст, сохраняющиеся вопросы, связанные с миссией в Йемене, вызывают глубокую тревогу и требуют ответов. Я запросил у Министерства обороны брифинг по этой контртеррористической операции». [65]

Правозащитная организация Amnesty International в письме министру обороны Мэттису призвала к «быстрому, тщательному и беспристрастному расследованию» рейда, «показав, что вы серьезно относитесь к вопросам жертв среди гражданского населения и уважения к международному гуманитарному праву ». [65] Human Rights Watch также призвала США «достоверно расследовать» гибель мирных жителей, написав: «Большое количество жертв среди мирного населения вызывает опасения, что американские войска и вооруженная группировка не приняли всех необходимых мер для минимизации потерь среди мирного населения, как того требуют законы войны ». [10]

Йемен

Абдулмалик Аль-Мехлафи , министр иностранных дел Йемена, отреагировал, написав в своем официальном аккаунте в Twitter: «Внесудебные казни и убийства мирных жителей являются осуждаемыми актами, поддерживающими терроризм». [38] The New York Times , ссылаясь на официальных лиц США, сообщила: «Йемен отозвал разрешение Соединенным Штатам проводить наземные миссии специального назначения против предполагаемых террористических группировок в стране». [13] Однако AP , ссылаясь на официальное заявление министра иностранных дел Аль-Мехлафи, не зашло так далеко. Мехлафи призвал к «переоценке» рейда, но он сказал, что это «неправда», что было требование прекратить операции США. «Йемен продолжает сотрудничать с Соединенными Штатами и продолжает соблюдать все соглашения», - сказал Мехлафи. [66]

Последствия

По словам высокопоставленного военного чиновника США, «морские котики» попытались провести еще один рейд в Йемене в начале марта 2017 года, но в последнюю минуту прервали миссию. [67]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hensch, Mark (27.02.17) Рейд SEAL в Йемене не дал существенных разведданных: отчет. The Hill .
  2. ^ Фандос, Николас (март 2017 г.). «На глазах у всей страны вдова погибшего бойца SEAL становится лицом храбрости». New York Times . Получено 1 марта 2017 г.
  3. ^ ab Starr, Barbara; Browne, Ryan (2 марта 2017 г.). «США пытаются идентифицировать сотни контактов Аль-Каиды благодаря рейду в Йемене». CNN . Получено 18 марта 2017 г. .
  4. ^ «Вооруженные силы США в Йемене напали на семью аль-Дахаб, но кто они?» Al Arabiya . 31 января 2017 г.
  5. ^ Роджио, Билл (3 февраля 2017 г.). «Американские военные заявили, что лидеры АКАП убиты в ходе рейда в Йемене - Длинный военный журнал FDD». Длинный военный журнал FDD.
  6. ^ "Yemen Times [ Offline ]". www.yementimes.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 24 декабря 2017 года .
  7. ^ abcdef Макфадден, Синтия; Аркин, Уильям М.; Коннор, Трейси (7 февраля 2017 г.). «Смертоносный рейд спецназа ВМС США в Йемене на прошлой неделе имел секретную цель». NBC News .
  8. ^ ab "Йеменские мирные жители убиты в первом рейде США при Трампе: по словам медиков, в ходе операции по борьбе с Аль-Каидой в южной провинции Аль-Байда погибло не менее 10 женщин и детей". www.aljazeera.com . 2017-01-30. Архивировано из оригинала 2019-12-15 . Получено 24 декабря 2017 г.
  9. ^ ab Osborne, Samuel (2 марта 2017 г.). «Рейд, санкционированный Трампом, в результате которого погибло 31 человек, не дал никаких ценных разведданных, говорят чиновники». Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 21-01-2020 . Получено 24 декабря 2017 г.
  10. ^ abc Йемен: США должны расследовать гибель мирных жителей в ходе рейда: атака Аль-Байды на «Аль-Каиду» на Аравийском полуострове унесла жизни по меньшей мере 9 детей, Human Rights Watch (24 февраля 2017 г.).
  11. ^ "Карта Вади Якла, Йемен". iTouchMap . Получено 20 февраля 2017 г. .
  12. ^ ab Schmitt, Eric; Sanger, David E. (1 февраля 2017 г.). «Вопросы омрачают рейд США на отделение «Аль-Каиды» в Йемене». The New York Times . Получено 2 февраля 2017 г.
  13. ^ ab Sanger, David E.; Schmitt, Eric (7 февраля 2017 г.). «Йемен отзывает разрешение на проведение наземных антитеррористических миссий США». The New York Times . Получено 8 февраля 2017 г.
  14. ^ Акерман, Спенсер; Берк, Джейсон; Боргер, Джулиан (01.02.2017). «Восьмилетняя американская девочка „убита в йеменском рейде, одобренном Трампом“». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 03.03.2017 .
  15. ^ Шмитт, Эрик; Сэнгер, Дэвид Э. (1 февраля 2017 г.). «Рейд в Йемене: рискованный с самого начала и дорогостоящий в конце». The New York Times . Получено 24 декабря 2017 г. – через NYTimes.com.
  16. ^ abc Шмитт, Эрик; Сэнгер, Дэвид Э. (2017-02-01). «Рейд в Йемене: рискованный с самого начала и дорогостоящий в конце». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2017-02-02 .
  17. ^ Макаскилл, Эвен; Акерман, Спенсер; Берк, Джейсон (2017-02-02). «Вопросы растут из-за неудачного рейда в Йемене, одобренного Трампом». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 09.04.2023 .
  18. ^ ab Гиббонс-Нефф, Томас; Райан, Мисси (2017-01-31). «Смертоносный рейд в Йемене — урок для команды Трампа». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 2021-01-30 . Получено 2017-02-02 .
  19. ^ Сиск, Ричард (2016-05-09). «Войска США пока остаются в Йемене, заявил представитель Пентагона». Military.com . Получено 2017-02-02 .
  20. ^ Searle. "Йемен: Сообщения о тайных операциях США в 2016 году". Бюро журналистских расследований . Архивировано из оригинала 2017-02-12 . Получено 2017-02-21 .
  21. ^ «Предполагаемый удар американского беспилотника убивает трех предполагаемых членов «Аль-Каиды» в Йемене, впервые после приведения Трампа к присяге». CBS News . 2017-01-22 . Получено 2017-02-21 .
  22. ^ Фуше, Венсан; Жезекель, Жан-Эрве (2 февраля 2017 г.). «Йеменская Аль-Каида: расширение базы». Международная кризисная группа .
  23. ^ abcdef Майкл, Мэгги; Аль-Хадж, Ахмед (2017-02-16). "Проправительственный вождь племени среди погибших в ходе рейда США в Йемене". Большая история . Associated Press . Архивировано из оригинала 29-04-2017 . Получено 21-02-2017 .
  24. ^ abc Root, Tik (28.02.2014). «Аль-Каида разрушила нашу семью». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 12.02.2017 .
  25. ^ "Жители Яклы говорят о налете США, в результате которого погибли мирные жители". Al Jazeera . 7 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  26. ^ Крук, Терри Мун (2017-01-30). «Рейд США в Йемене собирает разведданные». Министерство обороны США . Получено 2017-02-02 .
  27. ^ Акерман, Спенсер; Берк, Джейсон; Боргер, Джулиан (01.02.2017). «Восьмилетняя американская девочка „убита в йеменском рейде, одобренном Трампом“». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 02.02.2017 .
  28. ^ Rozsa, Matthew (2017-02-03). "Бывший чиновник Обамы: смертоносный рейд Трампа в Йемене не был запланирован под надзором Обамы". Салон . Получено 2017-02-12 .
  29. ^ Гиббонс-Нефф, Томас; Райан, Мисси (31 января 2017 г.). «Смертоносный рейд в Йемене — урок для команды Трампа». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 2 февраля 2017 г.«Мы ожидаем более легкого цикла одобрения [операций] при этой администрации», — сказал другой представитель министерства обороны. «Нам действительно было трудно заставить Белый дом спокойно приступить к работе в Йемене», — сказал бывший чиновник, как и другие, говорившие на условиях анонимности для обсуждения внутренних обсуждений. «С тех пор, как пришла новая администрация, одобрения того, что Пентагон, похоже, выросли».
  30. ^
    • Что пошло не так во время смертоносного рейда на «Аль-Каиду» в Йемене?, PBS Newshour (2 февраля 2017 г.): « ДЭВИД СЭНДЖЕР , The New York Times: Ну, процесс был несколько необычным, Хари. Обычно президент спускается в Ситуационную комнату, ему представляют то, что они называют полным пакетом для атаки. Есть юридическая оценка правовых полномочий, в соответствии с которыми они это делают. Есть оценка риска для коммандос, которые будут это делать. Есть оценка риска того, что может случиться с гражданскими лицами, которые находятся в этом районе. ... И похоже, что президент Трамп был проинформирован об этом, в общем и целом, на ужине, а не в Ситуационной комнате, не в присутствии юридических советников. Его министр обороны Джим Мэттис был там. Вице-президент Пенс был там. Стивен Бэннон, который стал новым членом Совета национальной безопасности, известный больше своими политическими советами, чем военными, был там. Как и его новый советник по национальной безопасности Майкл Флинн, который ветеран многих из них. Но обсуждение состоялось за ужином. И он одобрил рейд на этом ужине».
    • Дэвид Э. Сэнгер и Эрик Шмитт, Йемен отзывает разрешение на проведение наземных миссий США по борьбе с терроризмом, New York Times (7 февраля 2017 г.): «Одобрение [Трампом] рейда 29 января прозвучало за четыре дня до этого на ужине с его главными помощниками по национальной безопасности, а не в ходе тщательного рассмотрения в Ситуационной комнате, которое стало довольно рутинным при президенте Джордже Буше-младшем и г-не Обаме».
    • Возникают вопросы по поводу провалившегося рейда в Йемене, одобренного Трампом, The Guardian (2 февраля 2017 г.): «Миссия была одобрена за ужином через пять дней после инаугурации президента Трампом и его ближайшими советниками, включая его зятя Джареда Кушнера и его специального советника и бывшего руководителя Breitbart Стивена Бэннона, а также генерального секретаря обороны Джима Мэттиса».
  31. ^ ab Боргер, Джулиан; Джейкобс, Бен (2017-02-08). «Йемен хочет, чтобы США пересмотрел стратегию борьбы с терроризмом после провалившегося рейда». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2023-04-09 .
  32. ^ abcde Макфадден, Синтия; Аркин, Уильям М.; Улингер, Тим (2 октября 2017 г.). «Как первый военный рейд команды Трампа в Йемене пошел не так». NBC News . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г.
  33. ^ ab Rascoe, Ayesha (2017-02-03). «Военные США расследуют больше возможных смертей среди гражданского населения в ходе рейда в Йемене». Reuters . Получено 2023-04-09 .
  34. ^ "Заявление Центрального командования США о рейде в Йемене". Центральное командование США . 1 февраля 2017 г.
  35. ^ Фордхэм, Элис; Боуман, Том (2017-02-02). «Последствия Йемена: первый военный рейд Трампа продолжает вызывать вопросы». NPR . Получено 21-02-2017 .
  36. ^ ab Namir Shabibi, Nasser al Sane (8 февраля 2017 г.). "Убито девять маленьких детей: полные подробности неудачного рейда США в Йемене" Архивировано 18 февраля 2017 г. на Wayback Machine . Бюро журналистских расследований .
  37. ^ abcd Шмитт, Эрик (29 января 2017 г.). «В Йемене в ходе первой контртеррористической операции Трампа убит американский коммандос». The New York Times .
  38. ^ ab "Рейд США на Аль-Каиду в Йемене: что мы знаем на данный момент". BBC News . 2017-02-02 . Получено 2017-02-02 .
  39. ^ Эммонс, Алекс (11 февраля 2017 г.). «Трамп намерен продолжить неудачный военный рейд в Йемене, помогая саудовцам нападать на гражданских лиц» . The Intercept . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 09.04.2023 .
  40. ^ Ахмед Аль-Хадж (2 мая 2017 г.). «Лидер «Аль-Каиды» в Йемене высмеивает Трампа после рейда». Архивировано 17 марта 2017 г. на Wayback Machine . Associated Press .
  41. ^ abcd Макфадден, Синтия; Аркин, Уильям М .; Диланиан, Кен; Виндрем, Роберт (28 февраля 2017 г.). «Рейд SEAL в Йемене не дал никаких существенных разведданных, говорят чиновники». NBC News . Получено 09.04.2023 .
  42. ^ «Военный рейд США в Йемене убивает мирных жителей и боевиков «Аль-Каиды»». Deutsche Welle . 29 января 2017 г.
  43. ^ "Арва Багдади: саудовская женщина, присоединившаяся к Аль-Каиде, убита в Йемене". Al Arabiya English. 31 января 2017 г.
  44. ^ "Центральное командование США опубликовало видео, полученное во время рейда в Йемене на выходных" Архивировано 11 февраля 2017 г. на Wayback Machine . Центральное командование США. 3 февраля 2017 г.
  45. ^ Булос, Набих (2017-02-04). «Что произошло в ту ночь, когда в бою погиб американский коммандос, первая такая смерть за время президентства Трампа». Los Angeles Times . Получено 2023-04-09 .
  46. ^ «Вооруженные силы США в Йемене напали на семью аль-Дахаб, но кто они?». Al Arabiya . 31 января 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
  47. ↑ Том Боуман, США признали гибель мирных жителей в ходе рейда в Йемене, NPR, All Things Considered (2 февраля 2017 г.).
  48. ^ "В ходе рейда США в Йемене погибла 8-летняя дочь аль-Авлаки". Al Arabiya English . 2017-01-31 . Получено 2017-01-31 .
  49. ^ "США признают, что мирные жители, вероятно, погибли в ходе рейда в Йемене: американские военные говорят, что мирные жители, вероятно, "попали" под обстрел в провинции Байда, но хранят молчание о смерти американской девочки". Al Jazeera Media Network . 2017-02-02. Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 2017-02-02 .
  50. ↑ Гобари, Мохаммед; Стюарт, Фил (29 января 2017 г.). «Коммандос погиб в ходе рейда США в Йемене, первая военная операция, одобренная Трампом». Reuters .
  51. ^ Скахилл, Джереми ; Кебриаи, Пардисс; Шибан, Бараа (3 февраля 2017 г.). «Йемен: Джереми Скахилл и адвокаты подвергают сомнению «успех» рейда Трампа, в результате которого погибли 24 мирных жителя». Democracy Now! (Интервью). Интервью Эми Гудман . Pacifica Foundation . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  52. ^ «Женщины и дети в йеменской деревне вспоминают ужас «крайне успешного» рейда SEAL Трампа». Uproxx. 9 марта 2017 г.
  53. ^ Эрик, Шмитт; Дэвид Э., Сэнгер (1 февраля 2017 г.). «Вопросы омрачают рейд США на отделение «Аль-Каиды» в Йемене». The New York Times . № Web . Получено 2 февраля 2017 г.
  54. ^ ab "SEAL, American Girl Die in First Trump-Era US Military Range". AOL News / NBC News . 31 января 2017 г.
  55. ^ Браун, Райан (2017-02-01). «Внутри рейда в Йемене: женщины-бойцы «Аль-Каиды» застали врасплох силы США». CNN . Получено 2017-02-02 .
  56. ^ ab Sreenivasan, Hari (2 февраля 2012 г.). «Что пошло не так во время смертоносного рейда на «Аль-Каиду» в Йемене?». PBS NewsHour . PBS.
  57. ↑ Longley Alley, апрель (1 февраля 2017 г.). «Военные удары — не простой ответ на подъем Аль-Каиды в Йемене». Международная кризисная группа.
  58. ^ Браун, Райан (31 января 2017 г.). «Рейд в Йемене: дочь Анвара Аль-Авлаки, как сообщается, убита». CNN . Получено 4 февраля 2017 г.
  59. ^ Бобич, Игорь (28.02.2017). «Дональд Трамп возлагает вину за смерть SEAL на военных: «Они потеряли Райана»». The Huffington Post . Получено 28.02.2017 .
  60. ^ Фандос, Николас (март 2017 г.). «На глазах у всей страны вдова погибшего бойца SEAL становится лицом храбрости». New York Times . Получено 1 марта 2017 г.
  61. ^ abcde Вера Бергенгрюэн, Ведутся три расследования рейда в Йемене, но, возможно, не то, которое хотел бы отец «морских котиков», McClatchy Washington Bureau (27 февраля 2017 г.).
  62. ↑ Отец бойца спецназа ВМС США, убитого в ходе рейда в Йемене, требует расследования, критикует Трампа, Fox News (27 февраля 2017 г.).
  63. ^ Джули К. Браун , Отец убитого «морского котика» хочет ответов: «Не прячьтесь за смертью моего сына», Miami Herald (26 февраля 2017 г.).
  64. ^ Эрик Шмитт, отец убитого в Йемене коммандос, отказался встречаться с Трампом, New York Times (26 февраля 2017 г.).
  65. ^ abc Ребвекка Хиль, Демократы требуют брифинга по смертоносному рейду в Йемене, The Hill (2 февраля 2017 г.).
  66. ^ Шмитт, Эрик (8 февраля 2017 г.). «Йемен отказывается от приостановки рейдов США после жертв среди гражданского населения». The New York Times .
  67. ↑ Мэтью Коул (16 марта 2017 г.). «SEAL TEAM 6 ПОПЫТАЛСЯ СОВЕРШИТЬ ВТОРОЙ РЕЙД В ЙЕМЕНЕ ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ ПОСЛЕ НЕУДАЧНОЙ ОПЕРАЦИИ». The Intercept . Получено 16 марта 2017 г.

14°35′53″с.ш. 45°03′36″в.д. / 14,598°с.ш. 45,060°в.д. / 14,598; 45,060