stringtranslate.com

1635 г. Взятие Тортуги.

Захват Тортуги в 1635 году (часто ошибочно датируемый 1634 годом) был успешной военной кампанией против англо-французских плантаций, пиратов и пиратского поселения Тортуга , в то время находившегося в зависимости от колонии острова Провиденс . Это привело к тяжелым жертвам в поселении, разрыву связи Тортуги с островом Провиденс и дальнейшему смещению Тортуги в сторону пиратства и пиратства. [примечание 1]

Прелюдия

Planta de la Isla y fuerza de la Tortuga / проект 1653 года, автор: анон. / через Муз. Нав. Мадрид

Английские, французские и голландские пираты заселили Тортугу (и северное побережье Эспаньолы ) в 1600-х или 1610-х годах, живя за счет дичи, вырубки красителей и пиратства. В 1630 году к ним присоединились около 150 английских фермеров, выращивающих табак из Сент-Китса , которых привел на южное побережье Тортуги (недалеко от единственной гавани на этом берегу) Энтони Хилтон. Эти новые поселенцы быстро оформили свою колонию, объединившись с островом Провиденс. 21 июля 1631 года Провиденс установил зависимость от Ассоциации (т. е. Тортуги), обеспечив ее оборону и трудовые потребности, и передал свое правительство Хилтону и его соратнику Кристоферу Уормли. Последний вступил в должность губернатора в 1634 году, после смерти Хилтона. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [примечание 2] [примечание 3]

Среди наемных слуг , которых Провидение предоставило Тортуге, были Джон Мерфи и его двоюродные братья, ирландские католики. После инаугурации Уормли на посту губернатора эти и многие другие были обязаны принести присягу на верность , после чего Мерфи и его двоюродный брат выразили протест, что привело к смерти последнего и бегству первого в Картахену (сначала) и Санто-Доминго (позже). [8]

Достигнув Санто-Доминго в 1634 году, Мерфи сообщил местным властям, что‍–‍

ай эн элла [Тортуга] хаста трех персон среди многих людей, и рода обслуживания, и этих побладос, и повторений в режиме долины на месте трех продленных легуасов на побережье Коста-де-ла-Дича, Исла кон сус лабранзас и сементерас и большая коммерция де Бакселес де Тодас нации, которые легли в эллю, и которые держат губернатора Инглеса и находятся в стране с разрушением и ошибкой военной дисциплины в Пуэрто, это платформа с пьезами огненной артиллерии, и в доме губернатора одни мечети, аркабусы и дие со всеми Эстан Хаста Treinta negros que los ayudan en sus sembrados y qe. Пасан а-ля Tierra Firme desta Ysla abastecerse del carnaje и другие вещи, которые необходимы.
на острове [Тортуге] проживает до трёхсот человек, включая пожилых людей, молодёжь и служилых людей, и они расселены и рассредоточены в долине размером в три лиги в длину вдоль [южного] побережья указанного Острова[ ,] с их фермами и урожаем [,] и крупной торговлей с судами всех наций, прибывающими на остров, и что у них есть английский губернатор, и они пренебрегают [своей защитой] и им не хватает военной дисциплины, несмотря на то, что в Портируйте платформу с шестью орудиями железной артиллерии, а в доме губернатора несколько мушкетов и аркебуз [,] и что с ними есть даже тридцать африканских рабов, которые помогают им собирать урожай [,] и что они отправляются на материк этого Остров [Эспаньола], чтобы запастись мясом и другими необходимыми им вещами.

— Санто-Доминго, 4 января 1635 г., королевские офицеры испанской короны. [9]

После этого Алонсо де Сереседа, исполняющий обязанности губернатора, созвал военный совет, который постановил «выбить врага с указанного острова и наказать его за дерзость до того, как [произойдет] его большее расширение и укрепление, а также из-за большого [коммерческого] интереса в бразильское дерево и табак, которые они собирают и торгуют [,] и потому, что это [слишком] близко к маршруту фрегатов и кораблей, которые приходят и уходят с этого острова [Эспаньола] на остров Кубы [,] Картасена [,] и другие части [расположены так, чтобы] украсть эти суда». [9]

Захватывать

Прибытие

Туррильо и 50 пехотинцев отправились из Санто-Доминго 4 января 1635 года с четырьмя бакселями на буксире, чтобы встретить Фуэнмайора и его 150 улан на их месте встречи в Порт-Баяха . Офицеры координировали свою атаку, пока здесь пили воду, и вскоре после этого направились на северо-запад, приближаясь к северному берегу Эспаньолы . [10]

Захватывать

21 января 1635 года под покровом ночи Фуэнмайор повел свою армадиллу или флот через пролив Тортуга к южному порту острова. Однако пилот посадил корабли на мель, вызвав шум, который предупредил об их присутствии четыре торговых судна. Последовала громкая и беспорядочная стычка, когда моряки бросились заполнять форт и поднять тревогу, в то время как испанцы одновременно готовили атаку, причем большинство из них взялось за корабельные пушки, в то время как небольшой отряд ускользнул на каноэ к пляжу. В результате беспорядков обе стороны понесли первые потери в ходе кампании. [11] [примечание 4] [примечание 5]

Разбуженное звуками горнов форта, поселение также превратилось в сцену безумного хаоса, поскольку французские и английские жители собирали свои ценности, чтобы поспешно бежать. В резиденции губернатора Уормли также начал отступление, сумев уйти до прибытия Фуэнмайора. В этот момент Фуэнмайор, Туррильо и Фриас с отрядом из 24 человек высадились возле поселения и сразу же направились к дому губернатора. Неопознанный житель (который Фуэнмайор предположительно был «губернатором») начал драку, но был быстро уничтожен двумя меткими бросками копья. Теперь «губернатор» убит, Фуэнмайор начал методично разграбить и сжечь поселение, убивая всех, кого встречал. Тем временем броненосец в конце концов взял форт и, следовательно, порт, вынудив торговые суда отступить. [12] [13] [14]

К рассвету (22 января 1635 года) большинство или некоторые поселенцы сбежали, как сообщается, на шатких каноэ в направлении Эспаньолы. Люди Фуэнмайора теперь отважились продвинуться дальше в Тортугу, получив приказ «поджечь все поля и дома». [примечание 6]

Последнее сражение кампании произошло 23 января 1635 года. Около 190 жителей острова решили выступить против испанцев, а не бежать. Следовательно, они решили в этот день двинуться к лагерю Фуэнмайора. Однако испанский генерал обнаружил их заговор и встретил вооруженных мушкетами поселенцев на полпути. Сообщается, что бой был быстрым и ожесточенным: испанцы понесли значительные потери, а сами понесли лишь минимальные потери. [15] [16] [примечание 7]

Последствия

27–28 января 1635 года испанские корабли наконец вошли в порт. Фуэнмайор провел следующие три или четыре дня, прочесывая Тортугу перед отъездом, а вскоре после этого последовали и остальные его люди (и пленные). 39 заключенных были приговорены к каторжным работам на строительстве укреплений в Санто-Доминго. [17] [18] [примечание 8]

10 апреля 1635 года владельцы колонии на острове Провиденс лишили Уормли должности и изгнали его с Тортуги «из-за его трусости и халатности при потере острова». Считается, что он переехал в округ Йорк, штат Вирджиния , где работал в различных государственных учреждениях. [19] [13] [20] [21] [примечание 9]

Было высказано предположение, что спрятавшиеся поселенцы были «выслежены» во время захвата острова Фуэнмайором, хотя «некоторым удалось спрятаться в отдаленных уголках, пока испанцы [...] не отплыли обратно в Сан-Доминго». .' В любом случае, поскольку на Тортуге не осталось гарнизона, считается, что остров был заселен в течение нескольких месяцев после отъезда Фуэнмайора, в середине или конце 1635 года. [13] [18] [примечание 10]

Наследие

Захват был признан «полным успехом». Мужчин, отличившихся, награждали мерседесами , а Фуэнмайор был назначен губернатором Венесуэлы . Было также высказано предположение, что этот успех стимулировал кампании против контролируемого голландцами Кюрасао и контролируемого англичанами острова Провиденс . [22] [23] [24] [25] [примечание 11]

С другой стороны, Уормли, как говорят, «проявил крайнюю трусость». [20] [26]

Было высказано предположение, что кампания Фуэнмайора способствовала переходу Тортуги из квазиплантации, квазипиратского поселения в «настоящую пиратскую цитадель», поскольку кампания привела к отмене контроля над плантациями острова Провиденс и, в конечном итоге, к отказу от табака. фермеры, оставив в основном пиратов и пиратов. [2] [примечание 12]

Примечания

  1. ^ Это событие иногда ошибочно датируют 1634 годом (например, Харинг 1910, стр. 60–61, Шмитт 2017, стр. 588). Однако латиноамериканские власти достоверно датируют это событие 1635 годом (например, Rodríguez de la Torre 2018, para. 2, anon. 1942c, стр. 392–398). Следовательно, именно эта дата используется в данной статье. (Ньютон 1914, стр. 192, сноска № 11, который следует за латиноамериканской датировкой 1635 года, далее отмечает: «Дю Тертр [...] датирует это [это событие] по ошибке 1638 годом. Лабат, Шарлевуа и другие копируют Дю Тертр, а Эскмелен в своей «Истории пиратов» с присущей ему недоверчивостью путает имена и даты. В одном месте он датирует захват 1630 годом, а в другом — 1664 годом, когда д'Ожерон был губернатором.')
  2. ↑ В 1605 году все испанские поселения на северном побережье Эспаньолы были насильственно перенесены в район недалеко от Санто-Доминго губернатором Антонио Осорио, потому что « весино [...] торгуют с иностранцами неиспанского происхождения без лицензии Его Величества и без уплаты / [необходимых] королевских пошлин» (анон. 1942a, стр. 34–35, 44–45, Lane 2016, стр. xviii). Где-то до 20 июня 1607 года группа брошенных испанцев столкнулась на Тортуге с 70 белыми, черными и метисами -неиспанцами, которые, как сообщается, жили за счет дичи и лесозаготовок (Moreau 2012, глава 4 сек. « La isla de Tortuga », пункт . 3). Поселение пиратов на Тортуге и северной Эспаньоле датируется концом 1620-х годов по Лейну 2016, стр. 90.
  3. ^ Было высказано предположение, что нападение Санто-Доминго в конце 1630 или начале 1631 года могло побудить новых поселенцев Тортуги объединиться с Провиденсом (Галвин 1991, стр. 196–197, Харинг 1910, стр. 58, Лейн 2016, стр. xix ). Хилтон и компания были беженцами во время битвы при Сент-Китсе в 1629 году (Галвин 1991, стр. 198, Моро 2012, глава 4, сек. «Исла-де-Тортуга», п. 4).
  4. ^
    [A] travesaron de noche para no ser centidos [,] y no pudiendo tomar el Puerto [de Tortuga], donde avia tres urcas y un patache sin prebension y descuydo, al echar en tierra la gente en la parte que tomaron encallo la Almiranta и лос-баркосы, и кон-ла-замешательство, оскуридад-де-ла-ноче-руидо, и голоса, которые привели к тому, что ехарсе ла-генте-аль-вода, и аогарсе-альгунос, и между ними эль-Альферес-дель-Капитан Камачо По. де Варгас [...].
    [T] они переправились ночью, чтобы их не заметили [,] и не имея возможности зайти в порт [Тортуга], где три урка и паташ стояли на якоре, не подозревающие и неподготовленные [к военному сражению], когда они [Фуэнмайор] высадил людей в той части [Тортуги], где они стремились приземлиться, флагман и остальные корабли сели на мель, и, учитывая эту неразбериху, [] темноту ночи, [и] шум и голоса вызвано тем, что люди бросились в воду [,] некоторые утонули, среди них прапорщик капитана Камачо [по имени] П[едр]о де Варгас [...].

    — Санто-Доминго, 16 февраля 1635 г., Тахаграно и Нуньес де Перальта — Короне (анон. 1942c, стр. 393).

  5. ↑ Мерфи якобы возглавил испанскую атаку на англо-французский форт с возгласом «за Сантьяго», воина-покровителя Кастилии (Block & Shaw 2011, стр. 45). Испанский лоцман якобы повел четыре бажеле на риф у гавани (Латимер 2009, стр. 84).
  6. ^ Было высказано предположение, что впоследствии английские беженцы направились на остров Провиденс (Lane 2016, стр. 102, Schmitt 2017, стр. 589).
  7. ↑ Хотя некоторые прибывшие торговые суда, не подозревая о кампании, 24 января вступили в бой с броненосцем Фуэнмайора в порту (см. предыдущие цитаты).
  8. ↑ Некоторые из заключенных, возможно, впоследствии добились свободы. 14 мая 1636 года «жена Граймса, покойного артиллериста Ассоциации [Тортуги]» обратилась к владельцам Провиденса с просьбой «освободить ее мужа из рабства в Санто-Доминго», после чего владельцы распорядились, чтобы «если какой-либо [испанский] мужчина из качества, которые будут впоследствии приняты англичанами [,] губернатору Доминго должно быть отправлено уведомление о том, что он [испанский пленный] не будет освобожден без освобождения Граймса »(Schmitt 2017, стр. 589).
  9. ↑ Кроме того, Беллу было дано указание, что, если Уормли прибудет на остров Провиденс, «за ним следует пристально следить и отправить его домой [Лондон] [...] за то, что он «дал нам [ собственники] некоторый повод для отвращения»» (Sainsbury 1860, сек. «Апрель 1635 г.», пункт «20 апреля»).
  10. ↑ Остров Провиденс назначил Николаса Рескейммера (или Рискиннера) губернатором Тортуги в апреле 1635 года. Он и около 80 бывших поселенцев со 150 рабами прибыли на борт « Ожидания» в конце 1635 года (или до февраля 1636 года). В 1636 году Сереседа поручила Хуану де Баргасу (или Варгасу) захватить рабов недавних поселенцев. Баргас задержал 59 человек, которые позже были проданы якобы для оплаты кампании в Фуэнмайоре, которая обошлась Санто-Доминго в 37 300 реалов де плата . К 20 января 1637 года поселенцы Решиммера покинули Тортугу, оставив остров с французским большинством. Они снова подверглись нападению в 1638 году, на этот раз Карлосом Ибаррой, который «предал мечу тех, кто сопротивлялся ему, и разрушил построенные ими дома», и снова в 1650 году. «[Однако] наказания [кампании против Тортуги] будучи немногочисленными и редкими, как только военные корабли скрылись за горизонтом, братья побережья [буканьеры] вернулись, чтобы занять те же места [на Тортуге] »(анон. 1941, стр. 245–246, анон. 1942c, стр. 393, 395, Гальвин 1991, стр. 202–203, Ньютон 1914, стр. 211–212, Харинг 1910, стр. 62–63, Моро 2012, глава 4 сек. Фернандес Дуро 1899, стр. 34). (Латимер 2009, стр. 84, Латимер 2009, стр. 84 приписывает Фуэнмайору захват рабов в Баргасе. Латимер 2009, стр. 77 датирует кампанию в Ибарре 1639 годом.)
  11. ^ Заслуженными солдатами были Педро Перес, Хуан Марин, Антонио де Эспинар, Хуан де Коллантес, Хуан де Санлукар Бальтасар де ла Пласа, Бартоломе де Эспиноза и Хуан Базкес. 22 августа 1636 года им были пожалованы «Мерседесы» . 26 ноября 1636 года Фуэнмайор был назначен губернатором и генерал-капитаном (см. предыдущие цитаты).
  12. ↑ Точно так же (неудачная) испанская кампания в июле 1635 года против самого острова Провиденс , которая, возможно, была вызвана успехом Фуэнмайора на Тортуге, побудила владельцев колонии выдать каперские грамоты для репрессий. Такое каперство вскоре сделало остров Провиденс, как и Тортугу, «величайшим страхом, который овладел испанцами [пилотами, приближающимися к острову] [...] логовом воров и пиратов [...], угрожающих галеонам и Ежегодное и могущественное сокровище короля» (Latimer 2009, стр. 85–86).

Цитаты

  1. ^ Крауз 1940, с. 81.
  2. ^ ab Galvin 1991, стр. 279–280, примечание №. 18.
  3. ^ Гэлвин 1991, стр. 190, 198–200.
  4. ^ Харинг 1910, стр. 59–60.
  5. ^ Моро 2012, гл. 4 сек. «Исла-де-Тортуга», пункт. 4.
  6. ^ Латимер 2009, с. 76.
  7. ^ Сэйнсбери 1860, сек. «Июль 1631 года» предметы «6 июля» и «21 июля».
  8. ^ Блок и Шоу 2011, стр. 44–45.
  9. ^ анон. 1942в, с. 396.
  10. ^ анон. 1942в, с. 393.
  11. ^ анон. 1942c, стр. 393–394.
  12. ^ анон. 1942в, с. 394.
  13. ^ abc Crouse 1940, с. 83.
  14. ^ Гэлвин 1991, стр. 201–202.
  15. ^ анон. 1942c, стр. 394, 397 опечатка как 497.
  16. ^ Шмитт 2017, стр. 588–589.
  17. ^ анон. 1942в, с. 395.
  18. ^ аб Шмитт 2017, с. 589.
  19. ^ анон. 1928, с. 98.
  20. ^ ab Riches 1999, стр. 18–19.
  21. ^ Сэйнсбери 1860, сек. «Апрель 1635 года» предмет «10 апреля».
  22. ^ Родригес де ла Торре 2018, параграф. 2.
  23. ^ анон. 1941, с. 244, арт. 181.
  24. ^ анон. 1942a, стр. 102–103, сноска №. 1.
  25. ^ анон. 1942в, с. 397 опечатка как 497.
  26. ^ Ньютон 1914, с. 193.

Рекомендации

  1. анон. (1927). «Семья Уормли» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 35 (4): 455–456. JSTOR  4244177.
  2. анон. (1928). «Семья Уормли (продолжение)» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 36 (1): 98–101. JSTOR  4244188.
  3. анон. (1941). «Colección Lugo: Archivo General de Indias: Reales órdenes de las libretas 15, 16, 44, 46 и 47». Boletín del Archivo General de la Nación . 4 (17): 223–275. ISSN  1012-9472.
  4. анон. (1942а). «Relaciones Históricas de Santo Domingo (Colección y notas de EMILIO RODRIGES DEMORIZI)». Boletín del Archivo General de la Nación . 5 (20–21): 3–120. ISSN  1012-9472.
  5. анон. (1942б). «Колекция Луго (продолжение либреты 15)». Boletín del Archivo General de la Nación . 5 (23): 293–341. ISSN  1012-9472.
  6. анон. (1942в). «Колекция Луго (продолжение либреты 35)». Boletín del Archivo General de la Nación . 5 (24–25): 355–414. ISSN  1012-9472.
  7. анон. (1943а). «Колекция Луго (продолжение либреты 36)». Boletín del Archivo General de la Nación . 6 (26–27): 111–115. ISSN  1012-9472.
  8. анон. (1943б). «Колекция Луго (продолжение либреты 36)». Boletín del Archivo General de la Nación . 6 (28–29): 254–268. ISSN  1012-9472.
  9. анон. (1943в). «Колекция Луго (продолжение либреты 38)». Boletín del Archivo General de la Nación . 6 (30–31): 404–408. ISSN  1012-9472.
  10. анон. (1944а). «Колекция Луго (продолжение либреты 38)». Boletín del Archivo General de la Nación . 7 (32–33): 144–190. ISSN  1012-9472.
  11. анон. (1944б). «Колекция Луго (продолжение либреты 39)». Boletín del Archivo General de la Nación . 7 (34–35): 217–279. ISSN  1012-9472.
  12. Блок, Кристен; Шоу, Дженни (2011). «Подданные без империи: ирландцы в Карибском бассейне раннего Нового времени» . Прошлое настоящее . 210 (1): 33–60. doi : 10.1093/pastj/gtq059. JSTOR  23015371.
  13. Крауз, Неллис М. (1940). Французские пионеры в Вест-Индии, 1624–1664 (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. hdl : 2027/uc1.c031248717. ОСЛК  485234.
  14. Фернандес Дуро, Сесарио (1899). АНОС 1621–1652 гг. Испанская армада союза королевств Кастилии и Леона. Том. 5 (1-е изд.). Мадрид: приблиз. типография «Наследники Риваденейры». hdl :2027/mdp.39015036698697. ОСЛК  4413652.
  15. Гэлвин, Питер Р. (1991). Следы пиратов: география пиратства и пиратов как географов в колониальной Испанской Америке, 1536-1718 гг. (Тома I и II) (доктор философии). Батон-Руж, Луис: Университет штата Луизиана. ПроКвест  303961341.
  16. Харинг, Кларенс Генри (1910). Пираты в Вест-Индии в семнадцатом веке (1-е изд.). Лондон: Метуэн и Ко.
  17. Лейн, Крис (2016) [Впервые опубликовано М.Э. Шарпом в 1998 году]. Разграбление империи: глобальное пиратство в открытом море, 1500–1750 (2-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. ОКЛК  904755960.
  18. Латимер, Джон (2009). Пираты Карибского моря: как пиратство создало империю (1-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. дои : 10.4159/9780674054172. ISBN 9780674054172.
  19. Марли, Дэвид Ф. (1998). Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время (1-е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ОСЛК  39024726.
  20. Моро, Жан-Пьер (2012) [впервые опубликовано Талландье в 2006 г.]. Пираты: флибустье и пиратство в Караибе и les Mers du Sud (1522-1725) [ Пираты: пиратство и пиратия в Карибском море и в море на море (1522-1725) ]. Папелес дель Тьемпо нет. 6. Перевод Ридруехо Рамоса, Кристины. Боадилья дель Монте (Мадрид): Антонио Мачадо Либрос. ОКЛК  840414526.
  21. Ньютон, Артур Персиваль (1914). Колонизаторская деятельность английских пуритан: последний этап елизаветинской борьбы с Испанией . Йельские исторические публикации: Сборник. Том. 1 (1-е изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. hdl :2027/hvd.32044014678932. ОСЛК  2993127.
  22. Богатство, WTM (1999). «Белые рабы, черные слуги и вопрос провидения: рабство и рабство в колониальной Вирджинии 1609-1705» . Ирландский журнал американских исследований . 8 (сн): 1–33. JSTOR  30002672.
  23. Робисон, Тодд М. (1998). «Подчиненные власти Адского Духа»: пуритане, каперы и генезис пиратов (МА). Гринвилл, Северная Каролина: Университет Восточной Каролины. hdl : 10342/6655.
  24. Родригес де ла Торре, Фернандо (3 мая 2018 г.). «Фернандес де Фуэнмайор Фигероа, Руй». Электронный биографический словарь . Настоящая Академия истории . Проверено 6 мая 2022 г.
  25. Сейнсбери, В. Ноэль, изд. (1860). 1574-1660. Календарь государственных документов Колониальной Америки и Вест-Индии. Том. 1 (1-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. ОСЛК  456586992.
  26. Шмитт, Кейси (2017). «Пираты, посадки и права человечества на Тортуге семнадцатого века» . Латиноамериканец . 61 (4): 584–599. дои : 10.1111/tla.12167. S2CID  148627684.
  27. Васьер, Пьер де (1906). «Истоки колонизации и формирование французского общества в Сен-Доминго». Париж: Aux Bureaux de la Revue. ОСЛК  27932200.
  28. Васьер, Пьер де (1909). Сен-Доминго: общество и жизнь креолов в условиях древнего режима (1629-1789) . Париж: Perrin et Cie. OCLC  591151533.
  29. Винзерлинг, Э.О. (1946). Начало Британского Гондураса, 1506–1765 (1-е изд.). Нью-Йорк: Норт Ривер Пресс. ОСЛК  1892890.