stringtranslate.com

Рейхсдойче

Reichsdeutsche , что буквально переводится как«немцы Рейха»,является архаичным термином для тех этнических немцев, которые проживали в пределах немецкого государства,основанногов 1871 году.т.е. Имперская Германия или Немецкий Рейх , которое было официальным названием Германии между 1871 и 1949 годами.[1]

Противоположностью Reichsdeutsche является, в зависимости от контекста и исторического периода, Volksdeutsche , Auslandsdeutsche (однако обычно имеется в виду немецкие граждане, живущие за границей), или более конкретный термин, обозначающий территорию расселения, например, балтийские немцы или немцы Поволжья ( Wolgadeutsche ). [2]

Срок

Ключевая проблема с терминами reichsdeutsch , volksdeutsch , deutschstämmig (немецкого происхождения, в отношении гражданства или этнической принадлежности) и родственными терминами заключается в том, что использование этих слов часто зависит от контекста, то есть от того, кто, где и когда их использует. В этом смысле не существует общих юридических или «правильных» определений, хотя в течение 20-го века все термины получили юридические, хотя и меняющиеся, определения.

Причина дифференциации заключается в том, что исторически произошел сдвиг в понимании того, что означает принадлежность к нации . До начала 19 века такой демоним , как «Немецкий» - если не считать просторечного теодиска  - не имел слишком большого значения, хотя, по крайней мере, со времен немецкой кампании наполеоновских войн это понятие определенно существовало. Во всяком случае, это скорее рассматривалось как культурная концепция. Идея культурации , которую отстаивают такие философы, как Иоганн Готфрид Гердер (1744–1803) и Иоганн Готлиб Фихте (1762–1814), включает немецкий первый язык , религию (в различных формах), а иногда и немецкое происхождение, происхождение или расу. в неопределенном смысле.

С объединением Германии в 1871 году под руководством Пруссии понятие немецкого народа впервые приобрело юридически-политическое значение, которое оно сохранило до сих пор. Однако Германская империя как «малонемецкий» ответ на немецкий вопрос не охватывала более двух третей немецкого Sprachraum (языкового пространства). Для тех, кто считал себя немцем, но жил за границей, например, в многоэтнической Австро-Венгрии , рейхсдойч означал любого немца, который был гражданином Германского рейха , в отличие от человека, живущего за границей (и обычно без немецкого паспорта). Частью идентичности этнических немецких меньшинств, живущих за границей (классическим примером являются балтийские немцы  ), было определение себя как немцев, используя концепцию, существовавшую до 1871 года. Однако представители Рейхсдойче , посетившие русские провинции Балтии в конце XIX века, например, возмутились заявлениями балтийских немцев о том, что они немцы — для немцев из Рейха быть немцем означало быть гражданином Германии, в то время как для балтийских немцев быть немцем означало быть немцем. , это означало культурно-историческую принадлежность.

Однако это продолжалось лишь до тех пор, пока закон о немецком гражданстве ( Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz ) 1913 года окончательно не установил гражданство Германского Рейха, тогда как ранее политические права (включая право на получение документов, удостоверяющих личность и паспортов) вытекали из гражданства одного из государств . Германской империи . Граждане некоторых немецких государств также включали в себя автохтонные или иммигрантские этнические меньшинства, отличные от немецкой национальности, поэтому гражданами Германской империи всегда были люди другой этнической принадлежности, кроме немецкой (например, датчане, французы, фризы, поляки, цыгане, лужи и т. д.). Немецкое гражданство передается от родителя к ребенку ( jus sanguinis ), независимо от его этнической принадлежности. Однако с натурализацией иностранцев в качестве граждан Германии их возможная немецкая этническая принадлежность сформировала или до сих пор формирует преимущество при определенных обстоятельствах (см. Aussiedler ).

В нацистской Германии Reichsbürgergesetz 1935 года часть Нюрнбергских законов установила правовой статус Reichsbürger , то есть немецких граждан «немецкой или родственной крови». В результате евреи и « мишлинге » официально стали гражданами второго сорта.

После Второй мировой войны и создания Западногерманской Федеративной Республики Германия в 1949 году аналогичные термины Bundesdeutsche (т. е. федеральные немцы) и Bundesbürger (т. е. федеральные граждане) в разговорной речи использовались для различения де-факто граждан от людей, имеющих право на немецкое гражданство. , но на самом деле не желающие или неспособные его осуществлять, например, граждане Восточной Германии ( ГДР-Бюргер ) и Восточного Берлина или Саарского протектората .

Рекомендации

  1. ^ Мезгер, Кэролайн (27 февраля 2020 г.). Формирование немцев: молодежь, нация и национал-социалистическая мобилизация этнических немцев в Югославии, 1918-1944 гг. Издательство Оксфордского университета. п. 187. ИСБН 978-0-19-259047-3.
  2. ^ Либшер, Г.; Дэйли-О'Кейн, Дж. (8 ноября 2013 г.). Язык, пространство и идентичность в миграции. Спрингер. стр. 235–236. ISBN 978-1-137-31643-1.