stringtranslate.com

Река Гранд-Ронд

Река Гранд-Ронд ( / ɡrændrɑːnd / или , реже , / ɡrændraʊnd / ) — приток реки Снейк длиной 210 ​​миль (340 км) [3] , протекающий через северо-восток Орегона и юго-восток Вашингтона в Соединенных Штатах. Ее водораздел расположен на востоке плато Колумбия , ограниченного Голубыми горами и горами Уоллова к западу от каньона Хеллс . Река течет в основном на северо-восток от своих лесных истоков к западу от Ла-Гранде, штат Орегон , через сельскохозяйственную долину Гранд-Ронд в своем среднем течении и через изрезанные каньоны, прорезанные древними базальтовыми потоками лавы, в своем нижнем течении. Хотя она впадает в реку Снейк выше по течению от Асотина, штат Вашингтон , более 90 процентов водораздела реки находится в Орегоне.

Река использовалась в течение многих столетий многочисленными индейскими племенами, которые ловили рыбу, собирали дичь и охотились на большей части водораздела и собирались в долине Гранд-Ронд для торговли. Европейское исследование началось с торговли пушниной в начале 1800-х годов; позже долина Гранд-Ронд стала ключевым пунктом отдыха вдоль Орегонской тропы . К 1850-м годам волна заселения распространилась на северо-восток Орегона, и река стала ареной нескольких конфликтов, включая резню в Гранд-Ронд 1856 года . Открытие близлежащих золотых месторождений привело к появлению в регионе Гранд-Ронд фермерских и лесозаготовительных отраслей, и к 1880-м годам большинство коренных народов были вынуждены покинуть этот район и переселиться в резервации, хотя несколько племен сохраняют права на рыбную ловлю для собственного пропитания вдоль реки.

В то время как долины Гранд-Ронд и Валлова превратились в продуктивные сельскохозяйственные районы, дальнейшие попытки регулировать и строить плотины на реке в 20 веке оказались безуспешными. Благодаря своему свободному течению река обеспечивает значительное количество мест нереста для проходных рыб ( лосось и стальноголовый лосось ) в системе реки Колумбия . Эти популяции сократились из-за строительства плотин ниже по течению на реках Колумбия и Снейк, а также из-за деградации среды обитания в водоразделе Гранд-Ронд. Несмотря на усилия по защите и восстановлению водной среды обитания, популяции проходных рыб в 21 веке остаются намного ниже исторических уровней.

Около 44 миль (71 км) реки Гранд-Ронд в Орегоне находятся под федеральной защитой как Национальная дикая и живописная река , в дополнение к частям нескольких притоков, включая реки Уоллова и Венаха . Большая часть дикой и живописной части в Орегоне, а также самые нижние участки реки в Вашингтоне могут быть достигнуты только по воде. Неразвитые окрестности реки и обильная дикая природа делают ее популярным местом для спортивной рыбалки, охоты, наблюдения за дикой природой и катания на лодках.

Курс

Исток Гранд-Ронд находится на альпийском лугу в южном округе Юнион, штат Орегон , к западу от Энтони-Лейкс и горнолыжного курорта Энтони-Лейкс , на высоте около 7460 футов (2270 м) над уровнем моря. [2] [5] Истоки находятся в горах Элкхорн , подхребте Голубых гор. [6] Река изначально течёт на север через национальный лес Уоллова-Уитмен , поворачивая на восток, где слева к ней присоединяется Медоу-Крик около лагеря Элкана . [7] Затем она протекает через государственные парки Ред-Бридж и Хилгард-Джанкшен , проходя через узкий каньон, прежде чем войти в долину Гранд-Ронд в городе Ла-Гранд . [8] [9]

Долина Гранд-Ронд, протяженностью около 35 миль (56 км) с севера на юг и до 15 миль (24 км) с востока на запад, в основном состоит из орошаемых сельскохозяйственных угодий , а также включает в себя общины Юнион , Коув , Имблер и Саммервилл . [6] Река когда-то текла в большом U-образном изгибе через восточную сторону долины, но теперь искусственно отведена на север через Государственный канал, минуя длинный извилистый участок на востоке. [10] : 52  В конце канала первоначальный канал, который теперь несет воду из ручья Кэтрин , присоединяется справа. [9] [10] : 52  В северном конце долины Гранд-Ронд протекает через Райнхарт-Гэп в меньшую Индейскую долину и город Элгин , где она принимает Кларк-Крик справа и Филлипс-Крик слева. [11] [12]

Гранд-Ронд в государственном парке Ред-Бридж, выше по течению реки Ла-Гранд

Ниже Элгина Гранд Ронд входит в ряд глубоких, извилистых каньонов на оставшихся 95 милях (153 км) своего течения до реки Снейк. Она принимает ручей Лукинггласс слева, затем пересекает округ Уоллова в Рондове, где справа к ней присоединяется ее крупнейший приток, река Уоллова . [13] Войдя в национальный лес Уматилла , она поворачивает на восток, принимая ручьи Беар и Элбоу слева и ручьи Уайлдкэт, Мад и Кортни справа, затем реку Венаха слева в поселении Трой . [ 14] [15] От Троя местность вокруг реки становится более открытой, леса уступают место травянистым хребтам и пастбищам . [16] Участок длиной 27 миль (43 км) между слиянием рек Уоллова и Уайлдкэт Крик недоступен по дороге. [6]

Гранд-Ронд течёт на северо-восток, впадая в округ Асотин, штат Вашингтон , в Хорсшу-Бенд, где пересекает границу штата три раза (в Вашингтон, обратно в Орегон и снова в Вашингтон). Слева он принимает ручьи Менатчи и Коттонвуд, затем пересекается государственным маршрутом 129 на мосту через реку Гранд-Ронд в оазисе Богган к юго-западу от Анатона . [17] [18] Ниже здесь река прорезает всё более засушливые, скудно покрытые растительностью ландшафты с большими площадями открытых скал. [16] Справа к ней присоединяется ручей Джозеф-Крик , прежде чем впасть в реку Снейк в некорпоративном сообществе Роджерсбург , в 24 милях (39 км) выше по течению от Асотина, штат Вашингтон , и в 169 милях (272 км) выше по течению от слияния реки Снейк с рекой Колумбия . [19]

Увольнять

По расходу Гранд Ронд является третьим по величине притоком реки Снейк. [n 1] Хотя вода отводится из верхней части реки для орошения, потребление воды в долине Гранд Ронд составляет всего около 9 процентов от ее стока в устье, [4] [22] : 3,9  и без крупных плотин, регулирующих ее сток, Гранд Ронд разливается во время весеннего таяния снегов и достигает самого низкого уровня осенью. [16] Геологическая служба США (USGS) имеет только один действующий водомерный пост на Гранд Ронд, расположенный ниже по течению от слияния Венаха около Трои. Станция измеряет сток с площади 3275 квадратных миль (8480 км 2 ), или около 80 процентов всего водосбора. [4] Средний годовой расход между 1944 и 2023 годами составлял 3016 кубических футов в секунду (85,4 м 3 /с), с рекордным максимумом в 51 800 кубических футов в секунду (1470 м 3 /с) 9 февраля 1996 года и минимумом в 344 кубических фута в секунду (9,7 м 3 /с) 20 августа 1977 года. [4] Средний ежемесячный расход варьировался от максимума в 7329 кубических футов в секунду (207,5 м 3 /с) в мае до минимума в 721 кубический фут в секунду (20,4 м 3 /с) в сентябре. [4]

USGS также измерила расход воды в нескольких других местах вдоль реки. В Ла-Гранде, как раз перед тем, как река входит в долину Гранд-Ронд, средний расход воды составил 389 кубических футов в секунду (11,0 м 3 /с) за период 1903–1989 гг. Это было с водосборной площади 678 квадратных миль (1760 км 2 ), или 16 процентов всего водосборного бассейна Гранд-Ронд. [23] В Элгине средний расход воды составил 670 кубических футов в секунду (19 м 3 /с) за период 1955–1981 гг. с водосборной площади 1250 квадратных миль (3200 км 2 ), или 30 процентов всего водосборного бассейна. [24]

Водораздел

Водораздел реки Гранд-Ронд расположен в основном в округах Юнион и Уоллова в Орегоне и округе Асотин в Вашингтоне, с небольшими частями, простирающимися в округе Уматилла, штат Орегон , а также округах Колумбия и Гарфилд в Вашингтоне. Голубые горы, в основном возвышающиеся примерно на 7700 футов (2300 м), образуют западную границу водораздела, поскольку они простираются через северо-восток Орегона и юго-восток Вашингтона. К востоку от долины Гранд-Ронд находятся горы Уоллова , самые высокие вершины которых достигают почти 10 000 футов (3000 м). [25] : 15  Из-за своей большей высоты горы Уоллова были сформированы сильным оледенением ледникового периода, что привело к их прозвищу «Орегонские Альпы». [26] Долина Уоллова, вторая крупная горная долина в водоразделе Гранд-Ронд, расположена к северу от гор Уоллова; река Уоллова впадает в эту область в Гранд-Ронд. [6] [25] : 16  Северо-восточная часть водораздела Гранд-Ронд, к северу от долины Валлова и к западу от каньона Хеллс , определяется обширными плосковершинными плато, через которые река и ее притоки прорезали каньоны, создав расчлененное плато . [27] : 6–7 

Река Гранд-Ронд в Элгине, штат Орегон

Большая часть водосбора реки площадью 4105 квадратных миль (10 630 км 2 ) [3] находится в Орегоне; только 341 квадратная миля (880 км 2 ), или 8 процентов, находятся в Вашингтоне. [25] : 15  Геологическая служба США считает, что суббассейн Верхнего Гранд-Ронд является участком вверх по течению реки Уоллова, а суббассейн Нижнего Гранд-Ронд простирается оттуда до реки Снейк. Площадь Верхнего Гранд-Ронд составляет 1635 квадратных миль (4230 км 2 ), или около 40 процентов от общей площади; площадь Нижнего Гранд-Ронд составляет 1517 квадратных миль (3930 км 2 ), или около 37 процентов. Суббассейн реки Уоллова составляет оставшиеся 953 квадратных мили (2470 км 2 ), или 23 процента от общей площади. [3]

Водораздел в основном состоит из пастбищ и лесов, сельское хозяйство ограничено долинами Гранд-Ронд и Валлова. Плотность населения низкая, около 16,6 человек на квадратную милю (6,4/км 2 ). [28] : 648  Самый большой город — Ла-Гранд, в котором по данным переписи 2020 года проживало 13 026 человек. [29] Другие крупные города включают Юнион (2 152) в южной части долины Гранд-Ронд и Энтерпрайз (2 052) в долине Валлова. [30] [31] Около 46 процентов водораздела — это государственные земли, управляемые в основном Лесной службой США и Бюро по управлению земельными ресурсами США . [25] : 21  Большая часть гор Валлова и верховьев Гранд-Ронд в горах Элкхорн находятся в Национальном лесу Валлова-Уитмен. Голубые горы на севере в основном находятся в Национальном лесу Уматилла. [6]

Водораздел Гранд Ронд характеризуется континентальным климатом с теплым сухим летом и холодной, умеренно снежной зимой. Средние температуры колеблются от дневного минимума 24 °F (−4 °C) в январе до дневного максимума 84 °F (29 °C) в июле. Годовое количество осадков колеблется от 14 дюймов (360 мм) в долинах до 60 дюймов (1500 мм) на возвышенностях. Большая часть осадков в водоразделе Гранд Ронд выпадает в виде снега. [25] : 17  Из-за более низкой высоты Голубых гор таяние снега происходит раньше в верхнем дренаже Гранд Ронд, обычно достигая пика в марте или апреле; река Валлова, напротив, достигает пика в мае или июне. [25] : 25 

Водораздел Гранд-Ронд граничит с несколькими другими водоразделами бассейна реки Колумбия. На западе находятся водоразделы рек Уолла-Уолла , Уматилла и Джон-Дэй , которые впадают непосредственно в реку Колумбия. Река Туканнон и ручей Асотин на севере, река Имнаха на востоке и река Паудер на юге являются притоками реки Снейк. [3]

Геология

Горизонтальные базальтовые слои образуют скалы над рекой Гранд-Ронд в Орегоне.

Бассейн реки Гранд-Ронд образован несколькими террейнами , или фрагментами земной коры, которые наросли на североамериканский континент в мезозое 248–65 миллионов лет назад (млн лет назад). В то время эта область все еще была частью мелководного внутреннего моря. Около 160–100 млн лет назад в земную кору под этой областью вторглись многочисленные магматические плутоны , крупнейший из которых в конечном итоге сформировал горы Валлова, поскольку регион испытал тектонический подъем , поднявший землю над уровнем моря. [26] Общий контур бассейна реки Колумбия и ее притоков начал формироваться около 40 млн лет назад. [32] : 288 

Древний рельеф и дренажные системы полностью изменились между 17 и 6 млн лет назад в результате извержения базальтов реки Колумбия , серии массивных извержений базальтов, охвативших большую часть восточного Вашингтона и Орегона в регионе, который сейчас известен как Колумбийское плато . [26] В некоторых частях бассейна реки Гранд-Ронд базальтовые слои имеют толщину более 5000 футов (1500 м). [33] Подгруппа базальтов Гранд-Ронд извергалась между 17 и 15,5 млн лет назад и составляет более 80 процентов от общего объема потоков. [26]

Очертания водораздела Гранд-Ронд начали формироваться около 14 млн лет назад, когда тектоническое поднятие в сочетании с эффектами базальтовых извержений заблокировали западный дренаж из региона, образовав большую геологическую впадину , «бассейн Трои». [33] Развился ландшафт мелких озер и торфяных болот ; на протяжении миллионов лет слои торфа были погребены под осадком, образуя пласты лигнита (низкосортного угля), которые появляются в районе Грауз-Крик около Трои. [33] [34] К 10 млн лет назад эта область начала стекать на северо-восток вниз по древнему руслу реки Гранд-Ронд. [33] Некоторые из более поздних базальтовых извержений текли по этому руслу и распространялись по юго-восточному Вашингтону. [33] В это время земля была все еще относительно плоской, и река образовывала извилистое русло через развивающиеся почвы поверх базальтовых слоев. [26]

С конца базальтовых извержений около 6 млн лет назад скорость подъема значительно возросла, поскольку современные Голубые горы начали подниматься. [33] [26] По мере того, как земля поднималась, градиент реки увеличивался, и она начала врезаться в ландшафт, закрепляя свои извилины и приводя к извилистому течению реки через ее нижние каньоны. [26] Вдоль нижнего Гранд-Ронда каньоны прорезали и обнажили горизонтальные базальтовые слои, образовав характерные террасные скалы. Хотя базальты реки Колумбия охватывают почти всю поверхностную геологию области, более старые породы обнажаются в нескольких местах, включая горы Уоллова и Элкхорн, а также вдоль нижнего течения реки в Вашингтоне, где она врезается в скалу под базальтовыми слоями. [25] : 16  Напротив, долина Гранд-Ронд была сформирована как большой грабен , или разломный блок, опущенный ниже возвышающихся гор с обеих сторон. Аллювиальные осадочные отложения, местами достигающие толщины 2000 футов (610 м), образуют плоское дно долины. [35] : 50–51 

История

Коренные народы

Река Гранд-Ронд в Вашингтоне

Нижний водораздел Гранд-Ронд ниже долины Гранд-Ронд когда-то находился на территории не-персе . [27] Более высокие возвышенности в Голубых горах на западе использовались не-персе и многочисленными племенами Колумбийского плато , которые приезжали в эти районы летом для охоты, рыбалки и сбора корней и ягод. Верховья Гранд-Ронд над долиной считались территорией кайюсов . [36] : 8–9  Сама долина Гранд-Ронд была основным местом встречи для не-персе и племен к западу от Голубых гор, таких как кайюсы, уматилла и валла-валла . [37] [27] : 19–21  Шошоны с юга также посещали этот район. [38] : 45  Долина была местом торговли и мирного урегулирования споров, а также для ловли рыбы, купания в горячих источниках и привоза пожилых и больных для восстановления сил. [39] : 113 

Люди пришли в регион Гранд Ронд по обширной сети троп, которые опутывали Голубые горы. Тропы соединяли долину Гранд Ронд на юго-востоке с долиной Бейкер , на западе с долиной реки Уматилла и на севере с долиной Уолла Уолла . [27] : 19–21  Основная тропа, используемая нез-персе, проходила от их деревень у слияния рек Снейк и Клируотер (современный Льюистон) вверх по ручью Асотин и вниз к Гранд Ронд около реки Венаха. Оттуда она следовала по Гранд Ронд в Индейскую долину, где ответвление пересекало ее на восток по направлению к долине Валлова. [27] : 21–23  Долина Валлова была излюбленным местом охоты для группы Валлова из Нез-персе, которую в 1870-х годах возглавлял вождь Джозеф . Племя Валлова мигрировало по этому маршруту сезонно из зимних деревень в нижнем течении Гранд-Ронда и Снейка, собирая корни в высокогорных прериях весной и занимаясь охотой и рыбалкой в ​​долине Валлова в конце лета и осенью. [40]

Нез-персе и кайюсы называли верхнюю часть Гранд-Ронд Qapqápnim Wéele , что означает «хлопковый ручей». [41] : 171  Соединение этого ручья с рекой Wall-low-how или Wallowa образовало Way-lee-way , или нижнюю часть того, что сейчас является Гранд-Ронд. [27] : 26  Важная рыбацкая деревня, Qapqápa, была расположена на территории современного Ла-Гранд. Выше по течению река была известна кайюсам как ʔIyéexeteš, «место выжеребки». [41] : 168  У кайюсов и валла-валла была рыбацкая деревня на Гранд-Ронд под названием ʔUnéhe, недалеко от ручья Кортни выше по течению от устья реки Венаха. [41] : 176  У племени не-персе было несколько деревень на Гранд-Ронде ниже Венахи, включая Хиинеспу в устье Медвежьего ручья и Кемуйнем в месте слияния с рекой Снейк. [41] : 184–185 

Легенда индейцев племени не-персе гласит, что русло нижнего Гранд-Ронда было создано Бобром, после того как он украл огонь из сосен в Голубых горах, чтобы принести его другим животным и согреться. [42]

«Сосны двинулись за ним. Когда они приблизились к нему, Бобр бросился с одной стороны реки на другую, с одного берега на другой. Когда они остановились, чтобы перевести дух, он поплыл прямо вперед. Вот почему сегодня река Гранд-Ронд петляет и извивается в некоторых местах, а в других местах течет прямо. Она следует направлениям, которые выбрал Бобр, когда бежал с огненным углем». [43] : 119 

Исследование и заселение

Долина Гранд-Ронд была исследована и названа охотниками за пушным промыслом в начале 19 века. В 1811 году Pacific Fur Company зафрахтовала экспедицию под руководством Уилсона Прайса Ханта , чтобы найти проход из верховьев реки Снейк в Тихий океан. Обнаружив, что каньон Хеллс непроходим для лодок, экспедиция последовала по тропам коренных американцев по сухопутному маршруту через Голубые горы. [44] [45] : 35  Голодные и измученные, они наткнулись на долину Гранд-Ронд в Рождество и пополнили свои запасы, торгуя с туземцами. [45] : 35  [46] : 192  Франко-канадские охотники за пушным промыслом, которые впоследствии посетили этот район, окрестили его Гранд-Ронд , что означает «большой круг», название, которое было записано Питером Скеном Огденом в 1827 году. Огден также называл реку «Глиняной рекой», происхождение которой неизвестно. [47] : 147 

Офицер армии США Бенджамин Бонневиль исследовал низовья реки Гранд-Ронд во время экспедиции 1834 года, после того как также не смог найти путь вниз по реке Снейк через каньон Хеллс. Отряд Бонневиля пересек горы Валлова и спустился по каньону Джозефа, чтобы достичь Гранд-Ронд, записав название «Уэй-ли-вэй». В месте слияния они столкнулись с зимним лагерем вождя Туекакаса и Валлова Нез Персе. [48] Бонневиль также называл реку Фурш-де-Глас , «река льда». [47] : 147  В 1843 году Джон К. Фремонт обследовал долину Гранд-Ронд для Корпуса топографических инженеров . Подчеркивая сельскохозяйственный потенциал долины, он описал ее следующим образом:

«... прекрасный ровный бассейн или горная долина, покрытая хорошей травой на плодородной почве, обильно орошаемая и окруженная высокими и лесистыми горами; и ее название описывает ее форму большого круга. Это одно из немногих мест, которые мы видели в нашем путешествии до сих пор, где фермер с удовольствием обосновался бы, если бы он был доволен жизнью в уединении, которое оно навязывает». [49]

Исторический бревенчатый домик в парке Ганглофф, Ла-Гранд. Вдалеке видна гора Эмили , названная в честь одного из первых белых поселенцев в долине.

Начиная с 1840-х годов, поселенцы начали перемещаться по этой местности по Орегонской тропе , которая проходила через северо-восточный Орегон примерно по маршруту экспедиции Ханта. [44] Из Айдахо тропа шла вверх по реке Бернт и через долину Бейкер, прежде чем войти в долину Гранд Ронд через каньон Лэдд. Проходя через Ла Гранд, она пересекала реку Гранд Ронд вверх по течению в том месте, где сейчас находится государственный парк Хилгард-Джанкшен, прежде чем разветвляться на северо-запад вдоль того, что сейчас является трассой I-84, к современному Пендлтону . [27] : 19–20  [50] Моисей «Черный» Харрис провел первый караван через долину Гранд Ронд в 1844 году. [51] : 105–106 

Плодородная, хорошо орошаемая долина с ее лугами, предлагающими богатый корм для животных, была желанной передышкой после путешествия по пустыням восточного Орегона и Айдахо. Коренные американцы в долине занимались прибыльной торговлей волами, обменивая одно здоровое, сытое животное на каждые два истощенных, голодающих. Они позволяли волам пастись и откармливаться в долине, прежде чем продать их следующей группе путешественников. [52] По оценкам, 300 000 эмигрантов прошли через долину Гранд-Ронд с 1840-х по 1870-е годы. [25] : 19 

По мере того как волна заселения распространялась на северо-восток Орегона, в 1850-х годах усилилась враждебность между коренными американцами и поселенцами, особенно после резни Уитмена 1847 года . [53] Валла-Валла, Кайюс и Уматилла уступили свои земли в верховьях реки Гранд-Ронд по Договору Валла-Валла 1855 года в обмен на резервацию индейцев Уматилла , хотя они «сохранили за собой право охотиться, ловить рыбу и собирать во всех обычных и привычных местах в резервации и за ее пределами». [54] [55] 17 июля 1856 года отряд армии США под командованием полковника Бенджамина Ф. Шоу убил пятьдесят или шестьдесят в основном безоружных Валла-Валла, Юматилла и Кайюс около современного Элгина, в ходе того, что сейчас известно как резня Гранд-Ронд. Это еще больше обострило напряженность и привело к провалу мирных переговоров в 1856 году. [56] [57] В 1862 году поселенцы начали селиться в долине Гранд-Ронд, и группа Уматилла попыталась помешать им заявить права на землю. Солдаты, отправленные для разрешения спора, в конечном итоге убили четырех мужчин Уматилла, заставив остальную часть группы бежать. Это положило конец племенному сопротивлению поселению в долине. [58]

Нез-персе сохранили контроль над своими землями вдоль нижнего течения реки Гранд-Ронд по договору 1855 года. [59] Однако, золотые прииски около Льюистона привели к потоку старателей на договорные земли нез-персе в 1860-х годах. Некоторые лидеры нез-персе были вынуждены подписать второй договор, который значительно сократил размер их резервации, исключив все земли в Вашингтоне и Орегоне, и, таким образом, водораздел Гранд-Ронд из их пользования. [60] Несколько групп нез-персе, включая ту, что возглавлял вождь Джозеф, отказались покидать свои земли на северо-востоке Орегона. Группа Джозефа держалась в долине Валлова до войны нез-персе 1877 года, когда они были вынуждены бежать перед прибытием армии США. [61] [62]

Дальнейшее развитие

Река Гранд-Ронд около ручья Лукинггласс, по которой пролегают железнодорожные пути, в настоящее время эксплуатируемые железнодорожным управлением Wallowa Union.

Долина Гранд-Ронд прочно обосновалась как сельскохозяйственный центр в 1860-х и 1870-х годах, обеспечивая продовольствием золотодобывающие районы в Айдахо на востоке. [37] Ла-Гранд, основанный в 1862 году, был первым постоянным американским поселением на северо-востоке Орегона. [63] В течение нескольких лет фермеры и скотоводы вырыли канавы, перенаправили и канализировали ручьи, чтобы осушить естественные водно-болотные угодья области . Древесину , вырубленную в окрестных горах, сплавляли по Гранд-Ронд и ручью Кэтрин на лесопилки в долине. [10] : 27–30  Золото также было обнаружено в ущелье Таннер около верховьев реки в 1862 году, и с 1870-х до начала 1900-х годов в этом районе велась добыча россыпного золота . Сообщество Хилгард развивалось на старой Орегонской тропе примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от Ла-Гранде как пункт снабжения для шахтеров, скотоводов и лесорубов. [64] : 11 

В 1884 году компания Oregon Railway and Navigation Company (OR&N) построила свои пути через долину, соединив этот район с Портлендом по железной дороге. К 1890 году компания OR&N построила ветку до Элгина; в 1907 году она была продлена до Джозефа в долине Уоллова. [65] Железнодорожная линия следует по извилистому каньону реки Гранд-Ронд от Элгина до Рондовы, где поворачивает на восток вверх по каньону реки Уоллова. [6] Она в основном использовалась для перевозки древесины, зерна и скота и имела регулярное пассажирское сообщение до 1960 года. В настоящее время линией управляет Управление железных дорог Уоллова ; с 2004 года она принимает историческую железнодорожную службу, экскурсионный поезд Eagle Cap [66] между Элгином и Джозефом. [65]

В 1860-х годах золотодобыча из Льюистона вскоре распространилась вверх по Снейку до устья Гранд-Ронда после слухов о крупном открытии золота на ручье Шовел-Крик , который впадает в Снейк недалеко вверх по течению от Гранд-Ронда. К 1865 году братья Роджерс основали Роджерсбург в месте слияния Гранд-Ронда и Снейка. [67] Хотя Роджерсы заложили город с планами продажи участков, город не смог вырасти из-за отсутствия подъездных путей. [68] Пароходы на реке Снейк были основным средством передвижения между Льюистоном, устьем Гранд-Ронда и пунктами выше по течению. Движение горнодобывающих предприятий прекратилось в 1904 году, хотя суда снова начали перевозить пассажиров и почту около 1910 года. [69] : 23–24  [70] : 2276–2277  Устье Гранд-Ронда оставалось недоступным для автомобильного транспорта до 1937 года. [68]

Река Гранд-Ронд вокруг Трои, где первые поселения появились в конце 1890-х годов, была одним из последних участков водораздела, подвергшихся заселению со стороны США.

Суровая, относительно недоступная местность вокруг Трои не была заселена до начала 20-го века. Уильям Адамс и его жена Лу поселились около Гранд Ронд в 1893 году; их изоляция в дикой природе вызвала сравнения с Адамом и Евой, а хорошо покрытое лесом плато между Гранд Ронд и Венахой стало известно как «Хребет Эдема». [27] : 53  В течение следующих нескольких лет прибыло больше поселенцев, и первое здание в Трое было построено в 1902 году. [27] : 56  К 1904 году была построена неровная дорога от Элгина до Эдема. 40-мильный (64-километровый) маршрут через горную местность был «огромной работой для небольшого числа поселенцев». [27] : 75–76 

Поскольку большая часть этих земель непригодна для сельского хозяйства, основной отраслью промышленности стал выпас скота. К тому времени, когда в 1905 году был основан лесной заповедник Венаха (ныне лесничий округ Венаха национального леса Уматилла), в этом районе паслось около 200 000 овец, 40 000 голов крупного рогатого скота и 15 000 лошадей. [71] Лесной заповедник был создан для урегулирования земельных споров между владельцами ранчо крупного рогатого скота и овец, [27] : 62–66  и для защиты водораздела от чрезмерного выпаса. [71] Каньоны нижнего Гранд-Ронда использовались для зимовки скота, а также для выращивания фруктов и овощей. К 1930-м годам многие из первоначальных поселенцев продали свои земли, и ранчо объединились в несколько более крупных хозяйств. [72] : 34  Хотя животноводство по-прежнему является одной из основных отраслей промышленности региона, некоторые части водораздела Гранд-Ронда с тех пор были закрыты для выпаса скота. В месте, которое впоследствии стало заповедником Венаха-Туканнон , выпас скота был отменен примерно в 1965 году. [73] : 28 

На протяжении XX века для Гранд-Ронд предлагалось построить несколько плотин, но ни одна из них не была построена. В 1944 году Инженерный корпус армии США и Бюро мелиорации США предложили построить несколько плотин в верховьях Гранд-Ронд и Кэтрин-Крик в ответ на повторяющиеся наводнения в долине Гранд-Ронд. Конгресс одобрил строительство плотин для защиты от наводнений в 1968 году, но они были отложены из-за экологических проблем. После того, как конфедеративные племена индейской резервации Уматилла подали в суд в 1974 году, проекты строительства плотин были «отложены на неопределенный срок». [10] : 30–31  Ниже по течению от Трои в 1963 году была предложена плотина Венаха для защиты от наводнений и выработки электроэнергии. Эта каменно-набросная плотина высотой 550 футов (170 м) могла бы сдержать воду более чем на 30 миль (48 км) вверх по течению реки Гранд-Ронд. [74] : 93–96  28 октября 1988 года Гранд-Ронд была признана дикой и живописной рекой от реки Уоллова до границы Орегона и Вашингтона, что сделало этот участок недоступным для строительства новых плотин. [75]

Экология

Рыба

Пример работ по восстановлению ручья в верхнем течении реки Гранд-Ронд, демонстрирующий бревенчатые конструкции, которые создают водоемы для увеличения нерестилищ для рыб.

Река Гранд-Ронд поддерживает существование примерно 38 видов рыб, из которых 15 интродуцированы. [28] : 648  Как и многие реки в бассейне Колумбии, она когда-то поддерживала большие стаи анадромных рыб , которые мигрируют из Тихого океана на нерест в пресноводных ручьях. Эти рыбы составляли основную часть рациона коренных народов региона. [76] Чавыча , стальноголовый лосось и форель-бык занесены в федеральный список как находящиеся под угрозой исчезновения виды ; [25] : 36–37  их численность сократилась из-за строительства плотин вдоль рек Колумбия и Снейк и деградации среды обитания в речной системе Гранд-Ронд. [10] : 42  [77] Нерка , которая в основном нерестилась в озере Валлова, была истреблена из бассейна с начала 1900-х годов, [78] : 33  хотя кокани (нерка, не имеющая выхода к морю) все еще присутствует в озере Валлова. [25] : 37  Гранд-Ронд когда-то был крупнейшим производителем кижуча в системе реки Снейк, но к 1986 году популяция дикого кижуча также исчезла. [78] Кижуч , выращенный в рыбоводных хозяйствах , был вновь завезен в водораздел Гранд-Ронд в 2017 году. [79]

Водораздел реки Гранд-Ронд имеет от 3000 до 4000 миль (от 4800 до 6400 км) текущих или бывших лососевых рек. [80] Исторически двадцать один приток Гранд-Ронд поддерживал нерест лосося, но к 1995 году это делали только восемь притоков. [77] До начала 20-го века в реке нерестилось около 20 000 весенних чавыч, численность которых сократилась до 12 200 к 1957 году и до чуть более 1000 в 1992 году. [10] : 33  Возврат стальноголового лосося упал с примерно 16 000 в 1960-х годах до 11 000 в 1990-х годах. [72] : 25  Качество воды в бассейне Гранд Ронд пострадало от лесозаготовок, выпаса скота и сельского хозяйства, что привело к увеличению скорости седиментации и температуры рек, а также к сокращению расхода воды в конце лета. [77] В 1982 году был построен рыбоводный завод Lookingglass для выращивания чавычи на ручье Lookingglass, притоке Гранд Ронд. Инкубатор был одним из нескольких, построенных по всей системе реки Снейк в рамках Плана компенсации нижнего течения реки Снейк, чтобы смягчить потери анадромных рыб, вызванные проектами по строительству плотин. [81] [82]

В 1992 году Северо-Западный совет по планированию энергетики организовал проект Grande Ronde Model Watershed (GRMW) для разработки комплексной стратегии управления для водоразделов реки Гранд-Ронд и прилегающих рек Имнаха. GRMW призван содействовать сотрудничеству между государственными учреждениями, частными землевладельцами, управлением рыболовством и экологическими интересами. [83] Финансируемый в основном администрацией энергетики Бонневиля , он координировал сотни проектов в бассейне реки Гранд-Ронд для сохранения потоков в русле, устранения препятствий для прохода рыб, смягчения эрозии и восстановления прибрежных местообитаний. Однако возвращение чавычи и стальноголового лосося существенно не увеличилось в период 1992–2023 годов [80] из-за воздействия плотин на реках Снейк и Колумбия на миграцию рыб. [84]

Бычья форель, когда-то широко распространенная в Орегоне, теперь обитает только в нескольких ручьях из-за последствий лесозаготовок, добычи полезных ископаемых и сельского хозяйства. Реки Гранд-Ронд, Венаха и Уоллова и их притоки являются домом для одиннадцати сохранившихся популяций бычьей форели. [85] Краснополосая форель и тихоокеанская минога являются федерально обозначенными видами, вызывающими беспокойство . [25] : 38  Другие местные и интродуцированные виды рыб в водоразделе Гранд-Ронд включают горного сига , ручьевую форель , северного щучьего голавля , горохового голавля , длинноносого ельца , крапчатого ельца , краснобокого чебака , крупночешуйчатого чукучана , мостогубого чукучана и горного чукучана . [28] : 648 

Растения и животные

Вид на каньон реки Гранд-Ронд с хребта Иден в Национальном лесу Уматилла

Водораздел Гранд-Ронд занимает восточную часть экорегиона Голубых гор , где обитает около 13 видов земноводных, 285 видов птиц, 92 вида млекопитающих и 21 вид рептилий. [25] : 37  лосей Скалистых гор были широко распространены в регионе в течение тысяч лет, но их популяции были почти уничтожены к 1880-м годам из-за охоты и вторжения в среду обитания. Лоси были повторно интродуцированы в начале 1900-х годов. По состоянию на 2020 год стадо лосей Голубых гор, которое обитает в северной части дренажей Гранд-Ронд и Венаха, насчитывало чуть более 4000 голов. [86] Большая часть Гранд-Ронд также расположена в пределах ареала серых волков в Орегоне. В округах Юнион и Уоллова есть по восемь известных волчьих стай. [87] Ареал обитания четырех волчьих стай в Вашингтоне также простирается до водораздела Гранд-Ронд или примыкает к нему. [88] Дно реки также является местом зимовки для толсторогих баранов , лосей, оленей-мулов , белохвостых оленей и белоголовых орланов . [89]

Пастбища, в которых преобладали пырей голубой , овсяница овечья и гигантская дикая рожь, когда-то были широко распространены по всему водоразделу. Большинство первоначальных пастбищ были заменены сельским хозяйством или сильно изменены выпасом скота, что вызвало эрозию и ввело инвазивные растения, такие как чит-грас . [25] : 19  Водораздел Гранд-Ронд включает часть 146 000 акров (59 000 га) прерии Зумвальт , крупнейшей нетронутой прерии дерново-кустарниковой травы на северо-западе Тихого океана . [90] Более высокие высоты переходят в кустарники и, в конечном итоге, в хвойные леса в горах Голубой и Уоллова. По мере увеличения высоты основные виды деревьев переходят от желтой сосны к пихте Дугласа , пихте великой , пихте субальпийской и болиголову горному . [25] : 19 

Долина Гранд-Ронд когда-то была домом для обширных водно-болотных угодий. Непересыхающее озеро Туле располагалось в южной части долины, где Гранд-Ронд и ручей Кэтрин-Крик сходились, образуя самую значительную область водно-болотных угодий. Площадь озера колебалась от 1600 до 2300 акров (от 650 до 930 га), расширяясь до более чем 10 000 акров (4000 га) в особенно влажные годы. [10] : 24  Бобры были широко распространены, и их пруды были основным фактором в формировании водно-болотных угодий, создавая разнообразие глубин воды и растительных сообществ, которые обеспечивали тень и источники пищи для лосося и других рыб. [10] : 24  Роберт Стюарт , участник экспедиции Ханта 1811 года, описывал водно-болотные угодья следующим образом:

Территория дикой природы Лэдд-Марш, к югу от Ла-Гранде, включает в себя некоторые из немногих оставшихся водно-болотных угодий в долине Гранд-Ронд.

«Этот участок имеет окружность не менее шести миль, местами заболочен, с превосходной почвой и почти ровным уровнем; с Глейзом [Гранд Ронд] и двумя его рукавами, извивающимися во всех направлениях через него; берега этих ручьев высокие и илистые, покрытые в определенных местах карликовыми тополями, а остатки — большой порослью ив, которые обеспечивают неисчерпаемый запас пищи для невероятного множества представителей расы фуррдов, которые обитают в их недрах, но юго-восточный рукав [Кэтрин-Крик] превосходит оба других, особенно по количеству его обитателей из племени выдр; несколько оленей и енотов — единственные животные, которых вы можете добавить к лосям, бобрам и выдрам как к коренным жителям этого участка». [91] : 3 

Охотники за пушным зверем истребили бобров в этом районе, а поселенцы осушили большую часть водно-болотных угодий для нужд сельского хозяйства в 19 веке. Государственный ров отвел реку Гранд-Ронд от этой подверженной наводнениям низменной местности, оставив ручьи Кэтрин и Лэдд единственными поверхностными притоками воды. [10] : 52  В 1949 году в южной части долины была создана территория дикой природы Лэдд-Марш для сохранения водно-болотных угодий для перелетных водоплавающих птиц. Сейчас это крупнейшее водно-болотное угодье туле , оставшееся на северо-востоке Орегона. [92]

Промышленность и экономика

Орошение является крупнейшим потребителем воды реки Гранд Ронд. [22] : ES-6  Долина Гранд Ронд имеет около 100 000 акров (40 000 га) орошаемых сельскохозяйственных угодий, [93] потребляя 211 000 акро-футов (260 000 000 м 3 ) поверхностных вод и 87 000 акро-футов (107 000 000 м 3 ) грунтовых вод каждый год. Муниципальные и промышленные пользователи потребляют около 10 000 акро-футов (12 000 000 м 3 ) объединенных поверхностных и грунтовых вод. [22] Часть этой воды возвращается в реку через возвратные потоки орошения . В верхнем бассейне Гранд Ронд выше по течению реки Валлова есть восемнадцать небольших водохранилищ , большинство из которых хранят воду для орошения или рекреационных целей. Ни одно из этих водохранилищ не находится на главном русле реки, и их влияние на общий сток реки незначительно. Как следствие, ирригаторы в основном зависят от естественной доступности воды, которая может значительно меняться из года в год. [22] Еще 183 000 акро-футов (226 000 000 м 3 ) поверхностных вод используются для орошения в долине Валлова. Плотина регулирует уровень озера Валлова, чтобы хранить до 42 750 акро-футов (52 730 000 м 3 ); это крупнейшее хранилище поверхностных вод в системе реки Гранд-Ронд. [94]

Вид на север через Ла-Гранд и долину Гранд-Ронд.

В то время как пик водных потоков в верхнем бассейне реки Гранд-Ронд обычно приходится на март и апрель, спрос на сельскохозяйственную воду самый высокий в июне и июле. [22] В среднем долина испытывает годовой дефицит водоснабжения примерно в период с июня по ноябрь. [22] В конце лета засушливых лет отводы ирригационных вод часто оставляют очень мало воды для стока из долины Гранд-Ронд. Дефицит воды наиболее серьезен в южной части долины, в суббассейне Кэтрин-Крик. [22] С другой стороны, весеннее таяние снегов представляет высокий риск наводнений из-за естественного плоского рельефа местности и восстановления водно-болотных угодий и пойм, которые когда-то сдерживали высокие потоки. [22] По состоянию на 2022 год штат Орегон финансировал планы по водохранилищам , пополнению запасов грунтовых вод , сохранению водных ресурсов и восстановлению пойм с целью смягчения весенних наводнений и летней нехватки воды в долине Гранд-Ронд. [95]

Лесозаготовка была основной отраслью промышленности в водоразделе Гранд-Ронд с момента поселения в 1860-х годах. Водяная лесопилка была впервые построена на реке в 1862 году в Оро-Делл, чуть выше по течению от Ла-Гранде. [64] : 11  К 1890 году компания Grande Ronde Lumber Company приобрела большие участки лесных угодий в верхнем водоразделе Гранд-Ронд. Было построено несколько водохранилищ для хранения воды для ежегодного сплава бревен по реке. [64] : 12  На рубеже 20-го века около 10–20 миллионов досковых футов бревен сплавлялись по реке каждый год на лесопилки в Ла-Гранде. [64] : 11  В 1926 году компания Mount Emily Lumber Company приобрела активы компании Grande Ronde Lumber Company. Речные перевозки прекратились, и перевозки бревен перешли на железнодорожный, а затем на грузовой транспорт. [64] : 12 

В середине 20-го века лесозаготовки на федеральных землях (Национальный лес) значительно возросли как в округах Юнион, так и в Уоллова, но темпы вырубки упали к 1990-м годам, и в 21-м веке основная часть лесозаготовок приходилась на частную промышленность. В 2004 году в округах Юнион и Уоллова было вырублено около 118 миллионов досковых футов по сравнению с 200–300 миллионами досковых футов в год в 1960–1980-х годах. [96] Хотя река больше не используется для транспортировки бревен, последствия вырубки леса продолжают сказываться на ее притоках. Во многих местах уменьшение лесного покрова привело к повышению температуры рек, что нанесло ущерб холодноводным рыбам, таким как форель и лосось. С 1970-х годов улучшенные методы вырубки леса, такие как буферные зоны рек, снизили воздействие вырубки леса на Гранд-Ронд. [97] : 35 

Ранняя добыча золота вдоль истоков реки сопровождалась добычей драгой в 1930-х и 1940-х годах, которая откладывала хвосты вдоль более чем 2 миль (3,2 км) русла реки. Хвосты засыпали естественную пойму и заставили реку перейти в узкое русло на западной стороне долины. [98] Начиная примерно с 2010 года Лесная служба проводила восстановительные работы вдоль этого участка. [99]

Отдых

Топографическая карта, показывающая дикую и живописную часть Гранд-Ронда

Несколько участков Гранд Ронд и его притоков находятся под федеральной защитой как национальные дикие и живописные реки. Дикий и живописный участок Гранд Ронд простирается на 43,8 мили (70,5 км) от Рондовы, в месте слияния с рекой Валлова, до границы штатов Орегон и Вашингтон. Бездорожный участок от Рондовы до ручья Уайлдкэт обозначен как «Дикий», а оттуда вниз по течению — «Рекреационный». [89] Река Валлова обозначена как «Рекреационный» на протяжении 10 миль (16 км) от Минама до ее слияния с Гранд Ронд. [100] Весь основной ствол реки Венаха длиной 21,6 мили (34,8 км) находится под защитой, при этом участок в Национальном лесу Уматилла обозначен как «Дикий», а оттуда до Трои — как «Живописный» и «Рекреационный». [101] Части трех других рек в водоразделе Гранд-Ронд — реки Минам , реки Лостайн и ручья Джозеф — также имеют обозначения «Дикая» и «Живописная». [102] [103] [104]

Река Гранд-Ронд считается одним из лучших мест любительского рыболовства на северо-западе Тихого океана, особенно для стальноголовой/ радужной форели и чавычи. [89] Ловля стальноголовой форели обычно лучше всего с сентября или октября по начало декабря, когда температура воды опускается достаточно низко, чтобы выманить стальноголовую форель из реки Снейк. Разрешается содержать только рыбу, выращенную в инкубаторе, с обрезанными жировыми плавниками . [105] : 285  Ловля форели нахлыстом хороша вдоль участка Wild and Scenic в Орегоне. Малоротый окунь распространен в нижнем течении реки в Вашингтоне. [105] : 287  Приток Гранд-Ронд, река Венаха, является одной из немногих рек Орегона, где разрешена ловля бычьей форели (только по принципу «поймал-отпустил»). [106] Поскольку Договор Уолла-Уолла 1855 года предоставляет права на рыболовство для пропитания племенам уматилла и не-персе в реке Гранд-Ронд, допустимый вылов осеннего чавычи распределяется поровну между спортивным и натуральным рыболовством. [78] : 17 

Вдоль границы Орегона и Вашингтона река доступна по дороге от моста Поуватка (Уайлдкэт-Крик) в 8 милях (13 км) вверх по течению от Трои до ручья Шумейкер-Крик примерно в 10 милях (16 км) вниз по течению от оазиса Богган. До устья реки также можно добраться по дороге из Асотина. [6] В то время как дикая часть Гранд-Ронд полностью находится на территории национального леса Уматилла, рекреационная часть проходит через смесь государственных и частных земель. На этом участке имеется несколько общественных точек доступа. [107] От этого участка вверх по течению до слияния реки Уоллова и вниз до реки Снейк, Гранд-Ронд доступен только на лодке. Рыбалка часто осуществляется с дрейфовых лодок и плотов, и несколько частных аутфиттеров организуют многодневные сплавы по реке. [105] : 287 

Дикая и живописная река Гранд-Ронд к северо-востоку от Трои

Благодаря обилию диких животных район Гранд-Ронд часто посещают охотники. Охота на крупную дичь — лосей, оленей, горных козлов, толсторогих баранов, черных медведей и горных львов — ежегодно привлекает около 40 000 человек в Национальный лес Уматилла. [108] Кеклик , куропатка и перепел распространены в прибрежных и луговых районах, а индейка и тетерев распространены в горных лесных районах. [109] Из-за отсутствия дорог многие охотники используют лодки на реке, чтобы добраться до отдаленных районов. [110] : 51  Места охоты на птиц вблизи реки включают заповедник Венаха вокруг Трои и части болота Лэдд в долине Гранд-Ронд. [111] [112]

Grande Ronde в основном имеет пороги для начинающих и среднего уровня сложности ( класс II-III ) и активно используется рафтерами и байдарочниками. Река Уоллова в Минаме является главной отправной точкой для части реки Wild and Scenic. Обычно сплав по участку Wild and Scenic от Минама до границы Орегона и Вашингтона занимает 2–3 дня. [113] На большей части реки нет обслуживаемых кемпингов. Примитивные кемпинги на реке доступны по принципу «первым пришел, первым обслужен». Лодочники также могут попасть на реку через мост Поуватка, ручей Мад, Трой, оазис Боггана и ручей Шумейкер. [113] Многие лодочники из Минама выходят на мост Поуватка или Трой, в то время как другой популярный более короткий сплав идет от Трои до оазиса Боггана или ручья Шумейкер. От Шумейкера до устья нет прямого обратного пути по дороге. [105] : 285  [114] : 352–355 

Поскольку река течет свободно, уровень воды может быстро подниматься или опускаться в зависимости от осадков и таяния снегов. Самый популярный сезон для катания на лодке — с мая по июль. До мая река обычно слишком разливается из-за весеннего таяния снегов, а к августу уровень воды падает настолько, что обнажаются многочисленные камни и отмели. [113] Нэрроус, расположенный примерно в 5 милях (8,0 км) от слияния со Снейком, является единственным порогом класса IV на Гранд-Ронде и считается довольно опасным, особенно при низкой воде, когда река сужается до небольшого коренного желоба. [113] [114] : 354  Все речные походы требуют регистрации для получения бесплатного разрешения в Бюро землепользования, которое управляет использованием реки на воде. [113]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Grande Ronde River". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 10 сентября 1979 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Энтони-Лейкс, Орегонский квадрат". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  3. ^ abcdef "Данные о линиях потока высокого разрешения Национального гидрологического набора данных из Национальной карты". Геологическая служба США . Получено 15 декабря 2023 г.
  4. ^ abcde "USGS Gage #13333000 Grande Ronde River at Troy, OR: Water-Data Report 2023". Национальная система информации о водных ресурсах . Геологическая служба США. 2023. Получено 15 января 2024 г.
  5. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: озеро Крэфиш, округ Орегон". TopoQuest . Получено 4 марта 2024 г.
  6. ^ abcdefg "Национальная карта". Геологическая служба США . Получено 15 декабря 2023 г.
  7. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: ручей Макинтайр, округ Орегон". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  8. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Хилгард, Орегонский квадрат". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  9. ^ ab Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Ла-Гранд, Орегонский квадрат". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  10. ^ abcdefghi "Оценка притока реки Кэтрин" (PDF) . Программа по местообитаниям притока реки Гранд-Ронд . Бюро мелиорации США. Февраль 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2024 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .
  11. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Конли, округ Орегон". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  12. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Элгин, Орегонский квадрат". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  13. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Рондова, Орегонский квадрат". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  14. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Promise, Oregon quad". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  15. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Трой, Орегонский квадрат". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  16. ^ abc "Wallowa/Grande Ronde River". Лесная служба США . Получено 21 февраля 2024 г.
  17. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Маунтин-Вью, Вашингтон-Квад". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  18. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Филдс Спринг, Вашингтонский квадрат". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  19. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Лаймкилн-Рапидс, Вашингтон-Квад". TopoQuest . Получено 18 февраля 2024 г.
  20. ^ "USGS Gage #13342500 Clearwater River at Spalding, ID: Water-Data Report 2013" (PDF) . Национальная система информации о водных ресурсах . Геологическая служба США. 2013 . Получено 15 января 2024 г. .
  21. ^ "USGS Gage #13317000 Salmon River at White Bird, ID: Water-Data Report 2013" (PDF) . Национальная система информации о водных ресурсах . Геологическая служба США. 2013 . Получено 15 января 2024 г. .
  22. ^ abcdefgh «Партнерство по водоразделу реки Верхний Гранд-Ронд, округ Юнион, штат Орегон: интегрированный план управления водными ресурсами на месте» (PDF) . Департамент водных ресурсов штата Орегон. Январь 2022 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .
  23. ^ "USGS Gage #13319000 Grande Ronde River at La Grande, OR: Surface-Water Monthly Statistics". Национальная информационная система по водным ресурсам . Геологическая служба США . Получено 23 февраля 2024 г.
  24. ^ "USGS Gage #13323500 Grande Ronde River near Elgin, OR: Surface-Water Monthly Statistics". Национальная информационная система по водным ресурсам . Геологическая служба США . Получено 23 февраля 2024 г.
  25. ^ abcdefghijklmn «План суббассейна Гранд-Ронд» (PDF) . Межплеменная рыбная комиссия реки Колумбия. 28 мая 2004 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  26. ^ abcdefg Колдуэлл, Дилан Дж. (18 июня 2007 г.). «Геологический контроль распределения физической среды обитания, река Гранд-Ронд, Орегон и Вашингтон» (PDF) . Округ Юнион, Орегон . Получено 20 февраля 2024 г.
  27. ^ abcdefghijk Такер, Джеральд Дж. (1940). "История Северных Голубых гор" (PDF) . Лесная служба США. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2017 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  28. ^ abc Бенке, Артур С.; Кушинг, Колберт Э., ред. (2005). Реки Северной Америки . Elsevier Academic Press. ISBN 0-12-088253-1.
  29. ^ "Город Ла-Гранде, штат Орегон". Бюро переписи населения США . Получено 21 февраля 2024 г.
  30. ^ "Юнион-Сити, Орегон". Бюро переписи населения США . Получено 21 февраля 2024 г.
  31. ^ "Enterprise city, Oregon". Бюро переписи населения США . Получено 21 февраля 2024 г.
  32. ^ Моклок, Лесли; Селандер, Джейкоб (2021). Горные породы, минералы и геология северо-запада Тихого океана . ISBN 9781604699159.
  33. ^ abcdef Фернс, Марк Л. (1985). «Предварительный отчет о ресурсах лигнита и угля северо-восточного Орегона, округа Юнион, Уоллова и Уилер» (PDF) . Департамент геологии и горнодобывающей промышленности штата Орегон . Получено 4 июня 2023 г. .
  34. ^ "Blue Mountains". Департамент природных ресурсов штата Вашингтон . Получено 4 марта 2024 г.
  35. ^ Национальные труды: Ассоциации лесных и природоохранных питомников, Общий технический отчет PNW-GTR-389 (Отчет). Лесная служба США. 1996.
  36. ^ Окончательное заявление о воздействии на окружающую среду, Grande Ronde Planning Unit (Отчет). Лесная служба США. 1978.
  37. ^ ab Hartman, Rebecca. "La Grande". Орегонская энциклопедия . Орегонская историческая ассоциация . Получено 20 февраля 2024 г.
  38. ^ Лэнгстон, Нэнси (2009). Лесные сны, лесные кошмары: парадокс старого роста на Внутреннем Западе . Издательство Вашингтонского университета. ISBN 9780295989686.
  39. ^ Катлер, Дональд Л. (2016). «Повесьте их всех»: Джордж Райт и война индейцев плато . Издательство Университета Оклахомы. ISBN 9780806156262.
  40. ^ Фланаган, Джон К. (1 января 1999 г.). «Недействительность договора нез-персе 1863 г. и захват долины Валлова». American Indian Law Review . 24 (1). doi :10.2307/20070622. JSTOR  20070622. Получено 21 февраля 2024 г.
  41. ^ abcd Hunn, Eugene S.; Morning Owl, E. Thomas; Cash, Phillip E Cash; Engum, Karson Jennifer. Cáw Pawa Láakni, They Are Not Forgotten: Sahaptian Place Names Atlas of the Cayuse, Umatilla and Walla Walla . University of Washington Press. ISBN 978-0-295-99026-2.
  42. ^ Сугияма, Мишель Скализ. «Как Бобр украл огонь у сосен». Энциклопедия Talking Stories . Получено 20 февраля 2024 г.
  43. ^ Кларк, Элла Э. (2023). Индейские легенды Тихоокеанского Северо-Запада . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520350960.
  44. ^ ab Barry, J. Neilson (1911). «Первенец на Орегонской тропе». The Quarterly of the Oregon Historical Society . 12 (2): 164–170. JSTOR  20609869. Получено 21 февраля 2024 г.
  45. ^ ab Fletchall, Bronwyn M. (2008). «Самый дальний пост: Форт Астория, торговля мехом и удача на последнем рубеже Тихоокеанского северо-запада». Колледж Уильяма и Мэри. doi :10.21220/s2-gqe9-6733 . Получено 20 февраля 2024 г.
  46. ^ Ронда, Джеймс П. (1990). Astoria & Empire . Издательство Университета Небраски. ISBN 9780803289420.
  47. ^ ab McArthur, Lewis Ankeny (1928). Географические названия Орегона. Коке-Чапман.
  48. ^ "Benjamin Bonneville Route". Исторический город Орегон. 2 апреля 2019 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  49. ^ "Baker to La Grande". Государственный секретарь штата Орегон . Получено 20 февраля 2024 г.
  50. ^ "Служба национальных парков – Национальные тропы". Служба национальных парков США . Получено 20 февраля 2024 г.
  51. ^ Биллингтон, Рэй Аллен (1962). Дальний Западный Фронтир: 1830–1860 . Нью-Йорк: Harper & Row.
  52. ↑ Джон, Финн JD (15 сентября 2017 г.). «Необычная история Орегона: долина Гранд-Ронд, рай Орегонского маршрута, дилерство подержанных быков». Columbia County Chronicle & Chief . Получено 20 февраля 2024 г.
  53. ↑ Тейт, Кассандра (3 апреля 2013 г.). «Индейцы кайюсе». HistoryLink . Получено 7 марта 2024 г. .
  54. ^ Трафзер, Клифф. «Совет по договору Уолла-Уолла 1855». Орегонская энциклопедия . Орегонское историческое общество . Получено 20 февраля 2024 г.
  55. ^ Шредер, Джеймс (17 октября 2023 г.). "Совет Уолла-Уолла (1855 г.)". Служба национальных парков США . Получено 20 февраля 2024 г.
  56. ^ Лэнг, Уильям Ф. "Резня в Гранд-Ронд, 1856". Орегонская энциклопедия . Орегонская историческая община . Получено 20 февраля 2024 г.
  57. ↑ Вильма, Дэвид (3 мая 2007 г.). «Территориальные добровольцы Вашингтона убивают 50 кайюсов в долине Гранд-Ронд 17 июля 1856 г.». HistoryLink . Получено 20 февраля 2024 г.
  58. ^ "Отчет Уильяма Х. Ректора, 1862". Проект истории Орегона . Историческое общество Орегона . Получено 20 февраля 2024 г.
  59. ^ "Договор с племенем не-персе, 1855". Columbia River Inter-Tribal Fish Commission . Получено 20 февраля 2024 г.
  60. ^ "The Treaty Period". Служба национальных парков США . Получено 20 февраля 2024 г.
  61. ^ «История долины Уоллова, связанная с вождем Джозефом». Wallowa County Chieftain . 5 августа 2007 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  62. ^ "Полет 1877 года". Служба национальных парков США . Получено 20 февраля 2024 г.
  63. ^ "Историческая Ла-Гранд". База данных исторических маркеров . Получено 21 февраля 2024 г.
  64. ^ abcde "Оценка притока реки Верхний Гранд Ронд" (PDF) . Программа местообитаний притока реки Гранд Ронд . Модель водораздела Гранд Ронд. Январь 2014 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  65. ^ ab "About". Joseph Branch Trail-with-Rail . Получено 20 февраля 2024 г.
  66. ^ "Eagle Cap Excursion Train". Eastern Oregon Visitor's Association . Получено 27 сентября 2024 г.
  67. ^ "Rogersburg". Повторный визит в Вашингтон . Получено 20 февраля 2024 г.
  68. ^ ab "Boater's Guide Map 10 Feature Descriptions". Лесная служба США . Получено 20 февраля 2024 г.
  69. ^ Бакендорф, Мадлен Келли; Бауэр, Барбара Перри; Джейкокс, Элизабет (2001). «Исследование, заселение и землепользование некоренными жителями Большого каньона Хеллс с 1800-х по 1950-е годы» (PDF) . Hells Canyon Complex FERC № 1971 . Idaho Power . Получено 20 февраля 2024 г. .
  70. ↑ Слушания по HR 12858, 85-й Конгресс (отчет). Типография правительства США. 1958. Получено 20 февраля 2024 г.
  71. ^ ab Rakestraw, Lawrence (1955). «Reserves in Oregon, Boundary Work, 1897–1907». История сохранения лесов на северо-западе Тихого океана, 1891–1913 . История NPS . Получено 21 февраля 2024 г.
  72. ^ ab Wallowa and Grande Ronde Rivers Final Management Plan/Environmental Assessment (Report). Бюро по управлению земельными ресурсами США. Декабрь 1993 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  73. ^ Лесная служба Министерства сельского хозяйства США (июнь 2015 г.). «План комплексного управления дикой и живописной рекой Венаха» (PDF) . Национальная система диких и живописных рек. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2017 г. Получено 20 мая 2022 г.
  74. ↑ Развитие водных ресурсов бассейна реки Колумбия, т. IV. Типография правительства США. Июнь 1958 г.
  75. ^ «Празднование 50-летия Закона о диких и живописных реках». Лесная служба США . Получено 21 февраля 2024 г.
  76. ^ "Tribal Perspectives" (PDF) . Управление губернатора Айдахо по сохранению видов . Получено 22 февраля 2024 г.
  77. ^ abc Keefe, MaryLouise; Anderson, David J.; Carmichael, Richard W.; Jonasson, Brian C. (1995). Исследование истории ранней жизни чавычи бассейна реки Гранд-Ронд (PDF) (Отчет). Цифровая библиотека Университета Северного Техаса . Получено 21 февраля 2024 г.
  78. ^ abc Hurtado, Joel A. (1993). "План управления рыбными ресурсами бассейна реки Гранд-Ронд" (PDF) . Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон . Получено 21 февраля 2024 г. .
  79. ^ "Coho Salmon Return to Oregon's Grande Ronde". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 12 марта 2017 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  80. ^ ab Mehaffey, KC (18 августа 2023 г.). "NWPCC слышит о проекте водораздела в северо-восточном Орегоне". Clearing Up . Получено 22 февраля 2024 г.
  81. ^ "Lookingglass Hatchery Visitors' Guide". Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон . Получено 21 февраля 2024 г.
  82. ^ "План компенсации Нижней реки Снейк". Northwest Power and Conservation Council . Получено 23 февраля 2024 г.
  83. ^ "О модели водораздела Гранд-Ронд". Модель водораздела Гранд-Ронд . Получено 22 февраля 2024 г.
  84. ^ Фельдхаус, Джозеф и др. (2022). «Обзор весеннего инкубатория для лосося чинук в бассейне реки Гранд-Ронд и Имнаха» (PDF) . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Получено 22 февраля 2024 г.
  85. ^ "Grande Ronde Bull Trout" (PDF) . Отчет о состоянии местных рыб штата Орегон . Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон . Получено 21 февраля 2024 г. .
  86. ^ "Blue Mountains Elk Herd" (PDF) . Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Вашингтон. Май 2020 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  87. ^ «Особые волки и волчьи стаи в Орегоне». Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон . Получено 21 февраля 2024 г.
  88. ^ "Волчьи стаи в Вашингтоне". Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Вашингтон . Получено 21 февраля 2024 г.
  89. ^ abc "Grande Ronde River". Национальная система диких и живописных рек . Получено 21 февраля 2024 г.
  90. ^ "Zumwalt Prairie". Conservation Gateway . Получено 22 февраля 2024 г.
  91. ^ «Река Гранд-Ронд, Орегон: ширина реки, растительная среда и условия, формирующие ее состояние, окрестности Имблера к верховьям» (PDF) . Лесная служба США. Май 1995 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2017 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .
  92. ^ "Ladd Marsh Wildlife Area Visitors' Guide". Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон . Получено 21 февраля 2024 г.
  93. ^ «Партнерство по водоразделу реки Верхний Гранд-Ронд: комплексное планирование водных ресурсов на основе местоположения» (PDF) . Округ Юнион, штат Орегон. Апрель 2019 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  94. ^ Кристенсен, Никлас; Салминен, Эд (31 января 2018 г.). «Оценка воды округа Уоллова». Графство Валлова . Проверено 22 февраля 2024 г.
  95. ^ Мейсон, Дик (6 июля 2022 г.). «План водоснабжения бассейна Верхнего Гранд-Ронда получает признание на государственном уровне». Bend Bulletin . Получено 21 февраля 2024 г.
  96. ^ Эндрюс, Алисия; Кутара, Кристин (2005). «Заготовки древесины в Орегоне: 1849–2004» (PDF) . Департамент лесного хозяйства Орегона . Получено 22 февраля 2024 г. .
  97. ^ Управление рекой Колумбия: приток, водозаборы и выживание лосося . National Academies Press. 2004. ISBN 9780309091558.
  98. ^ "Проект по отходам добычи в Верхней Гранд-Ронд-Ривер" (PDF) . Федеральный комитет бассейна реки Колумбия. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2024 г. . Получено 22 февраля 2024 г. .
  99. ^ "Проект восстановления хвостохранилища Верхнего Гранд-Ронд, фаза II" (PDF) . Модель водораздела Гранд-Ронд . Получено 22 февраля 2024 г. .
  100. ^ "Wallowa River". Национальная система диких и живописных рек . Получено 22 февраля 2024 г.
  101. ^ "Река Венаха". Национальная система диких и живописных рек . Получено 22 февраля 2024 г.
  102. ^ "Река Минам". Национальная система диких и живописных рек . Получено 22 февраля 2024 г.
  103. ^ "Lostine River". Национальная система диких и живописных рек . Получено 22 февраля 2024 г.
  104. ^ "Joseph Creek". Национальная система диких и живописных рек . Получено 22 февраля 2024 г.
  105. ^ abcd Шевей, Джон (2011). Полный путеводитель рыболова по Орегону . Wilderness Adventures Press. ISBN 9781932098860.
  106. ^ "Северо-восточная зона". eRegulations . Получено 25 января 2024 г. .
  107. ^ "Гранд Ронд Ривер Дикая и Живописная Река" (PDF) . Бюро по управлению земельными ресурсами США . Получено 22 февраля 2024 г. .
  108. ^ "Охота". Лесная служба США . Получено 22 февраля 2024 г.
  109. ^ "Game Bird/Waterfowl". Лесная служба США . Получено 23 февраля 2024 г.
  110. ↑ Проект отчета по исследованию дикой природы и живописной реки Снейк/Заявление об окружающей среде (отчет). Служба национальных парков США. Апрель 1979 г.
  111. ^ "Ladd Marsh Wildlife Area Game Bird Hunting" (PDF) . Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон . Получено 23 февраля 2024 г. .
  112. ^ "План управления территорией дикой природы Wenaha" (PDF) . Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон. Декабрь 2017 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  113. ^ abcde "Катание на лодках по рекам Уоллова и Гранд-Ронд" (PDF) . Бюро по управлению земельными ресурсами США . Получено 21 февраля 2024 г. .
  114. ^ ab Ландерс, Рич; Хансен, Дэн; Хазер, Верн; Норт, Дугласс (2008). Гребля в Вашингтоне: маршруты по равнинной и бурной воде в штате Вашингтон и на внутреннем северо-западе . Книги для альпинистов. ISBN 9781594852619.

Примечания

  1. ^ Гранд-Ронд является третьей по величине рекой после реки Клируотер со средним годовым расходом 14 860 куб. футов/с (421 м 3 /с) [20] и реки Салмон со средним годовым расходом 11 090 куб. футов/с (314 м 3 /с) [21] .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Гранд-Ронд-Ривер» .