stringtranslate.com

Река Камо

Рестораны с видом на реку
Хиросигэ

Река Камо (鴨川, Камо-гава , утиная река — см. ономастика) находится в префектуре Киото , Япония . Берега реки являются популярным местом прогулок жителей и туристов. Летом рестораны открывают балконы с видом на реку. Вдоль реки проходят дорожки, а через реку есть ступеньки. Уровень воды в реке обычно относительно низкий; в большинстве мест менее одного метра. Однако в сезон дождей тротуары иногда затопляются на нижних участках.

Он известен двумя святилищами Камо на своем пути: святилищем Камигамо и святилищем Симогамо , а также общим между ними Чинджу-но Мори Тадасу-но-мори .

География

Река Камо берет свое начало в горах в районе горы Садзикигатаке , на границе деревень Кумогахата и Кейхоку в северном районе Киото. Впадая в бассейн Киото из городской территории под названием Камигамо в том же северном районе города, оттуда она изгибается на юго-восток и вокруг места, известного как Демати в районе Камигё (или «Верхнего Киото»), соединяется с Река Такано , которая течет в северо-восточном направлении и меняет направление на юг через район Накагё («Центральный») Киото. В районе моста Сидзё на улице Сидзё в центре Киото к нему впадает река Сиракава . В южной части к нему присоединяются реки Хорикава и Западная река Такасэ , а в районе Симомукодзима-тё в районе Симотоба округа Фусими города Киото она соединяется с рекой Кацура , становясь притоком реки Ёдо . [1]

Существует теория, что в прежние времена основной поток реки Камо проходил вдоль реки Хорикава, примерно в 1 километре (1 миле) к северу от моста Мисоно, а когда была основана столица Хэйан (ныне Киото), река была направлена ​​в свое русло. настоящий маршрут. [2] По словам историка Герберта Э. Плучова, «позволить реке течь и тем самым разделить столицу символизировало бы потенциальное разобщение нации. Поэтому одной из первых задач при планировании новой столицы было отклонение Река Камо когда-то протекала через то, что сейчас является улицей Хорикава, и впадала в реку Такано к югу от их нынешнего слияния. Таким образом, потребовались крупномасштабные работы для подготовки земли для столицы. Город был заложен с самой северной границей на нынешнее слияние рек Камо и Такано (к югу от сегодняшней улицы Имадегава )». [3]

Берега рек, где соединяются реки Камо и реки Такано, известны как берега реки Тадасу (Jp., Тадасу-гавара 糺河原). На треугольной территории здесь находится храм «Слияние рек» святилища Симогамо , который ведет в лесную зону Тадасу-но-мори . [4]

Ономастика

По-японски река называется Камо-гава , что официально пишется с помощью составного кандзи鴨川. Первый кандзи означает «дикая утка» и читается « камо» , а второй кандзи означает «река» и читается « гава» . Однако к этому имени применяются и другие кандзи: 賀茂川 или 加茂川. Впервые в исторических документах кандзи 賀茂川 встречается в Ямасиро-но куни фудоки (山城国風土記). В записи, датированной 19-м днем ​​6-го месяца 815 года в истории Нихонкиряку (日本記略), он упоминается как 鴨川. Теперь река к северу от места ее впадения в реку Такано обычно обозначается как 加茂川, когда пишется кандзи, а река к югу от нее обозначается как 鴨川. [5]

Географическая область под названием Камигамо, расположенная вокруг устья долины, ведущей в бассейн Киото, в древние времена стала родиной клана Камо (賀茂). Отсюда возникло региональное название «Регион Отаги Блок Камо» (愛宕郡賀茂郷), и, следовательно, укоренилось географическое название Камо (賀茂). Название реки произошло от этого географического названия. [6]

От моста Деай до моста Ивая к северу от города Киото он называется Кумогахатагава (雲が畑川), поскольку проходит через деревню Кумогахата. К северу от моста Ивая до истока река Камо известна как Одзитанигава (祖父谷川).

Несколько сцен из реки Камо в 2022 году

История

Когда в конце 8-го века был построен дворец в новой столице Хэйан (ныне Киото), русло реки было изменено и теперь течет к востоку от дворца. [7]

Наводнения часто угрожали древней столице. Император Сиракава произнес три своих неуправляемых вещи: Сохэй (вооруженные монахи Энряку-дзи ), игральные кости и воду реки Камо. Однако в наши дни берега рек укреплены бетоном и имеют улучшенную дренажную систему. Купец Суминокура Рёи построил реку Такасэ параллельно реке Камо в начале 17 века. Транспортировка осуществлялась по каналу, а не по нестабильному основному руслу.

Встреча Минамото-но Ёсицунэ и Бэнкэя на мосту Годзё (не нынешнем, а предположительно мосте Мацубара) через реку — известная легенда, действие которой происходит в конце периода Хэйан . Мост Сандзё считался западной оконечностью Токайдо в период Эдо .

Пары сидят летом у реки Камо

В прошлом река была важным источником относительно чистой питьевой воды для жителей Киото. Он также сыграл роль в окрашивании Кё-Юдзен, известном ремесле Киото.

Река также является источником камня, который является ингредиентом глазури, используемым в традиционной японской керамике раку. [8]

Река Камо также является местом рождения Кабуки . В 1603 году Идзумо-но Окуни сформировал труппу танцовщиц и начал выступать на импровизированной сцене, на высохшем русле реки. [9]

Рекомендации

  1. ^ Киото Дайдзитэн (Японская энциклопедия Киото), запись «Камогава» (鴨川; от 賀茂川). Танкоша 1984. ISBN  4-473-00885-1 .
  2. ^ Киото Дайдзитэн (там же)
  3. ^ Представляем Киото (Kodansha International Ltd.), с текстом Герберта Э. Плучова и предисловием Дональда Кина, стр. 34. ISBN 0-87011-904-4 (США); ISBN 4-7700-1404-X (Япония).  
  4. ^ Киото Дайдзитэн , запись о Тадасу-гаваре.
  5. ^ «Киото Дайдзитэн», там же.
  6. ^ Киото Дайдзитэн , там же.
  7. ^ Японская энциклопедия Kodansha, статья «Камогава». (ООО «Коданша», 1983 г.)
  8. ^ «Керамика Раку · Краткая история и путеводитель по Раку-яки · Журавли 2000 г.» .
  9. ^ "Окуни | Танцовщица кабуки" . Британская энциклопедия . Проверено 5 мая 2019 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с рекой Камо, на Викискладе?34 ° 55'53 "N 135 ° 44'14" E  /  34,931416 ° N 135,737236 ° E  / 34,931416; 135,737236