stringtranslate.com

Река Оттава

Река Оттава ( фр . Rivière des Outaouais , алгонкин : Кичи-Сиби/Китчисипи ) — река в канадских провинциях Онтарио и Квебек . Он назван в честь алгонкинского слова «торговать», поскольку в то время это был главный торговый путь Восточной Канады. На большей части своей длины он определяет границу между этими двумя провинциями. Это главный приток реки Святого Лаврентия и самая длинная река Квебека.

География

На этом спутниковом изображении в искусственных цветах река Оттава течет на юго-восток, впадая в реку Святого Лаврентия, текущую на северо-восток. Густо засаженные деревьями районы окрашены в разные оттенки оранжевого и красного цветов, а сельскохозяйственные угодья — в коричневых оттенках.

Река берет свое начало у озера Лак-де-Отауэ, к северу от Лаврентьевских гор в центральном Квебеке, и течет на запад к озеру Тимискаминг . Отсюда его маршрут использовался для определения межпровинциальной границы с Онтарио.

От озера Тимискаминг река течет на юго-восток в Оттаву и Гатино , где она падает на водопад Шодьер и далее впадает в реки Ридо и Гатино .

Река Оттава впадает в Озеро Двух Гор и реку Святого Лаврентия в Монреале . Длина реки 1271 км (790 миль); он осушает площадь 146 300 км 2 (56 500 квадратных миль), 65 процентов приходится на Квебек, а остальная часть - на Онтарио, со средним расходом 1 950 м 3 /с (69 000 куб футов/с). [1] Его максимальная глубина составляет 90 м (300 футов) у водохранилища Карильон, а ширина в самой широкой части составляет 7 400 м (24 300 футов). [2]

Среднегодовой средний расход воды, измеренный на плотине Карильон , недалеко от озера Двух гор, составляет 1939 м 3 /с (68 500 куб футов/с), со среднегодовыми экстремальными значениями от 749 до 5 351 м 3 /с (26 500–189 000 куб футов/с). с). Рекордные исторические уровни с 1964 года составляют минимум 467 м 3 /с (16 500 куб футов/с) в 2010 году и максимум 9 094 м 3 /с (321 200 куб футов/с) в 2017 году. [3]

Река протекает через большие площади лиственных и хвойных лесов, образовавшихся на протяжении тысячелетий, когда деревья повторно заселили долину Оттавы после ледникового периода. [4] Как правило, хвойные леса и черничные болота встречаются на старых песчаных равнинах, оставленных отступающими ледниками, или на более влажных участках с глинистым субстратом. Лиственные леса, в которых преобладают березы, клены, буки, дубы и ясени, встречаются на более мезических участках с более качественной почвой, как правило, на границе с парком Ла Варендри. [5] [6] Эти первобытные леса время от времени подвергались воздействию природных пожаров, в основном вызванных молниями, что приводило к увеличению воспроизводства сосны и дуба, а также огненных пустошей и связанных с ними видов. [7] Обширные площади сосны эксплуатировались ранними лесорубами. [8] Более поздние поколения лесозаготовителей удалили болиголов для использования в дублении кожи, в результате чего в большинстве лесов остался постоянный дефицит болиголова. [9] С лесозаготовками и ранним заселением были связаны обширные лесные пожары, которые не только уничтожили леса, но и привели к эрозии почвы. [10] Следовательно, почти все леса демонстрируют различную степень антропогенного воздействия. Участки старых лесов встречаются редко, и поэтому они считаются имеющими большое значение для сохранения. [11]

Река Оттава имеет большие площади водно-болотных угодий. Некоторые из наиболее биологически важных водно-болотных угодий включают (ниже по течению от Пембрука), комплекс песчаных дюн / водно-болотных угодий Уэстмит, Миссисипи-Снай, природный заповедник Брекенридж, залив Ширлис, пляж Оттава / парк Эндрю Хейдона, остров Петри, Утиные острова [12] и Гринс-Крик. [13] [14] Комплекс песчаных дюн/болотных угодий Уэстмит важен своими относительно нетронутыми песчаными дюнами, немногие из которых сохранились вдоль реки Оттава, и множеством связанных с ними редких растений. В заливе Ширлис есть биологически разнообразный береговой альвар, а также одно из крупнейших болот с серебристыми кленами вдоль реки. Как и все водно-болотные угодья, они зависят от сезонных колебаний уровня воды. [15] Высокий уровень воды помогает создавать и поддерживать болота из серебристого клена, [16] в то время как периоды низкой воды позволяют многим редким водно-болотным растениям расти на появившихся песчаных и глинистых отмелях. [17] Существует пять основных типов растительности водно-болотных угодий. Один болотный, в основном серебристый клен. Выделяют четыре типа травянистой растительности, названные по доминирующим в них видам растений: Scirpus , Eleocharis , Sparganium и Typha . [18] Какой тип встречается в конкретном месте, зависит от таких факторов, как тип субстрата, глубина воды, ледяной покров и плодородие. Внутри страны, и в основном к югу от реки, более старые речные русла, возникшие в конце ледникового периода и больше не имеющие проточной воды, иногда заполнялись водно-болотными угодьями другого типа - торфяниками. Примеры включают Mer Bleue и Alfred Bog. [13]

Основные притоки включают:

Река Оттава (вид из центрального блока Башни Мира Парламента)
Река Оттава (вид из центрального блока Башни Мира Парламента)

Сообщества вдоль реки Оттава включают (в порядке нижнего течения):

Острова

Онтарио

Квебек

Геология

Карта Грабена Оттава-Боннечер
Слой строматолита на реке Оттава , недалеко от моста Шамплейн (Оттава) , на фоне линии горизонта Оттавы [238]

Река Оттава протекает в районе Оттава-Боннешер Грабен , который представляет собой мезозойскую рифтовую долину , образовавшуюся 175 миллионов лет назад. Большая часть реки протекает через Канадский щит, хотя более низкие участки протекают через известняковые равнины и ледниковые отложения. [239]

Когда ледниковый покров начал отступать в конце последнего ледникового периода , долина реки Оттава, которая вместе с долиной реки Святого Лаврентия и озером Шамплейн была опущена до уровня ниже уровня моря под тяжестью ледника, заполнилась морская вода. [240] Образовавшаяся рука океана известна как море Шамплен . Ископаемые останки морских обитателей возрастом от 12 до 10 тысяч лет были обнаружены в морской глине по всему региону. Отложения песка этой эпохи образовали обширные равнины, на которых часто преобладают сосновые леса, а также локальные участки песчаных дюн, такие как Уэстмит и залив Констанс. [239] Отложения глины этого периода привели к появлению участков с плохим дренажем, больших болот и торфяников в некоторых древних руслах этой реки. Следовательно, распространение лесов и водно-болотных угодий во многом является продуктом прошлых ледниковых явлений. [6]

Также образовались большие залежи материала, широко известного как глина Леда . Эти отложения становятся крайне нестабильными после сильных дождей. В результате произошли многочисленные оползни . Бывшее место города Лемье, Онтарио, обрушилось в реку Саут-Нэйшн в 1993 году. Жители города ранее были переселены из-за подозрений в нестабильности земли в этом месте.

По мере того как земля постепенно снова поднималась, морское побережье отступало, и сегодняшние потоки пресной воды приобрели форму. После исчезновения моря Шамплейн долина реки Оттава продолжала истощать воды формирующегося бассейна Верхних Великих озер через озеро Ниписсинг и реку Маттава . Из-за продолжающегося поднятия суши поток на восток был заблокирован около 4000 лет назад. После этого озеро Ниписсинг вытекло на запад через реку Френч , которая позже стала звеном исторического маршрута каноэ на запад. [241]

История

Как и по сей день, река играла жизненно важную роль в жизни алгонкинов , которые жили на всем протяжении ее водораздела. Река называется Кичисипи , что на языке Аничинабемовин , алгонкинском языке, означает «Великая река». Алгонкины определяют себя с точки зрения своего положения на реке, называя себя омамивинини, «людьми, живущими вниз по реке». Хотя большая часть коренных народов алгонкинов проживает в Квебеке, вся долина Оттавы является традиционной территорией алгонкинов. Нынешнее поселение является результатом адаптаций, произошедших под давлением поселенцев. [242]

Железнодорожный мост через реку Оттава в Маттаве, Онтарио .

Некоторые ранние европейские исследователи, возможно, считая реку Оттава более значимой, чем верхняя река Святого Лаврентия, применили название « Река Канада» к реке Оттава и реке Святого Лаврентия ниже места слияния в Монреале. Когда стали ясны размеры Великих озер и река стала рассматриваться как приток, до того, как было принято нынешнее название, ее по-разному называли Гранд-Ривер , «Великая река» или Гранд-Ривер Алгонкинов . Это изменение названия произошло в результате контроля над рекой народами Оттавы примерно в 1685 году. Однако только одна группа Оттавы, Киноунчерпирини или Кейноуч, когда-либо населяла долину Оттавы .

В 1615 году Самюэль де Шамплен и Этьен Брюле с помощью гидов-алгонкинов были первыми европейцами, которые поднялись вверх по реке Оттава и последовали водным путем на запад вдоль рек Маттава и Френч к Великим озерам. См. Канадские маршруты на каноэ (рано) . В течение следующих двух столетий этот маршрут использовался французскими торговцами мехом , путешественниками и курьерами во внутренних районах Канады. Река представляла серьезную опасность для этих путешественников. На участке возле Де-Ривьер раньше были впечатляющие и дикие пороги, а именно Rapide de la Veillée , Trou , Rapide des Deux Rivières и Rapide de la Roche Capitaine . (Эти пороги сейчас затоплены водохранилищем озера Холден.) В 1800 году исследователь Дэниел Хармон сообщил о 14 крестах, отмечающих смерть путешественников, утонувших в опасных водах на этом участке Оттавы. [243]

Основными торговыми постами вдоль реки были: Лашин , форт Кулонж , озеро Аллюмет , Дом Маттава , где из реки выходили каноэ, идущие на запад, и форт Темискаминг . От озера Тимискаминг волок вел на север к реке Абитиби и заливу Джеймс.

В начале 19 века река Оттава и ее притоки использовались для доступа к обширным девственным лесам белой сосны . Развивалась торговля лесом , и по реке сплавлялись большие плоты бревен . Вдоль берегов реки возникло несколько небольших общин, занимающихся натуральным хозяйством, которые зимой обеспечивали рабочей силой лесозаготовительные лагеря . В 1832 году, после войны 1812 года , река Оттава приобрела стратегическое значение, когда был построен канал Карильон . Вместе с каналом Ридо , канал Карильон был построен, чтобы обеспечить альтернативный маршрут военного снабжения в Кингстон и озеро Онтарио , в обход маршрута вдоль реки Святого Лаврентия . [244]

1907 г. Основные внутренние и трансграничные морские маршруты Канады, включая предлагаемый судоходный канал в заливе Джорджиан.

В 1907 году Департамент общественных работ опубликовал карту, на которой предлагался судоходный путь через судоходный канал залива Джорджиан, который соединил бы залив Джорджиан с рекой Оттава через озеро Ниписсинг и реку Маттава.

Выработка энергии

На реке построены целлюлозно-бумажный комбинат (в Темискаминге ) и несколько плотин ГЭС . В 1950 году была построена плотина в Рапид-де-Жоахим , образовавшая за ней озеро Холден и тем самым затопившая пороги и волока в Де-Ривьер. [243] Эти гидроплотины оказали негативное воздействие на экосистемы береговой линии и водно-болотных угодий, [245] и, как полагают, также ответственны за почти полное истребление американских угрей , которые когда-то были многочисленными видами в реке, но которые сейчас встречаются редко. [246] В 20 веке его значение как экономического маршрута затмили железные и автомобильные дороги. Он больше не используется для вождения бревен, однако по-прежнему широко используется для прогулочного катания на лодках. Ежегодно канал Карильон посещают около 20 000 прогулочных катеров. [244]

Сегодня Outaouais Herald Emeritus Канадского геральдического управления назван в честь реки.

Гидроэлектрические установки

Гидроэлектростанции на Верхней Оттаве (в порядке нисходящего потока):

Нижняя Оттава (в порядке нисходящего потока):

* Ontario Power Generation управляет генераторами 2, 3, 4 и 5 мощностью 96 МВт; а Hydro-Québec управляет генераторами 6, 7, 8 и 9 мощностью 89 МВт.

Река Оттава с видом на Парламентский холм слева и Канадский исторический музей справа.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Факты о Канаде: реки». Природные ресурсы Канады/Атлас Канады. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Проверено 24 февраля 2008 г.
  2. ^ abc «Река Оттава: в цифрах». ЦБК . 16 октября 2008 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  3. ^ «Месячный и годовой средний уровень воды в метрах с 1950 года, река Оттава в Карильоне». Совет по планированию регулирования реки Оттава . Проверено 23 июня 2020 г.
  4. ^ Андерсон, TW 1989. Растительность меняется за 12000 лет. Геос (3) 39-47.
  5. ^ Браун, Э.Л. 1950. Лиственные леса восточной части Северной Америки. The Blakiston Co., Филадельфия, Пенсильвания.
  6. ^ аб Кедди, Пенсильвания, 2008. Земля, Вода, Огонь. Экологический профиль округа Ланарк. Издательство General Store, Ренфрю, Онтарио. (переработанное из первого издания 1999 г.).
  7. ^ Кэтлинг, П. и В. Браунелл. 1999. Страницы 392–405 в книге Андерсона Р.С., Дж. С. Фралиша и Дж. М. Баскина. 1999. Саванны, пустоши и растительные сообщества Северной Америки. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания.
  8. ^ Хьюсон, JW и CCJ Бонд. 1965. Спускаясь с сосны. Историческое общество Гатино, Старый Челси, Квебек. Первое издание 1964 г., переработанное второе издание 1965 г.
  9. ^ Кедди, CJ 1993. История лесов Восточного Онтарио. Подготовлено для Группы модельных лесов Восточного Онтарио, Кемпвилл.
  10. ^ Хоу, компакт-диск 1915. Влияние повторяющихся лесных пожаров на воспроизводство коммерческих видов в округе Питерборо, Онтарио. Страницы 116–211 в журнале «Защита лесов в Канаде», 1913–1914 гг., Комиссия охраны природы Канады, Уильям Бриггс, Торонто.
  11. ^ Генри, М. и П. Куинби. 2009. Старовозрастные леса Онтарио. Фитженри и Уайтсайд, Маркхэм, Онтарио
  12. ^ Дарбишир, SJ 1981. Острова Верхний Дак и Нижний Дак. Тропа и пейзаж 15:133-139.
  13. ^ ab Brunton, DF 1992. Области естественного и научного интереса в области медико-биологических наук в районе Зоны 6-12. Обзор и оценка значительных природных территорий. Отчет подготовлен для Министерства природных ресурсов Онтарио, Кемпвилл, Онтарио.
  14. ^ Разнообразие экосистем. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine . ottawariverkeeper.ca. Проверено 12 июля 2013 г.
  15. ^ Кедди, Пенсильвания, 2010. Экология водно-болотных угодий: принципы и охрана (2-е издание). Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания
  16. ^ Тонер, М. и П. Кедди. 1997. Гидрология рек и прибрежные водно-болотные угодья: прогностическая модель экологической сборки. Экологические приложения 7: 236-246.
  17. ^ Брантон, Д.Ф. и Б.М. Ди Лабио. Разнообразие и экологические характеристики возникающей пляжной флоры вдоль реки Оттава в регионе Оттава-Халл, Квебеке и Онтарио. Naturaliste Canadien 116: 179–191.
  18. ^ Дэй, Р., П.А. Кедди, Дж. Макнил и Т. Карлтон. 1988. Градиенты плодородия и нарушений: сводная модель речной болотной растительности. Экология 69:1044-1054
  19. ^ "Остров Александры". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  20. ^ "Остров Эйлмер". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  21. ^ "Остров Василия Блаженного". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  22. ^ "Остров Бейт". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  23. ^ "Остров Маяка". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  24. ^ "Остров Беккета". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  25. ^ "Остров Белл". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  26. ^ «Большой остров». База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  27. ^ "Остров Большого Локоть". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  28. ^ "Остров Брюйер". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  29. ^ «Сожжённый остров». База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  30. ^ "Остров Баттернат". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  31. ^ "Остров Карла". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  32. ^ "Кедровый остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  33. ^ "Остров Чепмена". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  34. ^ "Остров Чартран". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  35. ^ "Остров Шено". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  36. ^ "Остров Кристи". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  37. ^ "Остров Кларенс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  38. ^ "Остров Корей". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  39. ^ "Остров Корин". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  40. ^ "Остров Корнелиус". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  41. ^ "Остров Котнэм". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  42. ^ «Крабовые острова». База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  43. ^ "Остров Каннингем". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  44. ^ "Остров Кушинг". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  45. ^ "Остров Дейзи". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  46. ^ "Остров Дэвис". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  47. ^ "Остров Глубокой реки". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  48. ^ "Остров Демерс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  49. ^ "Остров Доу". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  50. ^ "Остров Данлоп". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  51. ^ "Остров Дюпрас". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  52. ^ "Голландский остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  53. ^ "Остров Эллис". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  54. ^ "Остров Эвелин". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  55. ^ "Остров Фарр". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  56. ^ "Рыбный остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  57. ^ "Остров Фрейзер". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  58. ^ "Остров Ярости". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  59. ^ "Остров Гибралтар". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  60. ^ "Зеленый остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  61. ^ "Остров Гутцмана". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  62. ^ "Остров Гамильтон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  63. ^ "Остров Хейкок". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  64. ^ ab "Остров Моррис". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  65. ^ "Остров Хейзел". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  66. ^ "Куриный остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  67. ^ "Остров Свиней". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  68. ^ "Остров Хьюстон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  69. ^ "Иль Шенье". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  70. ^ "Иль-дю-Шеналь". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  71. ^ "Иль Сте-Розали". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  72. ^ "Остров Ирвинг". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  73. ^ "Остров Джеймисон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  74. ^ "Остров Джона Джо" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  75. ^ "Остров Кейт". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  76. ^ "Остров Кеди". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  77. ^ "Остров короля Эдуарда". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  78. ^ "Остров Латура". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  79. ^ "Остров Лемье". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  80. ^ "Остров Лилиан". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  81. ^ "Остров Лорн". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  82. ^ "Остров Луизы". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  83. ^ "Остров Нижний Утиный". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  84. ^ "Остров Маки". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  85. ^ "Остров Мэн". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  86. ^ "Остров Луг". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  87. ^ "Остров Меррилл". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  88. ^ "Остров Меткалф". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  89. ^ "Остров Миллер". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  90. ^ "Дубовый остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  91. ^ "Остров О'Мира". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  92. ^ "Остров Паркер". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  93. ^ «Жемчужный остров». База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  94. ^ "Розовый остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  95. ^ «Остров покера». База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  96. ^ "Остров принцессы". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  97. ^ "Остров Рэмси". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  98. ^ "Остров Рэндольфа". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  99. ^ "Остров Ремпнуи". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  100. ^ "Остров Риопель". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  101. ^ "Остров Роше Капитан" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  102. ^ "Рубиновый остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  103. ^ "Остров Сака". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  104. ^ "Остров Песчаной косы". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  105. ^ "Остров Санта-Клауса". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  106. ^ "Остров Савлог". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  107. ^ "Остров Мелководья". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  108. ^ "Остров Шорт-Терн" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  109. ^ "Остров парохода". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  110. ^ "Змеиный остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  111. ^ "Остров Салливан". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  112. ^ "Аппер-Утиный остров". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  113. ^ "Остров Виктория". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  114. ^ "Остров Вабевава". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  115. ^ "Остров Уилсона". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  116. ^ «Остров Виндзор». База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  117. ^ "Л'Иль". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  118. ^ "Иль Аллен". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  119. ^ "Иль-о-Аллюметтс" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  120. ^ "Иль Армстронг". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  121. ^ "Иль Авель". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  122. ^ "Лысая скала". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  123. ^ "Иль Беик". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  124. ^ "Иль Бенни". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  125. ^ "Иль Бернар". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  126. ^ "Иль Бернардин". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  127. ^ "Иль Берри". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  128. ^ "Иль Бертран". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  129. ^ "Иль Бум" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  130. ^ "Иль Брей". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  131. ^ "Иль Бриссо". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  132. ^ "Иль Брюне". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  133. ^ "Иль Брайсон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  134. ^ "Иль Кадье" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  135. ^ "Иль Кобб". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  136. ^ "Иль де Карильон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  137. ^ "Иль-дю-Центр". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  138. ^ "Иль дю Шеф" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  139. ^ "Иль дю Шеналь Слепой" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  140. ^ "Иль дю Шико" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  141. ^ "Иль-а-Коул" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  142. ^ "Иль дю Коллеж" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  143. ^ "Иль-де-ла-Компани" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  144. ^ "Иль-а-Коули". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  145. ^ "Иль-а-Крепо" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  146. ^ "Иль Д'Арси". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  147. ^ "Иль Дэвидсон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  148. ^ "Иль Дог" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  149. ^ "Иль Дюбе". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  150. ^ "Иль-а-Эверилл". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  151. ^ "Иль Фер а Шеваль" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  152. ^ "Иль дю Финландайс" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  153. ^ "Иль Финли". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  154. ^ "Иль Фицпатрик". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  155. ^ "Иль-о-Фуэн" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  156. ^ "Иль Фокс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  157. ^ "Иль Фокс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  158. ^ "Иль Френч". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  159. ^ "Иль Фригон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  160. ^ "Иль Ганьон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  161. ^ "Роше а Гиллис". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  162. ^ "Роше о Гоэландс" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  163. ^ "Иль Грэм". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  164. ^ "Иль-дю-Гранд-Калюме" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  165. ^ "Иль Грин". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  166. ^ "Иль Грин". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  167. ^ "Иль-а-Гриффин" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  168. ^ "Иль Харбек". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  169. ^ "Иль Болиголов" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  170. ^ "Иль Анри". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  171. ^ "Иль Хиам". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  172. ^ "Иль Джейси". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  173. ^ "Иль Джон-Парк" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  174. ^ "Иль Джонс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  175. ^ "Иль Жюмель". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  176. ^ "Иль Чайник" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  177. ^ "Иль Лафлер". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  178. ^ "Иль Лафонтен". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  179. ^ "Иль Ласаль". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  180. ^ "Иль-а-Лаун" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  181. ^ "Иль Леблан". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  182. ^ "Иль Лемуан". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  183. ^ "Иль Леру". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  184. ^ "Маяк Иль" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  185. ^ "Маяк Иль" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  186. ^ "Иль Лимерик". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  187. ^ "Маленький остров Лимерик". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  188. ^ "Иль Лорелей". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  189. ^ "Иль Манн". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  190. ^ "Иль Маркотт". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  191. ^ "Иль-а-Марион". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  192. ^ "Иль Мор". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  193. ^ "Иль Моррисон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  194. ^ "Иль Маллиган". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  195. ^ "Иль О'Коннор". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  196. ^ "Иль Оскар-Бешан" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  197. ^ "Иль Остер". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  198. ^ "Иль Пакен". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  199. ^ "Иль-а-Пейн" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  200. ^ "Иль Пелли". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  201. ^ "Иль Филимон". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  202. ^ "Ильские свиньи" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  203. ^ "Иль-о-Пен" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  204. ^ "Иль-де-Куинз" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  205. ^ "Иль Рейнвиль". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  206. ^ "Иль-де-Рапид". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  207. ^ "Иль-дю-Рефюдж" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  208. ^ "Иль Рид". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  209. ^ "Иль Рид". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  210. ^ "Иль Рита". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  211. ^ "Иль-а-Ритте" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  212. ^ "Иль дю Роше Фендю" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  213. ^ "Иль-а-Руло" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  214. ^ "Иль-а-Руссен". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  215. ^ "Иль-де-Сабль". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  216. ^ "Маленький остров Сеш". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  217. ^ "Ла Семель". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  218. ^ "Иль Смит". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  219. ^ "Иль Снейк" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  220. ^ "Иль де Сёр" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  221. ^ "Иль Сулье". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  222. ^ "Иль Скелетт" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  223. ^ "Погруженный остров" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  224. ^ "Ильский закат" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  225. ^ "Иль Тодд". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  226. ^ "Иль-а-Том". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  227. ^ "Иль Том-Симон" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  228. ^ "Иль-о-Турт" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  229. ^ "Иль Верте" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  230. ^ "Иль Виктория". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  231. ^ "Иль Викенс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  232. ^ "Иль Уиннуэй" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  233. ^ "Иль Вудс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  234. ^ "Иль Уайт". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  235. ^ "Иль Янг (Понтиак)" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  236. ^ "Иль Янг (Гатино)" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  237. ^ "Иль Иветт-Нобер" . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  238. ^ «Основные палеонтологические данные». ОттаваRiverKeeper.ca . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  239. ^ аб Чепмен, LJ и DF Putnam. 1984. Физиография Южного Онтарио. Третье издание. Геологическая служба Онтарио, специальный том № 2. Правительство Онтарио, Торонто.
  240. ^ «Море Шамплейн: Фаза 2». Hannover.park.org . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  241. ^ "Озеро Ниписсинг". Исторические мемориальные доски Онтарио . Алан Л. Браун . Проверено 15 декабря 2018 г.
  242. ^ "Претензия Алгонкина на землю с Онтарио" . Министерство по делам аборигенов Онтарио. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Проверено 30 июня 2009 г.
  243. ^ ab Фонд наследия Онтарио, Министерство культуры и коммуникаций
  244. ^ ab «Национальный исторический памятник Канады «Канал Карильон», культурное наследие». Парки Канады. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г. Проверено 9 февраля 2009 г.
  245. ^ Кедди, Пенсильвания, 2010. Экология водно-болотных угодий: принципы и охрана (2-е издание). Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания. 497 стр.
  246. ^ «Отчет об оценке и состоянии COSEWIC по американскому угрю в Канаде» (PDF) . Комитет по статусу дикой природы, находящейся под угрозой исчезновения, в Канаде. стр. 45–46 . Проверено 15 декабря 2018 г.

Внешние ссылки