stringtranslate.com

Эмиль (река)

Эмиль ( казахский : Еміл , Emıl ; русский : Эмель Emel ) или Эмин ( китайский :额敏河; пиньинь : Émǐn hé ), также пишется как Emel , Imil и т. д. — река в Китае и Казахстане. Протекает через округ Тачэн (Тарбагатай) Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая и Восточно-Казахстанскую провинцию Казахстана и является одним из главных притоков озера Алаколь .

Река Эмиль является основным водотоком долины Эмин , равнины, ограниченной горами Тарбагатай на севере, горами Барлык ( китайский :巴尔鲁克山; пиньинь : Bā'ěrlǔkè Shān ) на юго-востоке и озером Алаколь на западе. Истоки Эмиля - два ручья, Сары Эмиль («Желтый Эмиль») и Кара Эмиль («Черный Эмиль»), которые берут начало недалеко от китайско-казахской границы в горах Тарбагатай, недалеко от слияния Тарбагатая с Сауром . Два Эмиля текут в западно-юго-западном направлении, в конечном итоге соединяясь, через уезд Дёрбильджин (который на китайском языке называется уездом Эмин, в честь реки). Река продолжает свое течение на запад, границу города Тачэн и уезда Юйминь в основном следуя своему течению. Эмиль пересекает китайско-казахстанскую границу в точке с координатами 46°29′35″N 82°43′30″E / 46.49306°N 82.72500°E / 46.49306; 82.72500 , и после короткого участка в Казахстане впадает в озеро Алаколь , где образует небольшую дельту . Общая длина извилистой реки оценивается в 250 километров (160 миль), из которых 180 километров (110 миль) приходится на Китай и 70 километров (43 мили) на Казахстан.

Город Эмин, административный центр округа Эмин, расположен в долине реки Эмиль.

Подобно гораздо более крупному и известному Или , Эмиль получает большую часть своей воды из гор на китайской стороне границы и является важным для водного баланса крупного озера в Казахстане (Алаколь в случае Эмиля, Балхаш для Или). Соответственно, управление его водными ресурсами в Китае также вызывает беспокойство у Казахстана и является предметом взаимодействия между властями двух стран. [1]

Примечания

  1. ^ Казахстан и Китай решили совместо использовать трансграничные реки. Пока Иртыш не высох... Архивировано 1 декабря 2017 г. на Wayback Machine (Казахстан и Китай решили совместно использовать трансграничные реки. Пока Иртыш не пересох...). 25 февраля 2003 г. (на русском языке)