stringtranslate.com

Дору

Douro ( Великобритания : / ˈdʊər , ˈdʊər / , США : / ˈdɔːr , ˈdɔːr/ , [1] [2] [3] [ 4] португальский: [ ˈdo (w)ɾu] , мирандийский : [ ˈdowɾʊ] ; испанский : Duero [ ˈdweɾo] ; латинский : Durius ) — самая большая река Пиренейского полуострова по объёму стока. Она берёт начало недалеко от Дуруэло - де-ла-Сьерра в испанской провинции Сория , недолго извивается на юг, затем течёт в основном на запад через северную часть Месеты -Сентрал в Кастилии и Леоне в северную Португалию . Её крупнейшим притоком (несущим больше воды, чем Дору в месте их слияния) является правобережная Эсла . [5] Река Дору впадает в Атлантический океан в Порту , втором по величине городе Португалии.

Живописная железнодорожная линия Дору проходит недалеко от реки. Соседние районы производят портвейн (слабо крепленое вино) и другую сельскохозяйственную продукцию. Небольшой приток реки имеет место палеолитического искусства долины Коа , которое считается важным археологическим доисторическим наследием, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . В Испании река протекает через центр автономного сообщества Кастилия и Леон , а ее бассейн охватывает северную половину Месета-Сентраль . Последняя включает в себя винодельческие районы, такие как Рибера-дель-Дуэро DOP.

Имя

Латинское имя Durius могло быть кельтским именем до всеобъемлющей романизации Иберии. Если это так, то кельтский корень мог быть *dubro- (в этой семье языков конечный гласный звук часто меняется в зависимости от контекста, как в латыни). [6] Однако, если бы это было так, - b -, от которого не осталось и следа, не исчезло бы, о чем свидетельствуют топонимы, происходящие от галльского *dubron (множественное число dubra ), такие как французское Douvres и английское Dover ( Dubris 3/4 века ; Douvres во французском), испанское Dobra, немецкое Tauber ( Dubra-gave 807), а также гэльское/ древнеирландское dobur «вода» и название реки Dobhar в Ирландии и Шотландии. [7] Современное валлийское слово dŵr «вода» родственно современному бретонскому dour и корнуольскому dur «вода» и является результатом более поздней типичной бриттской эволюции *dubro- , [7] неизвестной в континентальных кельтских языках .

Возможным происхождением является гидронимический корень *dur- , который является доиндоевропейским или докельтским . Альберт Доза связал это название реки с докельтским гидронимическим корнем *dor- , который хорошо засвидетельствован в Западной Европе : во Франции Doire , Doron , Douron и т. д. и в Италии Dora и т. д. [8] Значение этого элемента, однако, неизвестно. [8]

Народно -этимологическое происхождение предполагает, что название происходит от португальского или испанского слова, означающего «золотой». [9] [10]

История

Фотография лодок на реке Дору, сделанная в 1908 году.

Во времена Римской империи река олицетворялась в образе бога Дурия .

Часть водосборного бассейна могла быть сильно обезлюдена в VIII веке. По словам Клаудио Санчеса-Альборноса, это было преднамеренным актом Альфонсо I Астурийского для защиты своего королевства , что привело к тому, что область получила название Репобласьон .

Виноградники Дору (виноградники) в долине Дору в Португалии, издавна отведенные под виноградники , были признаны ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия . Вино перевозилось вниз по реке на плоскодонных лодках, называемых рабелош , для хранения в бочках в погребах в Вила-Нова-ди-Гайя , прямо через реку от Порту . В настоящее время портвейн перевозится туда в автоцистернах.

В 1960-х и 1970-х годах вдоль реки были построены плотины со шлюзами, что позволило речному судоходству проникнуть в верховья Испании и вдоль границы.

В 1998 году Португалия и Испания подписали Конвенцию Албуфейры, соглашение о совместном использовании трансграничных рек , включающее Дору, Тежу и Гвадиану . Конвенция заменила соглашение по Дору, подписанное в 1927 году, которое было расширено в 1964 и 1968 годах для включения притоков. [11]

География

Спутниковый снимок реки Дору со спутника SPOT.
Профиль реки Дору, от ее истока в горах Иберийской системы до Фош-ду-Дору

Это третья по длине река на Пиренейском полуострове после Тежу и Эбро . Ее общая длина составляет 897 километров (557 миль), [12] из которых только участки португальской части, находящиеся ниже линии водопада/порога, являются естественными судоходными для скромных речных судов. [13] Бассейн реки Дору охватывает площадь приблизительно 97 290 квадратных километров. [14]

На своей испанской территории Дору пересекает большую кастильскую Месету и протекает по пяти провинциям автономного сообщества Кастилия и Леон : Сория , Бургос , Вальядолид , Самора и Саламанка , проходя через города Сория , Альмасан , Аранда-де-Дуэро , Тордесильяс и Самора .

Наиболее важными притоками в этом регионе являются Писуэрга , протекающая через Вальядолид , и Эсла , которая протекает через Самору . Этот регион в основном представляет собой полузасушливые равнины, с пшеницей и в некоторых местах, особенно около Аранда-де-Дуэро , с виноградниками , в винодельческом регионе Рибера-дель-Дуэро . Овцеводство также по-прежнему важно.

Водосборный бассейн граничит с бассейном реки Миньо на севере, реки Эбро на востоке и реки Тахо на юге. [12] [13]

На протяжении 112 километров (70 миль) река образует часть национальной границы между Испанией и Португалией, в регионе узких каньонов . Она сформировала исторический барьер для вторжений, создав культурный/языковой разрыв. В этих изолированных районах, где плотина Альдеадавила запруживает реку, находятся охраняемые территории: Международный природный парк Дору (на португальской стороне) и природный парк Аррибес-дель-Дуэро (на окраине Саморана ).

Дору полностью входит на территорию Португалии сразу после слияния с рекой Агеда ; как только Дору входит в Португалию, крупные населенные пункты вдоль реки встречаются реже. За исключением Порту и Вила-Нова-ди-Гайя в устье реки, единственными населенными пунктами, заслуживающими внимания, являются Фош-ду-Туа, Пиньяу и Пезу-да-Регуа . Притоки здесь небольшие, впадающие в Дору вдоль каньонов; наиболее важными являются Коа , Туа , Сабор , Коргу , Тавора, Пайва , Тамега и Соуза . Ни одна из этих небольших, быстро текущих рек не судоходна.

География человека

Вид с воздуха на устье реки Дору, Порту

Крупнейшие испанские прибрежные города включают Сориа , Альмазан , Аранда-де-Дуэро , Тордесильяс , Самора , а крупные португальские города включают Миранду-ду-Дору , Фос-Коа , Песо-да-Регуа , Ламего , Вила-Нова-де-Гайя и Порту . Самыми густонаселенными городами вдоль реки Дору являются Вальядолид и Самора в Испании, а также Порту и Вила-Нова-де-Гайя в Португалии. Последние два расположены в устье Дору в Атлантическом океане.

В Португалии Дору протекает через округа Браганса , Гуарда , Визеу , Вила-Реал , Авейру и Порту . Порту является главным городом-узлом на севере Португалии. Его исторический центр был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за его значимой архитектуры и истории.

Экономика

Рибейра (что означает берег реки). Ее высокие террасы с разноцветными зданиями являются основной частью берега реки в крупном городе Порту; они привлекают многочисленных туристов.

Эти районы Дору имеют мезоклимат [ уточнить ] , позволяющий выращивать оливки , миндаль и особенно виноград , которые важны для производства портвейна . Регион вокруг Пиньяна и Сан-Жуан-да-Пескейра считается центром портвейна с его кинтас (или фермами/поместьями), которые простираются вдоль крутых склонов речных долин. В 21 веке многие из них принадлежат многонациональным, известным винодельческим компаниям.

В последнее время здесь развилась процветающая туристическая индустрия, основанная на речных экскурсиях из Порту в пункты вдоль долины Верхней Дору.

Железнодорожная линия Дору ( Linha do Douro ) была построена в 1887 году; он соединяет Порту, Риу-Тинто, Эрмесинде, Валонго, Паредес, Пенафиель, Ливрасао, Марко-де-Канавезес, Регуа, Туа и Посинью.

Pocinho находится недалеко от очень маленького города Foz Côa, который находится недалеко от места палеолитического искусства долины Коа . Это считается важным археологическим доисторическим наследием и было признано объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Плотины

На Дору построено пятнадцать плотин для регулирования потока воды, выработки гидроэлектроэнергии и обеспечения навигации через шлюзы . Начиная с верховьев, первые пять плотин находятся в Испании: плотины Куэрда-дель-Посо, Лос-Рабанос, Сан-Хосе, Вильялькампо и Кастро. Следующие пять плотин вниз по течению находятся вдоль португальско-испанской границы; первые три принадлежат Португалии и управляются ею: ( плотины Миранда , Пикоте и Бемпоста ), а следующие две принадлежат Испании: ( плотины Альдеадавила и Саусель ).

Последние пять плотин Дору находятся в Португалии и обеспечивают судоходство: плотины Посинью , Валейра , Регуа , Каррапатело и Крестума-Левер . Через пять шлюзов могут проходить суда с максимальной длиной 83 метра (272 фута) и шириной 11,4 метра (37 футов) . Самый высокий шлюз, на плотине Каррапатело, имеет максимальный подъем 35 метров (115 футов). Воды озера Посинью достигают 125 метров (410 футов) над уровнем моря. Необъявленные сбросы воды с испанских плотин, расположенных выше по течению, иногда вызывают проблемы с навигацией в этих шлюзах.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Дору". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 31 марта 2019 г.
  2. ^ "Douro". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 31 марта 2019 г.
  3. ^ "Douro" (США) и "Douro". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 2020-07-30.
  4. ^ "Дору". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 31 марта 2019 г. .
  5. ^ Фернандес-Алаес, М.; Фернандес-Алаес, К.; Луис Калабуиг, Э. де (1992). «Бассейн реки Эсла: от Кантабрийской горы до Дуэро» (PDF) . Лимнетика . 8 (1): 131. doi :10.23818/limn.08.12. S2CID  245777871.
  6. ^ Роберт Фергюсон (1862). Названия рек Европы. Уильямс и Норгейт. С. 26–.
  7. ^ ab Ксавье Деламарр , Dictionnaire de la langue gauloise , Éditions Errance, 2003, стр. 151 - 152
  8. ^ ab Альберт Дауза , Гастон Деланд и Шарль Ростэн , Dictionnaire étymologique des noms de rivières et de montagnes en France , Klincksieck, Paris, 1978, p. 41б.
  9. ^ Ник Тиммонс, Португалия (1994), стр. 99: «Доуру... Золотая река (d'ouro означает «золотая»)...»
  10. ^ DK Eyewitness Travel Guide Portugal (2016), стр. 239: «... Дору или «Золотая река» прокладывает свой живописный путь через глубокие ущелья...»
  11. ^ "Испано-португальская конвенция Албуфейры". Организация Объединенных Наций . Получено 18 февраля 2015 г.
  12. ^ ab "Реки в Испании". www.iberianature.com . Получено 12 августа 2017 г. .
  13. ^ ab "Путеводитель по Испании CO-CU". www.iberianature.com . Получено 12 августа 2017 г. .
  14. ^ Моран-Техеда, Энрике; Себальос-Барбанчо, Антонио; Льоренте-Пинто, Хосе Мануэль (май 2010 г.). «Гидрологический ответ средиземноморских верховьев на колебания климата и изменения почвенно-растительного покрова: горы бассейна реки Дуэро (Центральная Испания)». Глобальные и планетарные изменения . 72 (1–2): 39–49. doi :10.1016/j.gloplacha.2010.03.003 . Получено 6 января 2023 г.

Внешние ссылки