Река Литл-Бигхорн [ 2] — приток реки Бигхорн длиной 138 миль (222 км) [4] в США в штатах Монтана и Вайоминг . Битва при Литл-Бигхорн , также известная как Битва при Грязной Траве, произошла на ее берегах 25–26 июня 1876 года, как и Битва при Агентстве Кроу в 1887 году.
Литл-Бигхорн берет начало в северном Вайоминге , глубоко в горах Бигхорн , под горами Данкум и Бернт. Основной поток течет через глубокий каньон , пока не выходит на равнины , как раз на границе Монтаны и Вайоминга. В каньоне Литл-Бигхорн в Вайоминге Литл-Бигхорн получает другие горные потоки в качестве притоков, включая Драй-Форк (который, несмотря на свое название, поддерживает постоянный, круглогодичный значительный приток воды в Литл-Бигхорн) и Западный Форк Литл-Бигхорн. [5]
Выйдя из каньона на линии Монтана - Вайоминг , Литл-Бигхорн течёт на север через индейскую резервацию Кроу . Река протекает мимо городов Вайола , Лодж-Грасс и агентство Кроу и впадает в реку Бигхорн около города Хардин . [5]
В Вайоле, штат Монтана , Литл-Бигхорн принимает поток Пасс-Крик, текущий на север с гор Бигхорн . В Лодж-Грасс Литл-Бигхорн принимает воды двух притоков, самый большой из которых — Лодж-Грасс-Крик, текущий на запад из собственной системы каньонов в горах Бигхорн, и Оул-Крик, текущий на восток и север с гор Вулф. Несколькими милями ниже агентства Кроу Литл-Хорн принимает поток Рено-Крик с гор Вулф на востоке. [5]
Знаменитое место битвы при Литтл-Бигхорне находится примерно в 3,6 милях (5,8 км) к югу от агентства Кроу, на восточной стороне реки, и в настоящее время является Национальным памятником битвы при Литтл-Бигхорне . [5]
В 1859 году Уильям Ф. Рейнольдс возглавил правительственную экспедицию вверх по реке Биг-Хорн к устью каньона Биг-Хорн, а затем на юго-восток вдоль подножия гор Биг-Хорн. По пути к каньону Биг-Хорн и примерно в 40 милях (64 км) вниз по реке Биг-Хорн от каньона он разбил лагерь чуть ниже устья Литл-Бигхорн 6 сентября 1859 года. В своем журнале того дня он отметил, что индейское название реки Биг-Хорн, в которую впадает Литл-Бигхорн, — Этс-пот-аги , или река Горных баранов, и это дало название Литл-Биг-Хорн — Этс-пот-аги-кейт , или река Литл-Маунтин-Шип. [6] Трапперы, пришедшие в горы Биг-Хорн в эпоху пушного промысла, продолжили использовать английский перевод индейских названий, и названия обеих рек дошли до нас через историю. [6]
У капитана Рейнольдса был Джим Бриджер в качестве проводника и переводчика, поэтому информация о происхождении названия была подтверждена Рейнольдсом из индейских источников через Бриджера.
По данным Геологической службы США, река Литл-Бигхорн имеет три других официальных варианта названия: Литл-Хорн, Кастер-Ривер и Грейт-Хорн-Ривер. [2]
Местные жители, живущие в долине и вдоль притоков, обычно используют сокращенный вариант — Литл-Хорн — вместо более громоздкого названия Литл-Бигхорн.
Историческим вариантом названия Литл-Бигхорн является «Сальная трава». С 1500-х по 1800-е годы коренные жители племени кроу знали реку как «Сальная трава». Историк племени кроу Джо Медисин Кроу объяснил в интервью на YouTube в 2012 году, что это название использовалось племенем кроу для речной системы, потому что в низовьях реки в верховьях Литл-Бигхорн и ее основных притоков было много травы, которая собирала обильную росу по утрам, которая, в свою очередь, смачивала мокасины и леггинсы индейцев, а также животы и ноги лошадей, из-за чего они выглядели жирными. [7] В мейнстриме название «Сальная трава» постепенно уступило место альтернативному названию Литл-Бигхорн. Для одного из крупных притоков Литтл-Бигхорна, Лодж-Грасс-Крик (нынешнее название) сохранилось название «Жирная трава-Крик», но, как объяснил Джо Медисин Кроу в видео 2012 года, это название трансформировалось из «Жирная трава» в «Лодж-Грасс» из-за ошибки переводчика, поскольку на языке кроу слово «жирный» — Tah-shay, а на языке кроу слово «ложа» — Ah-shay. [7]
Лакота-сиу, которые начали оспаривать контроль над этой территорией с кроу в 1840-1860-х годах, когда сиу продвигались на запад, продолжали называть реку «Greasy Grass». Коренные американцы называли реку Greasy Grass до битвы при Литтл-Бигхорн в 1876 году, и люди лакота до сих пор обычно называют битву при Литтл-Бигхорн битвой за Greasy Grass. [8] [9] [10] [11]
В исторических ссылках в статьях Википедии битва при Литтл-Бигхорн также упоминается как битва на Грязной Траве, как и в обсуждениях битвы на History Channel. [12]
Альтернативное название, которое в 1800-х годах использовали сиу, шайенны и кроу, «Greasy Grass» для «Little Bighorn», отражено в современной номенклатуре на поле битвы Little Bighorn. Выдающийся хребет на поле битвы Little Bighorn, который возвышается над восточными берегами реки Little Bighorn, сохранил название Greasy Grass Ridge и является местом критических событий битвы. [13]
На языке лакота река Литл-Бигхорн называется Pȟežísla Wakpá . [14]
Выше по течению от точки, где Литл-Бигхорн вытекает из каньона Литл-Хорн, течение ручья находится в Вайоминге. Первые две мили очень неровная дорога идет вверх по течению. На всем протяжении этой дороги и вдоль ручья на этом участке земля находится в частной собственности, и знак у входа в каньон информирует об этом факте. [15] Законы Вайоминга о доступе к ручью не являются либеральными, а законы о нарушении права владения трактуются строго. На этом двухмильном участке любой доступ к прибрежной зоне требует нарушения права владения через частные земли. [15]
После двух миль пути вверх по течению дорога достигает границы Национальной лесной службы Бигхорн, где парковочная зона обслуживается Департаментом рыболовства и дичи Вайоминга, но знаки запрещают ночевку в палатках. [15] Выше по течению выше этой точки рыбалка разрешена в Национальном лесу, но первая речная миля этого участка рыбалки необычайно сложна и неровна, потому что русло ручья усеяно очень большими валунами из-за огромного оползня, который перекрыл каньон тысячи лет назад, после чего река прорезала оползень, оставив огромные валуны вдоль берегов реки. [15] В двух милях выше парковки река входит в каньон с гранитными стенами, который простирается примерно на милю, где река течет от одной отвесной стены до другой и непроходима для рыболовов, идущих вброд, за исключением периодов очень низкого уровня воды. В этом районе тропа отходит от реки и поднимается вокруг этого ущелья. [15]
Очень ухабистая дорога заканчивается, и тропа вверх по каньону Литл-Хорн начинается в нескольких сотнях ярдов после парковки. Одна из развилок тропы пересекает реку и становится тропой Драй-Форк. Другая тропа вьется вверх по течению в западном направлении через каньон Литл-Хорн. [15] Тропа Литл-Хорн-Каньон изначально была проложена для доставки почты в городок золотоискателей Болд-Маунтин-Сити в конце 1800-х годов. Сейчас тропа в основном используется скотоводами, марафонцами и рыбаками.
После выхода из Вайоминга и впадения в Монтану в устье каньона Литл-Бигхорн, весь оставшийся русл реки Литл-Бигхорн и все ее притоки находятся в пределах границ индейской резервации Кроу , а доступ к реке регулируется уникальной и запутанной смесью законов штата Монтана и племени Кроу.
Рыболовство в пределах индейской резервации кроу регулируется делом Верховного суда США Монтана против Соединенных Штатов , 450 US 544 (1981). В деле рассматривалась возможность нации кроу регулировать охоту и рыболовство в резервации членами племени и не членами племени, и в деле было установлено, что племя кроу может запрещать или регулировать охоту или рыболовство не членами племени на земле, принадлежащей племени или находящейся в доверительном управлении Соединенных Штатов для племени. [16]
На племенных землях Кодекс племени Кроу (2005) [17] рассматривает рыболовство лицами, не являющимися членами племени, в Разделе 12. [18] Лица, не являющиеся членами племени, могут ловить рыбу на племенных землях, но только при наличии лицензии на рекреационный отдых племени и соответствующего разрешения на рыбную ловлю. [19] и только в присутствии зарегистрированного члена племени Кроу, который прошел обучение и имеет надлежащую лицензию гида по рыбной ловле. [20]
Хотя в деле Монтана против Соединенных Штатов также говорится, что племя не может запрещать неиндейцам охотиться и ловить рыбу на землях, не принадлежащих племени или не находящихся в доверительном управлении племени, такие участки «платных земель» обычно не являются обширными и разбросаны хаотично среди участков племенных земель, и на местности нет никаких указаний, которые могли бы указать рыбаку, не являющемуся членом племени, когда он находится на платной земле, где он будет нарушать границы, и когда он находится на племенных землях, нарушая закон. [21]
Суд племени Кроу обладает исключительной юрисдикцией в отношении неиндейцев, которые совершают нарушения на племенной земле. [22] Если не являющийся членом племени человек нарушает какую-либо часть племенного кодекса, он подвергается штрафам (Кодекс племени Кроу 2005 г., раздел 12-11-109), конфискации рыболовных снастей и оплате судебных издержек [23]
Эта запутанная и хаотичная ситуация, в которой соблюдение ограничений на ловлю рыбы и доступ к рекам зависят от того, кому принадлежит земля, на которой находится рыбак, привела к выводу на рыболовных сайтах: «Однако Литл-Бигхорн протекает полностью в пределах резервации Кроу, и доступ к ней практически нулевой». [24]
Потенциальный рыбак не должен быть введен в заблуждение тем фактом, что ловля голубой форели на реке Биг-Хорн, ниже плотины Йеллоутейл, ведется неиндейцами (при условии, что нечлен соблюдает правила и законы Монтаны о рыболовстве), хотя этот участок реки Биг-Хорн находится в пределах резервации Кроу. В основополагающем деле Монтана против Соединенных Штатов , 450 US 544 (1981), суд исключил реку Биг-Хорн из своего постановления, постановив, что русло реки Биг-Хорн не было включено в предоставление племенных земель племени Кроу в их предыдущих договорах, [25] и, таким образом, после принятия Монтаны в Союз русло реки Биг-Хорн (и, следовательно, право на ловлю рыбы на реке Биг-Хорн) перешло из федеральной собственности в собственность штата Монтана. [ требуется ссылка ]
В Монтане от устья реки в Хардине вверх по течению до примерно 8 миль (13 км) выше Вайолы есть асфальтированная и гравийная дорога, ведущая в долину Литл-Бигхорн, а вверх по течению от этой точки до устья каньона Литл-Бигхорн есть гравийная дорога, обслуживаемая округом Бигхорн. Однако от точки, в которой река вытекает из каньона (примерно на границе штатов Вайоминг и Монтана), дорога продолжается вверх по течению в каньоне всего около 2 миль (3,2 км). Есть два (а иногда и три) неперекрытых мостами брода через ручьи. Эта часть дороги не обслуживается и представляет собой двухколейную дорогу с крутыми поворотами. Она примитивная, неровная, неровная и усеяна частично зарытыми валунами. Когда идет дождь, в низких местах скапливаются большие лужи. Зимой она непроходима после того, как выпадает снег и два брода через ручьи, питаемые родниками, частично замерзают. Когда дорога не закрыта из-за зимней погоды, по ней по-прежнему требуются транспортные средства с высоким клиренсом, желательно с полным приводом. [26]
В Вайоминге, и особенно в каньоне Литл-Бигхорн, вся земля, прилегающая к дороге и ручью, является частной, и знак, указывающий на это, установлен у входа в каньон. В самой дальней точке дороги, в двух милях вверх по течению от устья каньона, на границе Лесной службы США, есть парковка, обслуживаемая Департаментом охоты и рыболовства Вайоминга, но знаки запрещают ночевку в палатках. Выше по течению, выше этой точки Лесная служба прокладывает тропу, которая пересекает реку по пешеходному мосту на юго-восточной стороне, а затем покидает реку и поднимается из каньона на юг, наконец, достигая примитивных дорог над Драй-Форк, которые идут к станции рейнджеров Берджес на шоссе 14 США на вершине гор Бигхорн. От начала земель Лесной службы, вдоль всей северо-западной стороны реки есть доступ к тропе примерно на 14 миль (23 км) до истока ручья и до водораздела на вершине гор Бигхорн. [26]
В Вайоминге, в конце двухмильного участка дороги от устья каньона Бигхорн, земли Национальной лесной службы Бигхорна простираются до вершины гор Бигхорн и за ее пределы. В водоразделе Литл-Бигхорн водятся пумы, черные медведи, олени, лоси, дикие индейки и другие птицы и мелкие млекопитающие, все из которых обычны для гор Бигхорн. [27] Иногда были замечены лоси. Дно и склоны каньона Литл-Бигхорн печально известны гремучими змеями. Герпетологи из Национального леса Бигхорн утверждают, что в каньонах Бигхорна, обращенных на восток, водятся гремучие змеи, потому что они также поддерживают среду обитания для мелких млекопитающих, таких как популяция мышей и бурундуков, которые являются добычей гремучих змей.
С восстановлением популяции черного медведя в горах Бигхорн, наблюдается возрождение черного медведя, живущего вдоль ручья, где он впадает в Монтану, простираясь вниз по долине Литл-Бигхорн в Монтане. Владельцы ранчо между устьем каньона (примерно на границе Вайоминга и Монтаны) и до Вайолы часто сообщают о группах черного медведя, живущих в лесу вдоль реки, а путешественники на монтанском участке дороги Литл-Хорн иногда видят медведя на пастбищах вдоль реки, а иногда и вдоль дороги.
(местоположение 45°34'04.8"N 107°27'11.2"W)
[28]
