Река Грей / Мауэрануи расположена на северо-западе Южного острова Новой Зеландии. Она берет начало в 12 километрах к юго-западу от перевала Льюис в озере Кристабель , одном из многочисленных небольших озер на западной стороне Южных Альп , и течет на запад на протяжении 120 километров, прежде чем впасть в Тасманово море в Греймуте . Томас Бруннер , исследовавший этот район в конце 1840-х годов, назвал реку в честь сэра Джорджа Грея , который первым занимал пост губернатора Новой Зеландии с 1845 по 1854 год. Закон о регулировании претензий Нгай Таху 1998 года изменил официальное название реки на Грей Ривер / Мауэрануи в 1998 году. [1] Маорийское название речной системы и окружающей местности — Мауэрануи , при этом Мауэрануи отличается от северного рукава Малой Грей Ривер / Мауэрануи. [2]
Министерство культуры и наследия Новой Зеландии дает перевод названия Мауэрануи как «широкий и широко распространенный (устье реки)» . [3]
Многочисленные небольшие реки являются притоками Грей, и некоторые из них также впадают в озера. Среди них следует отметить реку Ахаура и реку Арнольд , последняя из которых является стоком озера Бруннер , самого большого озера на северо-западе Южного острова. Небольшая гидроэлектростанция стоит на реке в 25 километрах вверх по течению от устья.
Устье реки Грей защищено большой песчаной отмелью Греймут, которая представляет собой серьезную опасность для судоходства. [4]
Неочищенные сточные воды сбрасываются в реку Грей после сильных дождей. Исторически сточные воды и ливневые воды из Греймута, Кобдена и Блейктауна сбрасывались без очистки прямо в реку Грей. Изменения в схемах очистки сточных вод Совета округа Грей предусматривают разделение и очистку сточных вод, за исключением периодов обильных осадков, таких как весна, когда мощность очистки сточных вод превышается. [5]
42°26′30″ ю.ш. 171°11′43″ в.д. / 42,4417° ю.ш. 171,1952° в.д. / -42,4417; 171,1952