Мюглиц — река длиной около 49 км (30 миль), левый приток Эльбы в немецкой земле Саксония .
Курс
Она берёт начало в Восточных Рудных горах на границе немецкой земли Саксония и Чешской Республики недалеко от разрушенной чешской деревни Могельнице [cs; de] (нем. Böhmisch Müglitz ) из двух истоков:
Река Белый Мюглиц ( нем . Weiße Müglitz , чеш . Mohelnice ) берет начало недалеко от границы у бывшей деревни Пршедни Циновец [де] (нем. Vorderzinnwald ), а затем образует пограничный ручей с Саксонией.
Черный Мюглиц ( нем . Schwarze Müglitz , Schwarzbach , Sörnitz или Sernitz , чеш . Černý potok ) берет начало недалеко от заброшенной деревни Эберсдорф [cz; de] (чеш. Habartice ), а его среднее течение протекает через северную часть Черных лугов ( Schwarzen Wiesen ; цветная метка указывает на болотистый характер местности). Название Sörnitz происходит от славянского zornice «мельничный ручей». [ требуется ссылка ] Во время суровой погоды 8 июля 1927 года ручей превратился в поток, который разорвал землю, изменил русло и потек по долине как грязевой поток . От своего истока в лесу Хаберфельд ( нем . Haberfeldwald ) ручей образует государственную границу примерно на 2 км (1,2 мили).
Из немецкой деревни Мюглиц [де] (часть Альтенберга ), которая находится чуть ниже слияния Белого и Черного Мюглица, Мюглиц протекает полностью по саксонской территории. Она протекает через несколько деревень, включая Лауенштайн [де] (район Альтенберга ), Гласхютте , Мюглицталь и Дона , прежде чем впасть в Эльбу в Хайденау .
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin [Ред.]: Um Altenberg, Geising und Lauenstein. Werte der deutschen Heimat , Band 7. Берлин, 1964 год.
Мартин Эрнст и Манфред Стефан: Rezente Hochflutsedimente der Müglitz südlich Dresden (Erzgebirge, Sachsen) im Vergleich mit Sandsteinbänken der Erdgeschichte. Jahresberichte und Mitteilungen des Oberrheinischen Geologischen Vereins, Neue Folge, 89: 11–35, Штутгарт, 2007.
Юрген Хелфрихт: Wahre Geschichten um Sachsens schönstes Tal. Таухаер Верлаг, Тауча 2000, ISBN 3-89772-022-1 .