stringtranslate.com

Орава (река)

Орава ( венгерск . Árva ) — река на северо-западе Словакии , протекающая через живописную страну в Оравском уезде . Её истоком в настоящее время является Оравское водохранилище , воды которого затопили место слияния рек Белой (Белая) и Чёрной (Чёрная) Оравы в 1953 году. Она впадает в реку Ваг около деревни Кралёваны . Её длина составляет 62,0 км (38,5 миль), а площадь её бассейна — 1192 км 2 (460 квадратных миль). [1]

Этимология

Название «Орава» может иметь праславянское или славянское происхождение. Праславянское *er-/*or- : быстрый, стремительный (быстрая река). [2] [3] Праславянское *or- , *orati : кричать, реветь. Словацкие реки Ревуца и Хучава имеют одинаковую этимологию (ревущая река). Похожие названия из других славянских стран, например, хорватская река Орлява (1234 Orauua), украинская река и деревня Орява или Ожавец (в речной системе Днепра ) . [4] Суффикс -ava мог быть получен из германского -ahwa (вода), но он характерен и для более старых словацких гидронимов . [5]

Самые ранние записи относятся к фл. Аруа (1287) и Оравия (1314). [2]

Ссылки

  1. ^ План управления поводовым ризикавчиастковым поводом Ваху, стр. 10. 72
  2. ^ аб Майтан, Милан; Рымут, Казимеж (2006). Hydronymia povodia Oravy [ Гидронимы бассейна реки Орава ] (PDF) (на словацком языке). Братислава: ВЕДА, выдача Словенской академии соперничали. стр. 89–90. ISBN 80-224-0906-5.
  3. ^ Кршко, Яромир (2009). «Praslovanské apelatíva ako motivanty Hydroným Povodia Váhu» [Старославянские апеллятивы как мотивирующие слова для гидронимов бассейна реки Ваг] (PDF) . Славица Словаца (на словацком языке) (1). Выдача Матице Словенской: 18.
  4. ^ Варсик, Бранислав (1990). Slovanské (slovenské) nazvy riek na Slovensku и их превзатие Maďarmi v 10.-12. сторочи (на словацком языке). Братислава: Словенская академия соперничала. п. 34. ISBN 80-224-0163-3.
  5. ^ Заводный, Андрей (2008). «Distribúcia sufixu -ava v slovenskej Hydronýmii» [Распространение суффикса -ava в словацкой гидронимии] (PDF) . Логос Ономастики (на словацком языке) (2). Донецкий национальный университет.

Внешние ссылки