stringtranslate.com

Река Лоддон

Река Лоддон — приток реки Темзы в южной Англии. Она берет начало в Бейзингстоуке в Хэмпшире и течет на север на протяжении 28 миль (45 км), чтобы встретиться с Темзой в Уоргрейве в Беркшире . Вместе Лоддон и его притоки осушают территорию площадью 400 квадратных миль (1036 км 2 ). [1]

На реке было много действующих мельниц , и есть много остатков изменений потока, вызванных созданием участков мельничных прудов с плотинами и шлюзами и прилегающими мельничными лотками (также называемыми литами) . Большинство из них использовали колеса для выработки энергии — две использовали водяные турбины. Одна была шелковой мельницей в течение короткого периода, а одна — бумажной, а остальные перемалывали кукурузу или производили муку. Несколько были переоборудованы в дома или гостиницы, но мельница Лонгбридж была восстановлена ​​и до сих пор иногда работает. Река использовалась для рекреационного и, возможно, небольшого коммерческого судоходства, а в более сухие периоды по ней можно безопасно плавать на каноэ в некоторых местах. [ требуется ссылка ]

Loddon является средой обитания разнообразных диких животных. Бывшие гравийные разработки стали природным заповедником Loddon и загородным парком Dinton Pastures . Часть его является обозначенным объектом особого научного интереса из-за редких популяций луковичных и рдеста. Улучшения, внесенные в реку в соответствии с Директивой по водным ресурсам , включают установку рыбохода на заводе Arborfield Mill для мигрирующих видов, включая лосося.

Курс

Река Лоддон берет начало в West Ham Farm и двух источниках к северу от Bramblys Drive [2] в Бейзингстоуке, и на своей первой миле протекает под торговым центром Festival Place в центре города. Главная автобусная станция находится там, где стояла пристань у того, что больше не является каналом Бейзингстоук , его самые западные три мили были засыпаны. Река снова появляется в парке Истроп , где она течет вдоль Eastrop Way, которая заменяет заброшенный участок канала, в парке в 1873 году стояла мельница Basingstoke Corn Mill [3] , но к 1932 году она называлась Vince's Farm, здания мельницы все еще охватывают реку. [4] Затем река протекает через заливные луга , где в нее вливаются небольшие ручьи из источников и уменьшенных прудов к северу от Black Dam. Они должны были стекать под широкий изгиб набережной канала. Мельница Basingstoke Upper Mill находилась к югу, в 14 метрах к западу от Редбридж-лейн, в 1873 году она все еще была кукурузной мельницей, [3] [5] к 1932 году — это были поля, а теперь лесной массив у многополосной кольцевой развязки. [4]

Там, где встречаются потоки, находится лес, который раньше был торфяным болотом, [5] в этом месте в последнее время выращивали кресс-салат, например, в 1961 году . [6] Работный дом профсоюза Бейзингстоука и пристроенный лазарет работного дома находились там, где сейчас находится клиника Хэмпшира, частная больница. [3] [5] [6] Восток — это старая треть Старого Бейзинга и руины средневекового Бейзинг-хауса (и дома Тюдоров/Якобинцев на севере) под старой цитаделью с остатками валов и оборонительных стен. [5] [7]

Кирпичный железнодорожный виадук из четырех арок пересекает [8] Юго -Западную главную линию . Дом, который в 1932 году был мельницей Old Basing Mill, кукурузной мельницей, [4] Barton's Mill, находится в 95 метрах к северу. Грядки кресс-салата начала 20 века продолжались чуть севернее. [4] Пригородная дорога на холме с доступом к лесистому восточному району Бейзингстоук и ключевые дороги Старого Бейзинга соединены кирпичным трехарочным мостом из трех арок через Лоддон; финансировавшийся за счет общественных пожертвований, он открылся в 1826 году. [8] Сразу ниже река расширяется, так как она образовала источник воды (пруд мельницы) для Lower Mill, кукурузной мельницы в 1872 году, [9] заброшенной к 1932 году. [4]

Река поворачивает на север серией изгибов, мимо ферм северного Гэмпшира и лесистого поля для гольфа на западном берегу на юге. Геодезически на протяжении 1,4 мили (2,3 км) два русла сосуществуют, причем северное часто считается «верхним». Петтис-Брук (рядом с главными канализационными сооружениями города) сливается, затем, чуть меньше чем через вдвое большее расстояние, сливается Лайд , текущий с востока от Олд-Бейсинга. В Шерфилде-он-Лоддоне , Лонгбридж-Милл стоит над Лонг-Бриджем главной дороги в Рединг, Беркшир . На севере река соединяется с Боу-Брук . Два потока зажаты в северной половине Шерфилда. Боу-Брук поднимается примерно на том же расстоянии, что и исток Лоддона, но западнее, в виде четырех ручьев вокруг Пэмбер-Энда . Затем Лоддон проходит: Лилли-Милл, ферма Лилли-Милл; поля; Бродфорд-Бридж для переулка; сады/поля приходского священника; церковь Стратфилд-Сэй; и декоративные земли Stratfield Saye House , дома каждого герцога Веллингтона с тех пор, как первый получил это высшее дворянство в 1817 году за лидерство в битве при Ватерлоо . В парке находится чугунный мост II*, спроектированный Томасом Уилсоном в 1802 году. [10] Двухарочный, с толстыми опорами, Стэнфордендский мост, под которым Лоддон вступает во второе и последнее графство, Беркшир, отмечает северную часть парка, напротив лесной опушки, и также внесен в список . На нем указана дата 1787 год. [11] Его одноименная мельница находилась на севере, заброшенная к 1961 году. [6]

Проходя мимо полей и разбросанных рощ, река течет под: дорогой A33 (в обход Суоллоуфилда ), полосой, проходящей мимо моста Кингс-Бридж, затем мостом Бейзингсток-роуд рядом с мельницей Шипбридж (кукурузная мельница с 1872 года [9] , гостиница с 1968 года). [12] На два поля севернее поток увеличивается более чем вдвое из-за Блэкуотера .

После множества полей и небольшого леса A327 проходит по мосту Арборфилд, на котором стоит дом, служивший бумажной фабрикой Арборфилд, которая была закрыта к 1899 году. [13] Слева — луга и леса, справа — поля. Далее следует мост М4 . После 1,3 км (0,81 мили) лугов (и главного выхода ручья Баркхэм , извивающегося на север от Баркхэма ), Милл-Лейн пересекает мельницу Синдлшем, расширенную на север, чтобы сделать многокомнатный отель — в прошлые века перемалывавший зерно в муку. [5] Луга и те, что ниже, примыкают к восточным пригородам Беркшира : Эрли и, ниже по течению, Вудли , между которыми и Уиннершем находятся пять автомобильных мостов и железнодорожный мост. [14]

Самый большой мост несет трассу A3290 и имеет дефект конструкции 1972 года, см. Автомагистраль A329(M) и катастрофу на мосту Лоддон .

Затем поле находится в западной части загородного парка Dinton Pastures . На востоке находятся огромные озера, образовавшиеся в результате добычи гравия и песка, которая скромно началась в 19 веке и была расширена в 1960-х и 1970-х годах. Ближайшее, долгое образовавшееся озеро — White Swan Lake. К концу 1970-х годов они были истощены и оставлены затопленными, поэтому городской совет Вокингема смог взять на себя ответственность и создать загородный парк. [15]

Вскоре после пастбищ Динтон находится мельница Сэндфорд, кукурузная мельница, построенная в 1873 году [3] , которая была заброшена к 1960-м годам. [16] На полях к западу от Херста :

После озер потоки пересекает железная дорога Great Western Main Line . На северо-западе находится парк Charvil Country Park, среди потоков — природный заповедник Loddon , а на северо-востоке — Twyford , его мельница Flour Mill at Silk Lane заменена коммерческими кварталами [14], выше которых он получил Broadwater или Twyford Brook , сток The Cut , пока не был отведен на восток к Bray Lock около 1820 года. [17] [18] Далее следует пересечение A3032, затем A4. Половина St Patrick's Stream , заводь реки Темзы , присоединяется; 78 мили (1,4 км) к северу находится соединение с Темзой, чуть ниже по течению от шлюза Shiplake , на южной границе Wargrave . [14]

Фрезерование

Река приводила в действие больше водяных мельниц, чем упомянутые выше. В Туайфорде мельницы были по крайней мере с 1365 года, а шелковая фабрика была построена в 1810 году. [19] Шелкопряды процветают на тутовых деревьях. Королева Елизавета I поощряла их посадку во время своего правления.

Район Уокингем был известен производством шелковых чулок, и братья Томас и Джордж Биллинг из Маклсфилда на рубеже XIX века искали прибыльный бизнес по переработке. Шелк ткали на ткацких станках, установленных в коттеджах, и некоторое время они были достаточно успешны, сохраняя низкие затраты на рабочую силу, нанимая детей, которые должны были учиться в школе Полхэмптон. Закон был либерализован, чтобы разрешить более свободный импорт шелка из Франции, и только фабрики, оснащенные современным оборудованием, могли конкурировать. Томас умер в 1824 году. Мельница была продана, чтобы вскоре стать мукомольной. [20] Деревянное здание сгорело во время пожара в 1891 году. Была построена новая мельница, и в 1927 году ее купил Berks, Bucks and Oxon Farmers Ltd, фермерский кооператив, занимающийся измельчением кормов для животных. [21] Мельница работала на водяных колесах, подкреплённых дизельными (а с 1960-х годов и электрическими) двигателями. В 1969 году был пристроен распределительный склад, [22] но в 1976 году мельницу уничтожил пожар, и строительство новой мельницы было завершено в 1979 году. [19] Новое здание было намного больше старого, а часть ручья Туайфорд была прорыта, чтобы позволить зданиям простираться на землю между ручьём и Лоддоном (бывшим болотом). [23] Владельцы обанкротились [24] в 1990-х годах, и в 2001 году участок был перестроен под жилье. [21] Большая часть здания имеет четыре этажа, как и здание до 1976 года с косметическими особенностями, напоминающими предшественников. [25]

Sandford Mill использовался для измельчения кормов для животных до 1950-х годов и приводился в действие двумя водяными колесами. Известно, что он существовал во время Гражданской войны в Англии , как упоминалось в отчетах. После периода простоя он был преобразован в жилой дом. Основная структура Sindlesham Mill датируется концом 1800-х годов, но он может включать в себя часть более ранней структуры, так как некоторые из пиломатериалов намного старше этого. Он использовал турбину, а не водяное колесо для выработки энергии, и принадлежал семье Симмондс из Рединга, которая занималась банковским делом и пивоварением. Позже он был приобретен Гарфилдом Уэстоном и производил муку для производителя печенья Huntley & Palmers до 1960-х годов. Сейчас он является частью отеля. [24]

Фрезерование производилось в Арборфилде по крайней мере с 1500 года, поскольку фундаменты, датируемые тем временем, были обнаружены в 1953 году. Первоначально мельница была мельницей для помола зерна , используемой для помола кукурузы или муки, но Джордж Доусон переоборудовал ее в бумажную фабрику. В 1787 году некий мистер Ходжсон был производителем бумаги, а в 1794 году бизнес был продан с аукциона как действующее предприятие. В 1826 году большое водяное колесо приводило в действие 48-дюймовую (120 см) бумагоделательную машину. Три года спустя на мельнице случился пожар, а затем еще один в 1861 году. Продукция мельницы включала тонкую коричневую бумагу. Считается, что миссис Харгривз, владелица Арборфилд-холла , снесла часть мельницы некоторое время после 1861 года, но она была снова выставлена ​​на продажу в 1919 году и в то время включала водяное колесо мощностью 40 лошадиных сил (30 кВт) и турбину мощностью 28 лошадиных сил (21 кВт). Насосы и динамо-машина поставляли воду и электричество в зал, а также приводили в действие машины на ферме. В 1840-х или 1850-х годах рядом с мельницей было построено машинное отделение, в котором размещался паровой двигатель, произведенный в Рединге компанией Barrett, Exall & Andrews. Позднее два паровых двигателя приводили в действие бумажную фабрику. С 1920-х годов мельница принадлежала Гатри Оллсбруку, который надеялся поставлять воду местным властям, поскольку он также владел правами на воду. Первый этаж здания все еще существует и использовался Thames Water в 2004 году. [26]

Плотина и шлюз на мельнице Лонгбридж были отремонтированы в 2006 году.

Записи показывают, что помол происходил около Шерфилда на Лоддоне в 1274 году, когда мельника звали Джон. Также есть упоминание о водяной мельнице в 1316 году, а документ, регистрирующий владения, переданные поместью в 1601 году, перечисляет две водяные мельницы, сукновальную мельницу и еще одну мельницу. К 1819 году на мельнице Лонгбриджа было два водяных колеса, которые приводили в действие четыре пары шлифовальных кругов. К концу Второй мировой войны мельница производила корм для животных и продолжала использовать энергию воды до 1961 года. [27] Коммерческая эксплуатация мельницы прекратилась в 1977 году, и она была повреждена пожаром в 1991 году. Вскоре после этого началась реставрация поврежденного здания, которая была завершена в 1997 году. С тех пор мельница ежемесячно эксплуатируется Hampshire Mills Group и используется для помола муки в дни открытых дверей. [28] Здание датируется шестнадцатым и восемнадцатым веками [29] и является памятником архитектуры. [30]

Мельница в Стэнфорденде, к северу от парка Стратфилд-Сэй, не используется с 1930-х годов. Электроэнергия вырабатывалась с помощью трех турбин, а не водяного колеса. Она принадлежит поместью герцога Веллингтона, который в 2000 году планировал восстановить ее до рабочего состояния. Мельница Хартли на Лайде, чуть выше ее слияния с Лоддоном, теперь является резиденцией, но водяное колесо сохранилось и его можно увидеть из столовой. [24] Нижняя мельница в Олд-Бейсинге — это четырехэтажное здание, построенное в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков и имеющее статус II категории. [31] Мельница Олд-Бейсинг — еще одно четырехэтажное здание, в котором в 2000 году все еще находилась большая часть оригинального оборудования, хотя оно и не работало. [24]

Гидрология

В то время как мел лежит под большей частью водосборного бассейна , он появляется только в ложе около Уоргрейва и Бейзингстоука. На остальной части своего течения мел лежит под пластами Рединга и Лондонской глиной . Террасные гравии и песок долины были частично извлечены, как указано выше. [1]

В бассейне реки находятся крупные, довольно густонаселенные центры в Бейзингстоуке и восточном Рединге, а также застроенная территория Фарнборо/Олдершот , поэтому Лоддон принимает очищенные сточные воды с девяти основных заводов: Бейзингстоука (см. выше), семи из Блэкуотера и одного из Уоргрейва. [1]

Качество воды

Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждой присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для его определения используются несколько компонентов, включая биологический статус, который рассматривает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных и рыб. Химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями, оценивается как хороший или неудачный. [32]

Качество воды в реке Лоддон в 2019 году было следующим.

Качество воды улучшилось после 2009 года, когда экологическое состояние двух средних участков было плохим, а химическое состояние нижнего Лоддона до Темзы было плохим. С 2015 по 2016 год верхний участок улучшился до умеренного, но нижний участок ухудшился, перейдя от умеренного к плохому. Причины, по которым качество воды было ниже хорошего, включают сброс канализационных стоков, физические препятствия для перемещения рыб, вызванные изменениями в русле, и доминирующего североамериканского сигнального рака , являющегося переносчиком болезней . Как и в большинстве рек Великобритании, химическое состояние изменилось с хорошего на плохое в 2019 году из-за присутствия полибромированных дифениловых эфиров (ПБДЭ) и перфтороктанового сульфоната (ПФОС), ни один из которых ранее не был включен в оценку. [37]

Флора и фауна

Лилия Лоддона

Большой куст цветущих лилий Лоддона ( Leucojum aestivum L. ) на берегу реки Лоддон, недалеко от ее слияния с Темзой в Уоргрейве.

Названная в честь реки Лоддон, лилия Лоддона, Leucojum aestivum , относится не к семейству лилейных, а к семейству нарциссовых Amaryllidaceae и известна также как летняя снежинка. Луковичное растение, которое хорошо растет на тяжелых глинистых почвах, [38] оно несколько похоже по внешнему виду на большой подснежник и процветает на влажных лугах и в зарослях ивы, а также обильно растет вдоль берегов реки и островов. [39] Хотя лилии Лоддона стали менее многочисленными, чем раньше, их все еще можно найти вдоль реки Лоддон, в основном в окрестностях мельницы Сэндфорд . [40]

Представьте себе, если вы никогда не видели дикую лилию Лоддона, черное болото на краю Темзы, ольха или ивы над головой, болото, которое дрожит, топит и воняет. В темноте не более привычный свет болотных бархатцев , а белые цветы, свисающие в строгой чистоте с концов длинных стеблей. Сначала думаешь о сверхдлинном подснежнике , затем о новом побеге из сада, за исключением того, что сада нет. [41]

—  Джеффри Григсон , «Флора англичанина»

как столь декоративное растение, растущее в столь общественном месте, могло ускользнуть от любопытных глаз многочисленных ботаников, проживающих в Лондоне в течение столь длительного времени. [42]

УОНИ

Fritillaria meleagris
Potamogeton nodosus

Участок реки Лоддон длиной 2,5 мили (4,0 км) около Стэнфорд-Энд-Милл вместе с прилегающими сенокосными лугами, которые периодически затапливаются, является обозначенным Участком особого научного интереса (SSSI). Река Лоддон является частью SSSI с 1986 года. Луга скашиваются на сено в июле, а затем выпасаются скотом до конца года. Этот цикл привел к увеличению численности рябчика змеиноголового ( Fritillaria meleagris ), еще одного цветущего луковичного растения, которое процветает на влажных лугах, если его не обрезать регулярно. Река включена из-за своей основной популяции рдеста Лоддонского ( Potamogeton nodosus ). [43]

Рыба

Река Лоддон имеет идентифицируемый набор рыб, отличающийся от основного русла Темзы локально, включая косяки леща , голавля , плотвы , красноперки и большого усача . Рекорд самого большого усача, пойманного на реке, составляет 18 фунтов 1 унция (8,19 кг), пойманного в 2008 году. Другие рекорды включают щуку весом 17 фунтов 12 унций (8,05 кг), пойманную в 1995 году, и карпа такого же веса, пойманного в 2002 году. [44]

Рыболов держит большого усача

Для облегчения миграции рыб в 2010 году было потрачено 485 000 фунтов стерлингов на создание обводного пути длиной 220 ярдов (200 м) вокруг плотин в Арборфилде — проект Агентства по охране окружающей среды , Thames Water , Университета Рединга , Farley Estate и Arborfield Angling Society, отвечающий обязательствам по государственным расходам, предписанным Директивой по водным ресурсам . Это обеспечило:

Компания Cain Bio-Engineering выполнила строительные работы и заявила, что проект представляет собой эталон для подобных проектов. [45]

В 2018 году был завершен первый этап проекта по улучшению реки около мельницы Сэндфорд для рыбы. За эти годы дноуглубительные работы реки привели к тому, что вода медленно текла по расширенному руслу, особенно летом, поэтому русло заиливалось. Thames Water, Twyford и District Fishing Club, Angling Trust, Агентство по охране окружающей среды и Совет Уокингема вырубили деревья, чтобы улучшить освещение, использовали древесину в качестве дефлекторов потока в качестве меандров, было добавлено 80 тонн гравия, а более быстрое течение предотвратило заиление. Быстротекущие мелководные перекаты становятся нерестилищами для ельца, голавля и усача. В вырытой заводи Редлендс существуют средства для предотвращения смыва молоди рыбы вниз по течению во время паводка. [46]

Навигация

Нижний Лоддон использовался, по крайней мере, для рекреационной навигации. На многих участках реки на старых картах отмечены лодочные сараи, в том числе два на территории поместья Арборфилд, один из которых все еще существует, один около Милл-лейн в Синдлшеме, а другой в Вудли, недалеко от Колмансмур-лейн. Другие доказательства включают открытки из коллекции Библиотеки краеведения Рединга, на которых изображены плоскодонка в Твайфорде и гребные лодки в Синдлшем-Милл и Арборфилд-Холле. Старые открытки также показывают, что в пабе Джордж в Уиннерше раньше были гребные лодки на реке, доступные для проката. [47] На противоположном берегу паба был лодочный сарай, один из одиннадцати на реке около 1900-х годов. [48]

Леди Констанс Рассел, писавшая в 1901 году, записала, что сэр Генри Рассел, владевший парком Суоллоуфилд и умерший в 1852 году, провел последние годы своей жизни, «улучшая» его, что включало засыпку канала, который «проходил от шлюзового пруда около церкви до моста Боу». [49] Канал четко показан на карте, составленной в 1790 году Томасом Прайдом, и на карте огорода Суоллоуфилда, составленной в 1817 году и хранящейся в Беркширском архиве . [47] Еще одним доказательством использования реки стала смерть Джона Альфреда Даймотта в 1917 году, который утонул, выпав из плоскодонки, перевозившей материалы. Он часто выполнял такие обязанности, здесь помогая плотнику поместья возводить ограждение около реки и вывозить из нее древесину. [50]

Точки интереса

Культурное влияние

Река Лоддон, которую обычно характеризуют как медленную, болотистую и опоясанную деревьями, вдохновила на создание не одного стихотворного произведения.

В своей длинной и политически заряженной поэме «Виндзорский лес» Александр Поуп придумывает нимфу Лоддона по имени Лодона, давая ей форму имени реки Ладон в Аркадии , где нимфа Сиринга была превращена в тростник , как это описано в «Метаморфозах » Овидия — из этого произведения он также черпает знакомый сюжетный ход о целомудренной женщине, избавленной от нежелательного внимания похотливого бога посредством ее молебного превращения в растение или водоток. Он выбрал вариант названия этой мифологической реки из-за ее очевидного сходства с названием Лоддона, которая протекала на части своего русла через Виндзорский лес (значительно сокращенный остаток которого теперь известен как Большой Виндзорский парк ). Он проводит еще одну связь между тогдашней королевской покровительницей Виндзора, королевой Анной , и богиней Дианой , покровительницей лесов Аркадии и нимф, которые в них обитали. Личная, но классически вдохновленная мифология, которую Поуп создает для своей поэмы, повествует о том, что Диана и ее сопровождающие нимфы когда-то бродили в «тени Виндзора»: [51]

Здесь, как пели старые барды
, Диана блуждала , Купаясь в источниках, или искала прохладной тени;
Здесь, вооруженные серебряными луками, на раннем рассвете,
Ее девы в сапожках следовали по росистой лужайке .
Выше остальных славилась сельская нимфа,
Твое потомство, Темза! Прекрасная Лодона, названная...

Пан увидел и полюбил, и, разъяренный Желанием
, преследовал ее Полет; ее Полет усилил его Огонь ...

Позвольте мне, о позвольте мне, к Теням вернуться,
«Мои родные Тени — там плачут и ропщут».
Она сказала, и, тающая, как в Слезах, она лежала,
В мягком, серебряном Потоке, растворенном прочь.
Серебряный Поток, который хранит ее Девственная Холодность
, Вечно ропщет и вечно плачет;
Все еще носит Имя, которое носила несчастная Дева ,
И омывает Лес, где она звенела прежде...

Водяной Ландшафт висячих Лесов,
И отсутствующие Деревья, которые дрожат в Потоках...

Лоддон медленный, с зелеными ольхами, увенчанными... [52]

Выдержки из книги «Виндзорский лес» Александра
Поупа

Дружелюбный и эрудированный Томас Уортон , нерадивый священник, но прилежный поэт, [53] провел большую часть своего детства у реки Лоддон, недалеко от ее истоков в Бейзингстоуке, поскольку тогда река Лоддон протекала по территории пасторского дома, принадлежавшего приходскому священнику Бейзингстоука, должность, которую исполнял его отец, Томас Уортон-старший, с 1723 года до своей смерти в 1745 году. [54] [55] 300-строчная поэма «Удовольствия меланхолии» , написанная не по годам развитым младшим Уортоном в возрасте всего семнадцати лет, содержит следующие строки о поэте, погруженном в задумчивость у тенистого лесистого ручья в вечернее время, которые передают сильное впечатление вдохновения, исходившего от медленного и сонного Лоддона:

...в окутанных лесах
У темного ручья, чтобы поразмышлять и там забыть
Торжественную скуку утомительного мира,
Пока Фантазия постигает призрачную красоту: И теперь отвлеченное
ухо больше не внемлет Журчанию воды, завороженный глаз больше не пронзает протяженные ряды Густолиственных деревьев; пока, быть может, из глубины Удар лесника, или отдаленное звенящее звяканье упряжки , Или шелест коров в зарослях не встревожат Обманчивое чувство и не омрачат золотой сон.





К реке Лодон (1777)

Ах! Какой утомительный забег пробежали мои ноги
С тех пор, как я впервые ступил на твои берега, увенчанные ольхой,
И думал, что мой путь пролегает через волшебную землю,
Под твоим лазурным небом и золотым солнцем;
Где впервые моя муза начала лепетать свои ноты!
Пока задумчивая память прослеживает круг,
Который заполняет разнообразный интервал между;
Много удовольствия, больше печали, отмечает сцену.
Сладкий родной ручей! Эти небеса и солнца, такие чистые ,
Больше не вернутся, чтобы развеселить мою вечернюю дорогу!
Но все же остается одна радость, что, не темная,
Не бесполезная, все мои пустые дни текли,
От веселого рассвета юности до зрелого возраста зрелости;
И не с лаврами музы не дарованными. [56]

девятый сонет Томаса Уортона
(восьмой поэт-лауреат , 20 апреля 1785 г. – 21 мая 1790 г.)

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ abc "The River Loddon and the Emm Brook". Wokingham District Council. Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 года . Получено 30 марта 2006 года .
  2. ^ "Карта Ordnance Survey 1896". Национальная библиотека Шотландии.
  3. ^ abcde Ordnance Survey, карта 1:2500, 1873 г.
  4. ^ abcde Ordnance Survey, карта 1:2500, 1932 г.
  5. ^ abcdef "Карты ОС с текущим Open Street Map Slider 1894/1910". Национальная библиотека Шотландии.
  6. ^ abc Ordnance Survey, карта 1:10,560, 1961 г.
  7. ^ Карта Explorer 144 — Бейзингсток, Элтон и Уитчерч. Ordnance Survey (2005). ISBN 0-319-23606-4
  8. ^ ab "Vol 2: Basingstoke and Dearne". Сокровища Хэмпшира. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 2 января 2012 года .
  9. ^ ab Ordnance Survey, карта 1:2500, 1872 г.
  10. ^ Историческая Англия . "Мост, Стратфилд Сэй Парк (1092776)". Список национального наследия Англии . Получено 2 января 2012 г.
  11. ^ Историческая Англия . "Мост Стэнфорденд (1118058)". Список национального наследия Англии . Получено 2 января 2012 г.
  12. Картографическое управление, карта масштаба 1:2500, 1968-1976 гг.
  13. Ordnance Survey, карта 1:2500, 1899 г.
  14. ^ abc Explorer Map 159 - Рединг. Ordnance Survey (2006). ISBN 0-319-23730-3
  15. ^ Данлоп 2019, стр. 28–29.
  16. Картографическое управление, карта масштаба 1:2500, 1960-1969 гг.
  17. ^ Боуз 2018, стр. 1642.
  18. Дитчфилд и Пейдж 1923, стр. 203.
  19. ^ ab Fitch 1989, стр. 12
  20. ^ "Commerce". CD_Rom Hurst. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 января 2012 года .
  21. ^ ab "Twyford". CD_Rom Hurst. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 января 2012 года .
  22. ^ "Berks, Bucks and Oxon Farmers Ltd". Архивный центр. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 4 января 2012 года .
  23. Ordnance Survey, карты масштаба 1:2500, 1966 и 1981-85 гг.
  24. ^ abcd Восемнадцать 2000
  25. ^ "Twyford Silk Mill, Twyford". Архив Mills. 1999. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года.
  26. ^ "Properties - The Mill". Arborfield Local History Society. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 января 2012 года .
  27. «Мельница-на-Лоддоне просто обязана быть современной». Hants & Berks Gazette. 6 мая 1966 г.
  28. ^ "Longbridge Mill". Hampshire Mills Group. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 января 2012 года .
  29. ^ Певзнер, Николаус (2010). Здания Англии, Гэмпшир: Винчестер и Север (редакция 2010 г.). Издательство Йельского университета. стр. 477. ISBN 9780300126624.
  30. ^ Историческая Англия . "Longbridge Mill, Sherfield on Loddon (1339610)". Список национального наследия Англии . Получено 4 января 2012 г.
  31. ^ Историческая Англия . "Lower Mill, Newnham Road, Old Basing (1092860)". Список национального наследия Англии . Получено 4 января 2012 г.
  32. ^ "Глоссарий (см. Биологический элемент качества; Химический статус; и Экологический статус)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды. 17 февраля 2016 г. Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права принадлежат Короне.
  33. ^ "Лоддон (слияние Бейзингстока и реки Лайд в Хартли-Уэспалле)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  34. ^ "Лоддон (Хартли Уэспалл - Шерфилд на Лоддоне)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  35. ^ "Лоддон (Шерфилд на Лоддоне до Суоллоуфилда)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  36. ^ "Лоддон (слияние Суоллоуфилда и реки Темзы)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  37. ^ "Химический статус". Агентство по охране окружающей среды. 2023. Архивировано из оригинала 14 марта 2024.
  38. ^ Мэтью, Брайан (1987). The Smaller Bulbs . Лондон: BT Batsford. стр. 120. ISBN 978-0-7134-4922-8.
  39. ^ "Loddon Lily; Leucojum aestivum". Лесные полевые цветы. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г.
  40. ^ "Flora - Friends of Lavell's Lake". Foll.org.uk . Получено 9 апреля 2021 г. .
  41. ^ Григсон, Джеффри. Флора англичанина впервые опубликована в 1955 г., стр. 413-415.
  42. ^ Уильям Кертис, Флора Londinensis 1788 г.
  43. ^ "Stanford End Mill and River Loddon SSSI" (PDF) . English Nature. 1987. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2019 года . Получено 4 января 2012 года .
  44. ^ "Рыбалка на реке Лоддон". Совет округа Уокингем . Получено 3 января 2012 г.
  45. ^ "River Loddon Case Study:Mill Leat Bypass". Cain Bio Engineering. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  46. ^ Уэлч 2018.
  47. ^ ab Арборфилд 2012.
  48. Ordnance Survey, карты масштаба 1:2500, 1872 и 1912 гг.
  49. ^ Рассел 1901, стр. 269
  50. ^ "Inquest on butler at Arborfield Hall". Reading Mercury (электронная копия ALHS). 19 мая 1917 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  51. ^ Классика и гротеск в творчестве Александра Поупа и Джонатана Свифта
    Лоулор, Кларк (МА) 1993, (диссертация на соискание степени доктора философии по английской литературе, Университет Уорика) http://wrap.warwick.ac.uk/34635/1/WRAP_THESIS_Lawlor_1993.pdf Получено в 23.18 10/4/21
  52. ^ https://www.eighteenthcenturypoetry.org/works/o3704-w0010.shtml Получено в 17.37 10/4/21
  53. ^ Нисснер, Дж., Жизнь Томаса Уортона Младшего
  54. ^ Гилфиллан, преподобный Джордж (1854). Поэтические произведения Голдсмита, Коллинза и Т. Уортона. Эдинбург: Джеймс Никол.
  55. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Уортон, Томас"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 28 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 337.
  56. Книга Дней Чемберса 21 мая

Внешние ссылки