stringtranslate.com

Река Чанчамайо

Река Чанчамайо (возможно, от кечуа chanchay — ходить и прыгать, быстро и сбивчиво ходить, chancha chancha — быстро и нерегулярно ходить, shancha — вид птицы, река майю , [1] [2] ) — река в регионе Хунин в Перу . Она берёт начало в горном хребте Уайтапальяна , где называется Тулумайо. Чанчамайо протекает вдоль города Ла-Мерсед , который также называется Чанчамайо. После слияния с рекой Паукартамбо она называется река Перене . [3]

Ссылки

  1. ^ Теофило Лайме Аджакопа, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, Ла-Пас, 2007 (кечуа-испанский словарь): chanchay - intr. Или сальто. маю - с. Рио.
  2. ^ Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academía Mayor de la Lengua Quechua, Gobierno Regional Cusco, Cusco 2005: chancha chancha - прил. Caminar Rapido, Apresurado, Con Pasos нерегулярный Chanchaymayu - s. Геог. (Topón. shanchagallinácea plomiza; mayu río). чанчай - с. Caminar apresurada y confusamente.
  3. ^ chanchamayo.info Архивировано 21 сентября 2012 г. на Wayback Machine