Википедия:Латинизация русского языка

Эссе о редактировании Википедии

Романизация русского языка в Википедии является модификацией романизации русского языка BGN/PCGN . Она используется в английской Википедии в соответствии с Wikipedia:Соглашения об именах (Россия) как подходящая для англофонов.

Сокращения латинизируются с заглавной буквы, как указано, например, ДШК = DShK , если нет общепринятого английского перевода.

Отличия от латинизации BGN/PCGN

• Согласные буквы: б в г д ж з к л м н п р с т ф х ц ч ш ш щ
• Гласные буквы: а е ё и о у ы э ю я
  • Йотированные гласные буквы: е, ё, ю, я
• Полугласная буква: й
• Буквы-модификаторы: ь ъ

Полные правила

Смотрите также

• Романизация русского языка
• Помощь:IPA/русский
• Википедия:Соглашения об именовании (кириллица)
• Википедия:Соглашения об именовании (географические названия)#Россия
• Википедия:Романизация русского языка/Гармонизация
• Википедия:Ударения в восточнославянских словах

Внешние ссылки

• Романизация русского языка в Википедии - онлайн-сервис с латинизацией русского языка в Википедии. Также поддерживает ISO 9, ICAO, BGN/PCGN и другие стандарты русской транслитерации.