stringtranslate.com

Река Тюмень

Река Тюмень ( китайский :图们江; пиньинь : Túmén Jiāng , русский : река Туманная ), также известная как река Туман или река Думан ( корейское произношение: [tumanɡaŋ] ), [a] представляет собой реку протяженностью 521 километр (324 мили). ) длинная река, служащая частью границы между Китаем (левый берег), Северной Кореей (справа) и Россией (слева), берущая начало на склонах горы Пэкту и впадающая в Японское море . Река имеет водосборный бассейн площадью 33 800 км 2 (13 050 квадратных миль). [2]

Река протекает в северо-восточной Азии , на границе между Китаем и Северной Кореей в верхнем течении, а также между Северной Кореей и Россией на последних 17 километрах (11 миль) перед впадением в Японское море. Река образует большую часть южной границы провинции Цзилинь на северо-востоке Китая и северные границы северокорейских провинций Хамгён и Рянган в Северной Корее . Гора Пэкду на китайско-северокорейской границе является источником реки [3] , а также реки Ялу . Две реки и район горы Пэкту между их истоками образуют границу между Северной Кореей и Китаем.

Название реки происходит от монгольского слова tümen , что означает «десять тысяч» или мириады . Эта река сильно загрязнена расположенными неподалеку заводами Северной Кореи и Китая; тем не менее, он по-прежнему остается главной туристической достопримечательностью в этом районе. В Тюмени провинции Цзилинь на набережной есть рестораны, где посетители могут посмотреть через реку на Северную Корею. [3] Русское название реки — Туманная , что буквально означает «туманная» .

В 1938 году японцы построили мост через реку Тюмень , где река Цюань встречается с рекой Тюмень, между деревнями Вонджонг (Хуньчунь) и Цюаньхэ. Важными городами и поселками на реке являются Хёрён и Онсон в Северной Корее, Тюмень и Наньпин (南坪镇, в уездном городе Хелонг ) в китайской провинции Цзилинь.

В 1995 году Китайская Народная Республика , Монголия , Россия, Северная Корея и Южная Корея подписали три соглашения о создании Зоны экономического развития реки Тюмень. [4] [5] [6] [7]

Ноктундо

Ноктундо , бывший остров (ныне фактически полуостров) в устье Тюмени, был предметом пограничного спора между Россией и Северной Кореей. [8] Династия Цин уступила остров России как часть Приморского Приморья (Восточная Тартария) по Пекинскому договору 1860 года . [8] В 1990 году бывший Советский Союз и Северная Корея подписали договор о границе, согласно которому граница проходила через центр реки, оставляя территорию бывшего острова на российской стороне. Южная Корея отказывается признавать договор и требует от России вернуть территорию Корее. [9]

Ловит рыбу

Есть несколько популярных видов рыб, эндемичных для реки Тюмень, таких как тюменский ленок и большеголовый пескарь . [10] В 2016 году Китай выпустил 800 000 саженцев лосося в реку Тюмень, чтобы расширить региональную рыбную промышленность и удовлетворить растущий спрос на морепродукты. [11]

Незаконные переходы

Тюмень уже много лет пересекают северокорейские беженцы, перебегающие через китайскую границу. Большинство беженцев из Северной Кореи во время голода 1990-х годов переправились через реку Тюмень, и большинство недавних беженцев также воспользовались ею, поскольку это гораздо проще, чем пересечь Амнок . [12]

Река считается предпочтительным способом пересечь границу с Китаем, поскольку, в отличие от быстрой, полноводной и широкой реки Амнок , протекающей вдоль большей части границы между двумя странами, Тюмень мелкая и узкая. [3] В некоторых районах его можно пересечь пешком или в коротком заплыве. [3] Зимой он также замерзает, что позволяет использовать сухие переходы. [12] [13]

Перебежчики, желающие пересечь Тюмень, часто игнорируют загрязняющие вещества и опасный пограничный патруль и проводят недели, если не месяцы или годы, в ожидании идеальной возможности пересечь Тюмень. «Длинные пустынные участки китайско-северокорейской границы вообще не патрулируются», — говорится в статье New York Times . [3]

Беженцы редко пересекают Тюмень и попадают в Россию. Это связано с тем, что короткий участок реки в России патрулируется гораздо лучше, чем участок в Китае. [3] Кроме того, вознаграждение за это не так велико, поскольку этническая корейская община в России гораздо меньше, чтобы получить достаточную поддержку, в отличие от Китая, где корейское население больше.

Тюмень также незаконно пересекают солдаты и другие люди в поисках еды и денег. Некоторые китайские жители покинули приграничную зону из-за нападений. [12]

История конфликта в этом районе (примеры включают инциденты во время битвы на озере Хасан ) упоминается в песне певца Ким Чон Гу «Слезливая река Тюмень (눈물 젖은 두만강)», которая стала одой семьям, разлученным такими трагедиями и дезертирством во время Корейской войны. [14] Гуманитарный кризис на реке Тюмень был драматизирован в полнометражном фильме 2010 года « Река Думан» . [15]

Примечания

  1. ^ In the 19th century, the river was also known to the West as the Mi Kiang.[1]

References

Citations

  1. ^ EB (1878), p. 390.
  2. ^ "Drainage Basins of the Sea of Okhotsk and Sea of Japan" (PDF). www.unece.org.
  3. ^ a b c d e f Onishi, Norimitsu (22 October 2006). "Tension, Desperation: The China-North Korean Border". The New York Times. Much of the information comes from the captions to the large illustrated map published with the newspaper article and available online with it.
  4. ^ "Accord on Tumen River Area Development to Be Signed". Archived from the original on 2019-12-15. Retrieved 2010-01-23. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  5. ^ "Tumen River Area Development Program". Network of East Asian Think-tanks (NEAT). 2009. Archived from the original on 9 February 2015.
  6. ^ Kim, Myung-sung (14 January 2015). 최고 싱크탱크(think tank)도 "두만강 지역 개발하자" [From top think tank: "Let's develop the Tumen River area"]. Chosun News (in Korean). Archived from the original on 15 January 2015.
  7. ^ "JPRI Working Paper No. 53". www.jpri.org. Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2017-05-01.
  8. ^ a b Головнин, В. И. (2008). "Прошлое как оружие (The past as a weapon)". Россия в глобальной политике (in Russian). 6 (35). Archived from the original on 6 December 2010.
  9. ^ "The problem of the Noktundo island in the media in South Korea (Проблема острова Ноктундо в средствах массовой информации Южной Кореи)" (in Russian). ru.apircenter.org. Archived from the original on 10 September 2013. Retrieved 2015-06-30.
  10. ^ Guo, Rongxing (1 January 2012). "11 - The Tumen River Delta: Development and the Environment". Developments in Environmental Science. Elsevier. 10: 307–323. Retrieved 14 January 2024.
  11. ^ Godfrey, Mark. "China expands salmon farm on North Korean border". www.seafoodsource.com. Retrieved 14 January 2024.
  12. ^ a b c Zhai, Keith & Kim, Sam (14 January 2015). "North Koreans Walk Across Frozen River to Kill Chinese for Food". Bloomberg News. Archived from the original on 15 January 2015.
  13. ^ Мун, Сунхуэй. «Северная Корея усиливает меры безопасности перед крупным военным парадом». Перевод Джун, Лиджин; Герин, Розанна. Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года. [...] добавив, что зима — оптимальное время года для северокорейцев, которые хотят дезертировать, чтобы пересечь замерзшую реку Тюмень, отделяющую страну от Китая, если меры безопасности не слишком строгие. .
  14. ↑ Ким, Сон Хи [она же Соня] (24 марта 2018 г.). «VOD ~ 디지털 KBS» (на корейском языке). @ 15 минут 19 секунд на видео: KBS. [Перевод] Я слышал, что эта песня утешала многих из тех, кто потерял свои семьи или был вынужден покинуть свои родные города под японской оккупацией и во время Корейской войны. Это заставило меня еще раз осознать силу музыки{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  15. ^ Бардо, Николя (2010). «Ла Ривьер Тюмен». Film de Culte (на французском языке) . Проверено 15 января 2015 г.

Источники

Внешние ссылки

Найдите Тумен , Туман или Т'у-мен в Викисловаре, бесплатном словаре.