«Чудо на 34-й улице» — американский рождественский фэнтезийный комедийно-драматический фильм 1994 года, снятый Лесом Мэйфилдом и спродюсированный и написанный совместно с Джоном Хьюзом . В фильме снимались Ричард Аттенборо , Элизабет Перкинс , Дилан Макдермотт , Дж. Т. Уолш , Джеймс Ремар , Мара Уилсон и Роберт Проски . Это первый театральный ремейк оригинального фильма 1947 года . Как и оригинал, этот фильм был выпущен компанией 20th Century Fox .
Нью -йоркский универмаг Macy's отказался от участия в этом ремейке, заявив, что «мы считаем, что оригинал стоит сам по себе и не может быть улучшен»; его заменой стал вымышленный «Cole's». [3] Gimbels прекратил свою деятельность в 1987 году; поэтому его заменил вымышленный «Shopper's Express».
Перед парадом в честь Дня благодарения директор по особым мероприятиям универмага Cole's Дори Уокер увольняет Тони Фалакки, сотрудника, работающего в магазине Санта-Клаусом, когда тот напивается . Сразу же пытаясь найти замену, она замечает пожилого мужчину, который ругал Фалакки, и умоляет его взять на себя обязанности; мужчина представляется как Крис Крингл. Крис так хорошо выступает на параде, что его немедленно нанимают в Cole's, несмотря на его очевидную веру в то, что он настоящий Санта-Клаус.
Криса хвалят дети и родители, которые приходят к нему в гости, а его необычная склонность направлять покупателей в другие магазины, где игрушки можно купить дешевле, превращается в успешную маркетинговую кампанию для Cole's. Внезапный поворот Cole's, который только недавно пережил враждебное поглощение Виктором Ландбергом, приводит в ярость руководителей конкурирующей фирмы Shopper's Express, которой руководит Джек Дафф.
Дори убедила свою шестилетнюю дочь Сьюзан, что Санта-Клауса не существует, и обеспокоена влиянием Крис на нее. Сосед Дори, адвокат Брайан Бедфорд, делает все возможное, чтобы убедить Сьюзан поверить. Однажды ночью, когда Крис присматривал за ней, Сьюзан делится с ним своим рождественским желанием: она хотела бы иметь папу, дом, изображенный в рождественском каталоге Cole's, и младшего братика. Крис спрашивает, начнет ли она верить в Санту, если получит все это, и Сьюзан соглашается, что поверит.
Ландберг и Дафф понимают, что Крис считает себя Санта-Клаусом и возглавляет заговор с целью подорвать его репутацию. Дафф и его коллеги-руководители платят Фалаччи, чтобы тот разозлил Криса на улице и симулировал травму, когда Крис поднимает свою трость, что приводит к аресту Криса. Брайан оказывает Крису юридическую поддержку и организует судебное слушание, на котором Крис может изложить свою позицию. Дори убеждает председателя Cole's проявить солидарность с Крисом, заручившись поддержкой общественности. На судебном слушании прокурор Эд Коллинз доказывает, что Крис психически непригоден для общества, что позволяет ему заявить суду, что он настоящий Санта-Клаус.
В тот вечер судья Генри Харпер в частном порядке признается Брайану, что, несмотря на искреннюю доброжелательность Криса, он чувствует себя обязанным объявить его сумасшедшим, если только не произойдет чудо. На следующее утро, как раз перед тем, как он успевает объявить свое решение, Сьюзен подходит к судье с рождественской открыткой, на которой лежит купюра в 1 доллар. На обороте обведены слова In God We Trust . Судья понимает, что если Министерство финансов США может официально заявить о своей вере в Бога на американской валюте без требуемых стандартных доказательств, то и жители Нью-Йорка могут таким же образом заявить о своей вере в Санта-Клауса. Судья Харпер отклоняет дело, заявляя, что Санта реален и существует в лице Криса Крингла.
После судебного разбирательства Крис подталкивает Дори и Брайана к осознанию их истинных чувств друг к другу, и они женятся на небольшой церемонии после полуночной мессы в канун Рождества .
Рождественским утром Сьюзен просыпается с известием о свадьбе и с радостью обнаруживает, что получила часть своего рождественского желания. Вместе Сьюзен, Дори и Брайан едут в дом каталогов и обнаруживают, что Крис, который теперь уехал «за границу», организовал для них покупку, которую они теперь могут себе позволить из-за размера рождественской премии Дори.
Когда два желания Сьюзен исполнились, Дори спрашивает ее, что было третьим, и она торжествующе объявляет, что это был младший брат. Дори и Брайан оба смотрят друг на друга, потрясенные, прежде чем взглянуть на живот Дори и поцеловаться.
Различные дикторы, сыгранные Розанной Скотто , Джо Московицем, Лестером Холтом , Сьюзи Парк и Джанет Каусс
Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall 15 ноября 1994 года в виде 30-минутного сценического шоу со сценами из Radio City Christmas Spectacular с участием The Rockettes , а также выступлением Кенни Джи . [4]
В прокате фильм стартовал на 8 месте с 2 753 208 долларов и в конечном итоге закончил с 17 320 136 долларов в Северной Америке и 46 264 384 долларов по всему миру. [5] [2]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 60% на основе отзывов 35 критиков, со средней оценкой 6,2/10. [6] TV Guide назвал фильм «странно депрессивным», [7] в то время как Дессон Хоу из The Washington Post сказал, что в отличие от версии 1947 года, «[его] не увидишь на телевидении (или его компьютерном эквиваленте) через полвека». [8] Среди его сторонников были Джин Сискель и Роджер Эберт , которые поставили фильму «два больших пальца вверх» на своем шоу . [9] Майкл Медвед из Sneak Previews сказал: «Это новая праздничная классика, которую ждала Америка». [10]
Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [11]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )