Ремейк фильма — это фильм, основанный на предыдущей постановке.
Эта концепция популярна среди киностудий и продюсерских компаний , поскольку она снижает финансовые риски , поскольку поклонники оригинальной работы, скорее всего, захотят увидеть что-то похожее на фильм, который им уже нравится. [1] В некоторых случаях продюсер или студия, снявшая оригинальный фильм, по-прежнему сохраняет за собой права на экранизацию , поэтому им не требуется новый вариант фильма или необходимость разрабатывать новую историю, что снижает финансовые затраты. [1]
Ремейки иногда являются почти копиями, например, 1952 The Prisoner of Zenda , почти идентичный черно-белой версии 1937 года , но снятый в Technicolor; и Psycho (1998) , покадровый цветной ремейк черно-белого Psycho (1960) . Чаще они вносят некоторые изменения или новые элементы, например, в оригинальном The Front Page (1931) редактор-мужчина газеты пытается удержать своего звездного репортера-мужчину от ухода; в ремейке His Girl Friday (1940) репортер — женщина и бывшая жена редактора. Black Caesar (1973) — это пересказ blaxploitation Little Caesar (1931).
Технологические достижения позволяют ремейку включать функции, которые были невозможны во время создания оригинала. Немой фильм можно переснять как « говорящий », черно-белый фильм можно переснять в цвете, а 2D-кинофильм можно переснять как 3D-фильм . Несколько анимационных фильмов были пересняты как живые постановки, такие как «Алиса в стране чудес» (2010) и «Золушка» (2015) . [2]
Ремейки могут быть сделаны на разных языках или в другой обстановке . Цветной фильм на английском языке «Великолепная семёрка» (1960) является ремейком японского чёрно-белого фильма «Семь самураев» (1954), перенося историю из Японии периода Сэнгоку на американский Дикий Запад . Были сделаны музыкальные ремейки, такие как «Потерянный горизонт» (1973) , музыкальная фэнтезийная версия « Потерянного горизонта» (1937) , изначально драмы.