stringtranslate.com

Рессайдар

Рессаидар — звание офицера вице-короля (VCO) в британской индийской армии . Рессаидар обозначал младшего командира рисалы или рисала (отряда кавалерии, [1] независимо от того, был ли это отряд или полк [2] ) на персидском языке .

Это звание туземного офицера существовало только в кавалерии, в других родах войск соответствующей должности никогда не было. Рессайдар был младшим командиром отряда , поэтому его можно было считать туземным младшим «капитаном». [3] Обычно он был главой второго отряда эскадрона , в то время как первый отряд возглавлял рисалдар , который был туземным старшим «капитаном». [4]

Во времена британского владычества рессайдар был выше джемадара или наиб-рисалдара (звание было отменено в 1865 году [5] ) и ниже рисалдара (с последним его иногда путали даже авторы военной литературы). Рессайдар был примерно эквивалентен «капитану 2-го класса» или « капитану-лейтенанту », но в Первую мировую войну он классифицировался как местный « лейтенант ». [6] Тем не менее, все VCO всегда уступали по званию самому низкому британскому офицеру с полной комиссией .

Звание рессайдара было упразднено с 1 апреля 1921 года. Индийские офицеры, имевшие тогда это звание, должны были быть повышены до рисалдара. [7] [8]

Ссылки

  1. ^ Фрэнсис Джозеф Стейнгас (1892). Полный персидско-английский словарь, включающий арабские слова и фразы, которые встречаются в литературе (5-е [1963] изд.). Лондон: Routledge & Kegan Paul . стр. 575. Получено 06.07.2022 .По-видимому, существует издание 2015 года от издательства Munshiram Manoharlal Publishers, Нью-Дели, ISBN 81-7304-669-7 
  2. ^ Карман, В. (Уильям) И. (1961). Униформа индийской армии под британским командованием с XVIII века по 1947 год: кавалерия . Лондон: Leonard Hill. С. 226.
  3. ^ Карман, В. (Уильям) И. (1961). Униформа индийской армии под британским командованием с XVIII века по 1947 год: кавалерия . Лондон: Leonard Hill. С. 225.
  4. Кардью, лейтенант Фрэнсис Гордон (1903). Очерк служб Бенгальской туземной армии до 1895 года . Калькутта: Управление суперинтенданта правительства, Индия. стр. 161.
  5. Кардью, лейтенант Фрэнсис Гордон (1903). Очерк служб Бенгальской туземной армии до 1895 года . Калькутта: Управление суперинтенданта правительства, Индия. С. 165, 333.
  6. Плюмон, Эжен (1914). Vade-mecum для использования офицерами и переводчиками в настоящей кампании: французские и английские технические и военные термины . Лондон: Librairie Hachette & Cie. стр. 10.
  7. ^ Кейт Моррис (2006), Иллюстрированный словарь истории, Нью-Дели: Lotus press, стр. 173, ISBN 81-89093-37-1
  8. Журнал Объединенного института обслуживания Индии, Объединенный институт обслуживания , том 50-51, Нью-Дели, 1921, стр. 365