stringtranslate.com

Сирийский конституционный референдум 2012 г.

Конституционный референдум был проведён в Сирии 26 февраля 2012 года. В ответ на гражданскую войну в Сирии президент Башар Асад приказал разработать новую конституцию. [1] Референдум не контролировался иностранными наблюдателями. [2]

Фон

Новая конституция установит ограничение в два семилетних срока для будущих президентов , а также отменит статью 8 конституции Сирии , в которой говорилось, что « Партия арабского социалистического возрождения Баас руководит государством и обществом». [3]

Проблемы

Политические партии

Новая конституция устраняет de jure монополию партии Баас на политическую жизнь Сирии. Текст также запрещает формирование политических партий на этнической, религиозной, региональной или племенной основе. [4] Однако любая запланированная политическая партия должна получить разрешение и одобрение правительства, прежде чем она будет сформирована. [5]

Президентство

Согласно новой конституции, президентские выборы проводятся каждые семь лет. Предполагается, что в них будут участвовать несколько кандидатов, в отличие от старой формы выборов, когда одобрялся или отклонялся один кандидат. [4]

Условия, необходимые для выдвижения кандидатом на президентских выборах, следующие:

  1. Кандидат должен иметь поддержку 35 членов парламента.
  2. Кандидату должно быть 40 лет или больше.
  3. Кандидат должен прожить в Сирии 10 лет до выборов.
  4. Кандидат должен быть сирийцем по рождению, родители которого являются сирийцами по рождению.
  5. Кандидат не должен состоять в браке с лицом, не являющимся гражданином Сирии.

Экономика

Сирия больше не будет плановой социалистической экономикой, а сосредоточится на принципе развития государственной и частной экономики с целью повышения национального дохода и развития производства для создания рабочих мест и повышения уровня жизни. Конституция гласит, что развитие является целью всей экономики политики и что потребители и производители защищены. Частная собственность защищена и может быть конфискована только в случае необходимости войны и бедствий и только за справедливую компенсацию. [6]

Религия и культура

Новая конституция гласит, что государство уважает и защищает все религии, но подтверждает, что исламская юриспруденция является основным источником вдохновения, как и в старой конституции. [4] Новая конституция гласит, что научные исследования поддерживаются государством, а свобода научных исследований, художественного творчества, литературы и культурного творчества защищена. [6]

Права и свободы

Новая конституция запрещает любую дискриминацию по признаку пола, происхождения, религии или языка. [6] Национальное единство, целостность и военная служба считаются «священным долгом», а свобода считается священным правом. [6]

Кампания

В течение нескольких недель, предшествовавших референдуму, общественное телевидение проводило дискуссии о новой конституции и информировало граждан о том, как голосовать. [7]

Основная оппозиционная группа, базирующаяся за рубежом, SNC, выступила против предложенной конституции и призвала к бойкоту. [8] Сирийская оппозиция в изгнании описала новую конституцию как мошенническую, а референдум как фарс. Она указала, что сирийское правительство никогда не уважало старую конституцию, которая закрепляет свободу слова и мирных демонстраций и запрещает пытки. [9]

Руководить

Из-за продолжающихся боевых действий в Сирии возникли вопросы по организации голосования в городах Хомс, Хама, Даръа и в северной провинции Идлиб, которые являются территориями, удерживаемыми повстанцами. Избиратели, присутствовавшие в этих районах, не могли принять участие в референдуме, если они не отправились в контролируемые правительством районы.

14,6 миллионов сирийцев имели право проголосовать [4] на 14 185 избирательных участках, которые были открыты с 7:00 до 19:00. [10] Несколько избирательных участков были созданы в каждом районе и квартале центрального Дамаска.

В полдень министерство внутренних дел объявило, что референдум проходит гладко в большинстве провинций. [11] Министр внутренних дел генерал-майор Мохаммад Ибрагим аль-Шаар заявил, что явка была «высокой, за исключением некоторых районов, несмотря на угрозы и запугивания со стороны вооруженных группировок». Он назвал участие в центральном Дамаске «замечательным». [11] [12]

Канадское издание Global News сообщило, что явка была высокой в ​​проасадовских кварталах или районах с высоким уровнем безопасности, но отметило, что в районах, где прошли антиправительственные протесты, явка была очень низкой. Они также предположили, что хотя часть избирателей выступала против правительства, также существовало убеждение, что референдум будет «шагом в правильном направлении». Также было предположено, что в проправительственных кварталах оказывалось давление, чтобы проголосовать, и давление, чтобы бойкотировать голосование в антиправительственных кварталах. [13]

Президент Башар Асад проголосовал вместе со своей женой Асмой в избирательном центре, расположенном в штаб-квартире национального телевидения, где его приветствовали сотрудники. [14] Толпа сторонников Асада в Дамаске продемонстрировала свою поддержку референдуму. [15]

Результаты

При явке избирателей 57,4% и 89,4% проголосовавших «за» новая конституция была принята. [16] Президент Асад подписал новую конституцию, которая вступила в силу 27 февраля 2012 года. [17]

Международная реакция

Ссылки

  1. ^ "Статья". canada.com. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 23 июля 2012 года .
  2. ^ "Syria referendum called "a sham"". GlobalPost. 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012. Получено 23 июля 2012 .
  3. ^ "Сирия проведет референдум по новой конституции". BBC News . 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 20 июня 2018 г.
  4. ^ abcd "Factbox: Referendum on Syria's new constitution". Reuters . 25 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  5. ^ «Сирия заявляет, что результаты референдума будут объявлены в понедельник; голосование сопровождается новым насилием». CNN . 26 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 26 февраля 2012 г.
  6. ^ abcd Конституция Сирийской Арабской Республики Одобрена на всенародном референдуме 27 февраля 2012 г. Архивировано 29 января 2014 г., на Wayback Machine SANA , 28 февраля 2012 г.
  7. ^ "Сирия проводит голосование по конституции". The Daily Star . 26 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  8. ^ "Новости Ливана - СЕЙЧАС Ливан - Что в голосовании?". СЕЙЧАС Ливан. 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  9. ^ "Сирия голосует на референдуме по новой конституции на фоне беспорядков". BBC News . 26 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 20 июня 2018 г.
  10. ^ Сирийское арабское информационное агентство: SANA, Дамаск Сирия - новости Сирии (26 февраля 2012 г.). "Сирийское арабское информационное агентство - SANA - Сирия : новости Сирии". Sana.sy. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  11. ^ ab Сирийское арабское информационное агентство: SANA, Дамаск Сирия - новости Сирии (26 февраля 2012 г.). "Сирийское арабское информационное агентство - SANA - Сирия : новости Сирии". Sana.sy. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  12. ^ Сирийское арабское информационное агентство: SANA, Дамаск Сирия - новости Сирии (27 февраля 2012 г.). "Сирийское арабское информационное агентство - SANA - Сирия : новости Сирии". Sana.sy. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  13. ^ Бен Хаббард; Зейна Карам (26 февраля 2012 г.). «Глобальные новости | Запад называет сирийский референдум по новой конституции «фарсом». Globalnews.ca. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. . Получено 23 июля 2012 г. .
  14. ^ "Новости Ливана - NOW Ливан - Асад, жена голосуют на референдуме в Сирии". NOW Ливан. 26 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012. Получено 23 июля 2012 .
  15. ^ Сирийское арабское информационное агентство: SANA, Дамаск Сирия - новости Сирии (26 февраля 2012 г.). "Сирийское арабское информационное агентство - SANA - Сирия : новости Сирии". Sana.sy. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  16. ^ "Министерство внутренних дел: 89,4% из 8 376 447 избирателей согласились на новую конституцию". Сирийское арабское информационное агентство . 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  17. ^ «Указ президента о новой конституции Сирии». Сирийское арабское информационное агентство . 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  18. ^ "Россия приветствует результаты референдума в Сирии". Голос России . 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.