stringtranslate.com

Декабрь 1999 г. Референдум по конституции Венесуэлы

Конституционный референдум прошел в Венесуэле 15 декабря 1999 года. [1] Избирателям был задан вопрос, одобряют ли они новую конституцию, разработанную Конституционной ассамблеей, избранной ранее в том же году. Она была одобрена 72% избирателей, хотя явка составила всего 44%. [2]

Вопрос

Вопрос был таким:

Поддерживаете ли вы новую Конституцию, разработанную Национальным учредительным собранием?

Фон

После более чем трех месяцев работы 19 ноября Учредительное собрание представило свой проект конституции, против которого выступили только четыре избирателя: Клаудио Фермин , Альберто Франчески , Хорхе Олаваррия и Вирхилио Авила Вивас, которые утверждали, что власть централизуется и что будет сформировано военное сословие. [3] [4]

Кампания

Затем был назначен референдум на 15 декабря, чтобы одобрить или отклонить текст. Демократическое действие , Копей , Справедливость прежде всего , Проект Венесуэла и Федекамарас вели кампанию против одобрения Конституции. Хотя эти силы согласились, что новая Великая хартия вольностей в целом необходима, они были полностью не согласны с результатом, где их представительство было символическим. [5] [6] [7] [8]

Критики считали, что новая конституция значительно централизовала национальное правительство, предоставив ему слишком много власти и дав слишком много обещаний. [9] Энрике Каприлес Радонски , тогдашний вице-президент Конгресса и президент Палаты депутатов, заявил: «Это централистская, президентская конституция без распространения власти на штаты и города... Это коррумпированная конституция, которая оставит Венесуэлу отсталой и бедной». [9] Другие высмеивали всю бюрократическую волокиту, предоставленную конституцией, которая отпугнет иностранные инвестиции, а также признает чрезмерную зависимость от импортных товаров. [9]

За несколько недель до референдума десятки тысяч людей протестовали против конституционных изменений 24 ноября 1999 года, заявляя, что они предоставили президенту Уго Чавесу слишком много власти. [9] Чавес ответил на его оппозицию, заявив: «Те, кто на стороне голосования «нет», должны быть готовы, потому что атака будет беспощадной... Я надену ботинки и обнажу свой меч». [9]

Руководить

Референдум прошел в той же атмосфере апатии, что и в апреле , хотя явка выросла до 44%. Рост явки был обусловлен несогласием с новой конституцией, поскольку чавизмы понесли незначительные потери. [10] [11] Хотя состояние раздробленности партийной оппозиции, которая, казалось, не преодолела поражение 1998 года, не позволило им начать восторженную кампанию за «Нет», оппозиция испытала рост на 142% по сравнению с последним референдумом. [10] [11] [12] Однако большинство венесуэльцев продолжали демонстрировать незаинтересованность в борьбе между проправительственными и оппозиционными силами, даже когда на карту была поставлена ​​конституция. [12]

Результаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дитер Нолен (2005) Выборы в Америке: справочник данных, том II , стр. 555 ISBN  978-0-19-928358-3
  2. ^ Нолен, стр. 567
  3. ^ Комбеллас, Рикардо (январь 2003 г.). «Учредительный процесс и Конституция 1999 года». Политея . 26 (30): 100–113. ISSN  0303-9757. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  4. ^ Agence France-Presse (22 ноября 1999 г.). «Se inicia Campaña в Венесуэле». Панама Америка . Проверено 22 сентября 2011 г.
  5. ^ "Утверждение о конституционном проекте" . Семанальная аналитика . 1–8 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
  6. ^ "Учредители провинции децентрализации" . НотиТарде . 1 декабря 1999 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  7. ^ "Empresarios, por el No" . Кларин (Аргентина) . 24 ноября 1999 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  8. Валенте, Хесус (22 сентября 1999 г.). «Учредитель: Энрике Каприлес Радонский». Аналитика.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  9. ^ abcde Мердок, Дерой (14 декабря 1999 г.). "ВЗГЛЯД ИЗ США: Захват власти беспокоит некоторых венесуэльцев: A6". The Windsor Star .
  10. ^ ab «Результаты избирательного референдо 15 декабря 1999 г.» (PDF) . Национальный избирательный совет (Венесуэла) . Проверено 23 сентября 2011 г.
  11. ^ ab «Результаты избирательного референдо-консультативного национального 25 апреля 1999 г.» (PDF) . Национальный избирательный совет (Венесуэла) . Проверено 23 сентября 2011 г.
  12. ^ аб Перес Баральт, Кармен (июль – декабрь 2000 г.). «Камбии и участие в выборах в Венесуэле: 1998–2000». Политические вопросы . 25 : 9–21. ISSN  0798-1406 . Проверено 22 сентября 2011 г.